SK
ĎAKUJEME PEKNE!
Kúpou Indy ste si vybrali kvalitný detský kočík , ktorý vám pomôže stráviť
mobilný čas s dieťaťom aktívne.
Srdečne vám ďakujeme za dôveru v náš výrobok a želáme veľa radosti
s novým kočíkom.
„Innovative (inovačný). New (nový). Designed (dizajnový). Young
(mladý)." Taký je kočík typu všetko v jednom od firmy GESSLEIN. A preto
sa volá práve tak: INDY!
Či dojča, alebo malé dieťa, veľké mesto alebo vidiek, leto alebo zima,
hory alebo pláž – Indy je perfektný pre každý typ, každé bábätko a každú
životnú situáciu.
Naším cieľom je, aby vám a vášmu dieťaťu bolo mimo domu čo najpo-
hodlnejšie. A Indy sme vyvinuli presne podľa takýchto kritérií.
S moderným dizajnom, inovačnou technikou a kvalitnými materiálmi je
perfektným sprievodcom pre prvé roky vášho dieťaťa.
Aby sme splnili vysoké nároky na kvalitu, kladieme veľký dôraz na prémi-
ové materiály a kvalitné spracovanie.
Všetky textilné materiály Indy prechádzajú testami na prítomnosť
škodlivých látok a šijú sa starostlivo ručne. Steh za stehom zhotovujú
skúsené šičky v nemeckých tradičných podnikoch kvalitný výrobok,
ktorému môžete veriť.
Detský kočík Indy vyhovuje prísnym bezpečnostným požiadavkám normy
EN1888:2018 / EN1466:2014 a zabezpečuje bezpečnú a pohodlnú
prepravu vášho dieťaťa.
INFORMÁCIE O NEBEZPEČENSTVE
Pred prvým použitím Indy si bezpodmienečne prečítajte tento návod.
Dôležité uschovajte pre prípadnú potrebu konzultácie.
Nedodržanie pokynov môže vážne ohroziť bezpečnosť vášho dieťaťa.
Nedodržanie pokynov môže vážne ohroziť bezpečnosť vášho dieťaťa.
Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru
Na zamedzenie nebezpečenstvu zadusenia dojčiat a malých detí ihneď
odstráňte a zlikvidujte všetky plastové púzdra, visačky a obaly.
Pred používaním sa uistite, že všetky zaisťovacie zariadenia sú zaistené.
Pri rozopínaní a zapínaní sa uistite, že dieťa nie je v kočiariku, aby ste
predišli prípadnému úrazu.
Tento výrobok nie je hračka. Nenechajte dieťa hrať sa s týmto výrobkom.
Hneď ako sa vaše dieťa vie bez pomoci posadiť, používajte postroj.
V prípade novorodencov používajte vždy najnižšiu (najviac sklopenú)
polohu.V prípade novorodencov používajte vždy najnižšiu (najviac
sklopenú) polohu.
Používajte vždy upevňovací systém.
NEBEZPEČENSTVO ZAŠKRTENIA: Nenechávajte svoje dieťa nikdy bez
dozoru v detskom kočíku/vajíčku, keď sú pásy uvoľnené alebo nezap-
nuté. Vaše dieťa by sa nimi mohlo zaškrtiť. Okrem toho zabezpečte,
aby sa v dosahu vášho dieťaťa nenachádzali žiadne pásky alebo šnúrky
(napr. čapice, cumeľ, hračky).
Pred použitím skontrolujte, či sú správne pripevnené upevňovacie zaria-
denia kočiarika, sedačky alebo autosedačky
Tento výrobok nie je vhodný na behanie, korčuľovanie.
INFORMÁCIE O NEBEZPEČENSTVE PRE VANIČKU A PRENOSNÚ
TAŠKUINFORMÁCIE O NEBEZPEČENSTVE PRE VANIČKU A PRENOSNÚ
TAŠKU
Tento výrobok je vhodný pre dieťa, ktoré nevie samostatne sedieť, otočiť
sa a nevie sa zdvihnúť na ruky a kolená. Maximálna hmotnosť dieťaťa:
9 kg.Tento výrobok je vhodný pre dieťa, ktoré nevie samostatne sedieť,
otočiť sa a nevie sa zdvihnúť na ruky a kolená. Maximálna hmotnosť
dieťaťa: 9 kg.
Vaničku alebo prenosnú tašku pokladajte len na pevný, vodorovný a
suchý podklad.
Nenechávajte nikdy iné deti hrať sa bez dozoru v blízkosti prenosnej
tašky alebo vaničky.
