Würth 1952 003 690 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 29

GLOW PLUGS TIP EXTRACTION 1952 003 730 -
MODULE 2
The kit contains the tools to remove the tip from M8, M9 and M10
glow plugs:
it also contains tools to remove glow plug tips from engines with
*
special application: M8 glow plugs that feature the final part
of the electrode which is the same as that of the M10 glow plugs.
Minimum outer diameter elctrode tip = Ø4,3
DRILLING (fig. 12, 13, 14, 15)
Take the rod with the suitable drill bit
1952 003 314 - Bit Ø 3.2 with extension installed (for M10x1,
M10x1.25)
1952 003 312 - Bit Ø 2.5 with extension installed (for M8x1,
M9x1)
1952 003 313 - Bit Ø 3.2 with extension installed (for M8x1 -
*
special application )
and insert it into the proper guide
1952 003 545 - Guide for glow plug M10x1
1952 003 544 - Guide for glow plug M8x1
1952 003 691 - Guide for glow plug M9x1
1952 003 692 - Guide for glow plug M10x1.25
Carefully insert the rod with the drill bit in the glow plug
compartment and screw the threaded guide.
Start the drilling operation using an electric drill acting with a slight
pressure (fig. 14).
After the drilling operation, disassemble the tools and clean the glow
plug compartment with compressed air to remove dirt and/or debris
(fig. 15).
TAPPING (fig. 16, 17)
Take the rod with the suitable tap
1952 003 309 - Male M4 with extension installed (for M10x1, ,
M10x1.25)
BREAKING
ZONE
Inner hole = Ø3
12
13
14
15
16
29