Panphonics Sound Shower AA160 Basic Active Manual De Instrucciones página 15

6. Asegúrese de que la red eléctrica
cumpla con los requisitos de
alimentación del equipo.
7. No opere el equipo en una superficie
o ambiente que impida el flujo
normal de aire alrededor del mismo.
8. No use el equipo cerca de una fuente
de calor o dispositivos que generen
humedad. El equipo es para uso en
interior únicamente.
9. Al conectar el reproductor de audio,
ajuste el volumen del mismo (si se
puede) lo más alto posible sin que
esto cause ninguna distorsión a la
entrada del amplificador AA-160.
10. No derrame agua o cualquier otro
liquido en o dentro del amplificador o
su fuente de alimentación. No colo
que líquidos, tampoco objetos que
contengan líquidos sobre o cerca de
la fuente de alimentación o el
amplificador.
11.
EL EQUIPO DEBE SER INSTALADO Y
REPARADO POR PERSONAL CALIFICADO.
12. Los datos de placa están localizados
en la parte posterior del amplificador.
13. IMPORTANTI INFORMAZIONI
ITA
DI SICUREZZA
1. I diffusori Panphonics sono progettati
per essere impiegati solamente con
l'amplificatore e l'alimentatore forniti.
2. Sconnettere l'unità dalla presa di
alimentazione prima di effettuare le
connessioni.
3. Leggere tutta la documentazione
prima di mettere in funzione
l'apparecchiatura.
4. Seguire tutte le istruzioni fornite.
5. Non rimuovere la copertura
posteriore. Non ci sono parti
modificabili all'interno.
6. Assicurarsi che le prese di corrente
disponibili forniscano energia in
modalità conforme a quanto richiesto.
7. Non usare l'unità ponendola su una
superficie o in un ambiente che non
permettano il normale flusso d'aria
attorno alla stessa.
8. Non usare l'unità vicino a sorgenti di
calore o dispositivi che producano
umidità. Il dispositivo è progettato per
l'esclusivo uso interno.
9. Connettendo un media player
regolarne il volume al massimo livello
possibile (se regolabile) evitando di
causare distorsione allo stadio di
ingresso dell' AA160.
10. Non versare acqua o altri liquidi
sull'alimentatore e sull'amplificatore.
L'apparecchio non deve essere
esposto a gocciolamenti o schizzi e
non bisogna collocarvi sopra oggetti
pieni di liquidi, come vasi
11. L'apparecchiatura deve essere
installata e mantenuta solamente
da personale esperto.
12. L'etichetta di prodotto è posizionata
sul pannello posteriore
HUN 13. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
1. A Panphonics hangszórók csak a
hozzájuk tartozó erősítővel és
tápegységgel használhatók.
2. Hangszóró és egyéb audio csatlakozás
szerelése előtt győződjön meg arról,
hogy az eszköz nincs tápfeszültség
alatt.
3. Használat előtt olvassa el figyelmesen
az eszköz használati útmutatóját.
4. Kövesse az útmutató leírását.
5. Az eszköz hátpanelét ne távolítsa el.
6. Győződjön meg a megfelelő
tápfeszültségről az eszköz
csatlakoztatása előtt.
7. Ne használja az eszközt olyan
környezetben ahol nem biztosított az
eszköz megfelelő hűtése. Biztosítsa
az eszköz körüli szabad légáramlást.
8. Ne használja az eszközt magas
hőméréskletű, vagy párás
környezetben. Az eszköz csak
beltéri használatra való.
9. Médialejátszó csatlakoztatásakor
ügyeljen arra, hogy a lejátszó kimeneti
hangerejét úgy állítsa, hogy az ne
okozzon torzítást az AA-160 erősítő
bemenetén.
10. Fokozottan ügyeljen arra, hogy az
erősítő és tápegység ne érintkezzen
vízzel. Ne helyezzen folyadékot vagy
folyadékot tartalmazó tárgyat az
erőforrásra vagy az erősítőre, illetve
ezek közelébe.
11. Az eszközt csak megfelelő
képesítésű szakember telepítheti és
szervizelheti.
12. A termék azonosítója az erősítő
hátoldalán található.
13. IMPORTANTE INSTRUCTIUNI
ROM
DE UTILIZARE IN SIGURANTA
1. Dispozitivele de sunet unidirectional
Panphonics sunt proiectate spre
utilizare, numai impreuna cu
amplificator si sursa de alimentare.
2. Deconectati dispozitivul de la sursa
de alimentare cu curent, inainte de
orice conectare a cablurilor de
transmitere a semnalui sonor.
3. Cititi cu atentie toate instructiunile,
inainte de utilizarea dispozitivelor.
4. Urmati toate instructiunile.
5. Nu indepartati capacul dispozitivului.
Nu exista elemente care necesita
service in interior.
6. Asigurati-va ca sursa de curent
electric este conform specificatiei.
7. Nu utilizati dispozitivul intru-un mediu
care poate impiedica aerisirea naturala.
8. Nu utilizati dispozitivul intr-un mediu
generator de umiditate.
9. Daca utilizati un media player, setati
volumul la un nivel corespunzator
astfel incat sa nu cauzati distorsiuni
aplificatorului AA-160.
10. Evitati caderile accidentale de apa
sau alte lichide, in zona de alimentare
sau in aplificator. Nu puneti lichide,
sau obiecte care contin lichide pe sau
langa sursa de curent sau amplificator.
11. Echipamentul trebuie instalat si
remediat in caz de avarie, de catre
persoane autorizate.
12. Eticheta produsului este postata pe
tablita din spatele amplificatorului.