Nepoužívajte vaničku alebo prenosnú tašku, keď sú nejaké časti zlomené
či roztrhnuté alebo keď chýbajú.
Nenechávajte v nástavci na kočík žiadne pružné nosné popruhy.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
POZOR! – Všeobecné informácie
Bezpečnosť vášho dieťaťa je vo vašej zodpovednosti.
Pred každým použitím skontrolujte riadny stav svojhoIndy.
Nepoužívajte ho, keď je akýkoľvek diel zlomený či roztrhnutý alebo keď
chýba.
Na zaistenie bezpečnosti vášho dieťaťa by mali byť všetky poškodené
alebo opotrebované diely bezodkladne opravené, kým opäť použijete
detský kočík.
Pre Indy ponúkame príslušné náhradné diely a príslušenstvo.
Používajte výlučne tieto originálne diely alebo výrobky, ktoré firma GESS-
LEIN výslovne schválila na použite s Indy.
V prípade použitia výrobkov, ktoré nie sú výslovne schválené, nie je
možné vylúčiť bezpečnostné riziko.
Indy je určené výlučne pre jedno dieťa – neprepravujte v kočíku, resp. s
kočíkom nikdy viaceré deti naraz.
Keď odstavíte kočík, aktivujte vždy brzdu a preverte, či je určite zablo-
kovaná.
Dbajte na to, aby bola brzda vždy zaistená, keď dieťa vyberáte z kočíka
alebo ho doň dávate.
Pokiaľ je to možné, neodstavujte kočík na šikmej ploche.Pokiaľ je to
možné, neodstavujte kočík na šikmej ploche.
Osobitný pozor dávajte vo verejných dopravných prostriedkoch na to, aby
kočík stál bezpečne.
Keď s Indy idete po schodoch, veďte kočík po schodoch pomaly a šetrne.
Nepoužívajte kočík na eskalátore.
Nikdy neodkladajte žiadne predmety na striešku.
Keď kočík prenášate cez prekážky (napr. schody), dávajte pozor, aby sa
neuvoľnil žiadny blokovací mechanizmus.
Dávajte pozor na to, aby sa vaše dieťa pri nastavovaní jednotlivých polôh
nenachádzalo v dosahu pohyblivých častí.Dávajte pozor na to, aby sa
vaše dieťa pri nastavovaní jednotlivých polôh nenachádzalo v dosahu
pohyblivých častí.
Príliš veľké zaťaženie, nesprávne sklopenie a použitie neschváleného
príslušenstva môžu poškodiť váš Indy.
Detské autosedačky, ktoré sa používajú v spojení s podvozkom, ne-
nahrádzajú kolísku ani detskú postieľku. Keď vaše dieťa potrebuje spať,
mali by ste ho na tento účel uložiť do vhodného nástavca kočíka, vhodnej
kolísky alebo postieľky.
Na spanie uložte dieťa do vhodného nástavca kočíka, vhodnej kolísky
alebo postieľky.
POZOR! – Odporúčané hmotnosti a veľkosti
Indy sa môže – v kombinácii s vaničkou, prenosnou taškou alebo
bezpečnostným pásom pre skupinu 0 – používať od narodenia do veku
36 mesiacov.
Maximálna hmotnosť dieťaťa pre vaničku a prenosnú tašku je 9 kg (20
lbs).
Sedadlo je vhodné pre malé deti od 0 do 36 mesiacov (15 kg/33 lbs) a
do veľkosti 102 cm (40 inch).
Maximálna hmotnosť pre kôš podvozku je 4 kg (8,8 lbs).
V prípade prekročenia zaťaženia, ktoré odporúča výrobca, nie je zaručená
stabilita kočíka.
Akékoľvek bremená na rúčke a/alebo zadnej strane opierky a/alebo na
stranách kočíka ovplyvňujú stabilitu kočíka.
POZOR! – Informácie v prípade použitia nástavca na ležanie (vanička
alebo prenosná taška)
Dávajte pozor na riziká vyplývajúce z otvoreného ohňa a iných zdrojov
tepla, ako sú napríklad elektrické výhrevné zariadenia, plynový plameň
atď., keď sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti nástavca na ležanie.
Používajte výlučne matracovú podložku od firmy GESSLEIN a žiadny iný
výrobok.
Pravidelne kontrolujte rúčky a spodok na poškodenia a známky opotre-
bovania.
Pokiaľ ide o vaničku, zabezpečte, aby bola rúčka pri nosení alebo dvíhaní
v správnej (= zvislej) polohe.
Vaničku alebo prenosnú tašku nepokladajte nikdy na stojan.