Publicidad
de déballer l'horloge. Pour enlever les points noirs et les traces de doigts sur votre horloge, utilisez un produit spécial de nettoyage vendu dans le
commerce.
fOnCtiOn SpéCiale (pHOSpHOreSCenCe): Si le cadran de votre appareil possède une fonction "phosphorescence" (sur la face avant), les
informations suivantes vous concernent : • L'effet de phosphorescence ne dure pas plus de 4 heures.
• L'intensité de l'éclairage dépend de plusieurs facteurs, en l'occurrence :
1. la puissance de la source lumineuse près de laquelle vous avez placé le réveil ;
L'orientation du réveil par rapport à la source lumineuse (plus le réveil est décalé et plus l'absorption est faible, affectant la puissance de la
phosphorescence)
2. la distance qui vous sépare du réveil (la lumière s'estompe au fur et à mesure que vous vous éloignez du réveil).
• Après 1,5 à 2 ans, la luminosité du cadran perd de sa force.
Modo de Empleo – ES
funCiOnamientO: Extraiga el reloj de la caja e instale 1 pila 1.5V (AA) (no incluida) en el mecanismo siguiendo las indicaciones mostradas Ajuste el
reloj girando el botón situado en la parte posterior del reloj (mecanismo) y siguiendo la dirección de giro indicada
adVertenCia: No gire las manecillas (manecilla de minutos y de horas) en sentido contrario a las agujas del reloj; esto dañaría el mecanismo
Extraiga las pilas usadas antes de guardar el reloj, en caso contrario el mecanismo podría resultar dañado
CuidadO y manipulaCión (para relOjeS de aCerO inOxidaBle y aluminiO): Compruebe que el reloj es de acero inoxidable o de
aluminio, no toque la superficie de la caja directamente con las manos porque en la superficie del reloj aparecerían manchas y huellas dactilares. Extraiga
el reloj con las manos cubiertas. Para eliminar manchas o huellas dactilares, puede comprar un producto especial para pulir acero inoxidable
funCión eSpeCial (BrillO en la OSCuridad): Si el reloj tiene la función de "brillo en la oscuridad" en la esfera (la cara frontal del reloj), a
continuación se incluye esta información relevante • El efecto de brillo en la oscuridad normalmente dura como máximo 4 horas
• La duración del brillo en la oscuridad depende de muchos factores, por ejemplo
1. la intensidad de la fuente de luz donde se encuentra el reloj
2. aunque haya luz en la habitación, la posición del reloj afecta a la absorción de luz que a su vez afecta a la intensidad y longitud de la función de
brillo
3. durante la duración del brillo, la intensidad también disminuirá gradualmente
• Después de aproximadamente 1.5 - 2 años, la luminosidad de la esfera disminuirá de intensidad.
Инструкция – RU
ИНСТРУКЦИЯ: ВыНьТе чАсы Из КоРобКИ И ПомесТИТе бАТАРею 1 X 1.5V (AA), КАК ПоКАзАНо НА ИзобРАЖеНИИ (П.1).
с Помощью КолесИКА (П.2) УсТАНоВИТе ВРемЯ.
ВНИМАНИЕ: Не ПоВоРАчИВАйТе сТРелКИ В НАПРАВлеНИИ ПРоТИВ чАсоВой сТРелКИ Во ИзбеЖАНИе НАРУшеНИй В РАбоТе меХАНИзмА.
ДеЯТельНосТь чАсоВ зАВИсИТ оТ элемеНТА ПИТАНИЯ, НА КоТоРый ПРоИзВоДИТелем УсТАНАВлИВАеТсЯ оПРеДелеННый ГАРАНТИРоВАННый
сРоК эКсПлУАТАцИИ. зАмеНЯТь бАТАРею лУчше зАРАНее, Не ДоЖИДАЯсь ПолНоГо ИсТечеНИЯ сРоКА ДейсТВИЯ. эТо обУслоВлеНо Тем, чТо
бАТАРеЯ, РАбоТАющАЯ НА ПРеДеле сВоИХ ВозмоЖНосТей, моЖеТ ПоТечь И сВоей КоРРозИей ИсПоРТИТь ВНУТРеННИй чАсоВой меХАНИзм.
Не ИсПользУйТе ПоВРеЖДеННые ИлИ ИсПользоВАННые бАТАРеИ. ДосТАВАйТе бАТАРеИ Из меХАНИзмА, еслИ Вы Не ИсПользУеТе чАсы.
НА чАсАХ Из НеРЖАВеющей сТАлИ, АлюмИНИЯ ИлИ сТеКлА моГУТ осТАВАТьсЯ оТПечАТКИ ПАльцеВ. ДлЯ ПоДДеРЖАНИЯ ПеРВоНАчАльНоГо
блесКА НеобХоДИмо ИсПользоВАТь ХлоПКоВые ПеРчАТКИ И сПецИАлИзИРоВАННые чИсТЯщИе сРеДсТВА.
ОСОБЫЕ ФУНКЦИИ: чАсы с люмИНесцеНТНым ПоКРыТИем сВеТЯТсЯ В ТемНоТе мАКсИмУм 4 чАсА, ПРИ эТом ЯРКосТь ПосТеПеННо
сНИЖАеТсЯ. ПРоДолЖИТельНосТь зАВИсИТ оТ осВещеННосТИ ПомещеНИЯ, В КоТоРом чАсы НАХоДИлИсь ДНем. По ИсТечеНИИ 1,5-2 леТ
ЯРКосТь люмИНесцеНТНоГо ПоКРыТИЯ сНИЖАеТсЯ.
6
Publicidad
