3M PROTECTA AE521 Manual De Instrucciones página 75

3.0 INSTALACIÓN Y AJUSTE
3.1 PLANIFICACIÓN: Planifique su sistema de protección contra caídas antes de empezar a trabajar. Tenga en cuenta
todos los factores que podrían afectar a su seguridad antes, en el transcurso y después de una caída. Considere todos
los requisitos y las limitaciones definidos en la sección 1.
3.2 ANCLAJE: En la Figura 8 se ilustra el anclaje de eslinga con absorbedor. Seleccione una ubicación de anclaje con
mínimo riesgo de caída libre y de caída con balanceo (consulte la Sección 1). Seleccione un punto de anclaje rígido
capaz de sustentar las cargas estáticas definidas en la Sección 1. En los casos en que el anclaje superior no sea
viable, es posible fijar las eslingas a un punto de anclaje ubicado por debajo del nivel de la anilla D dorsal del usuario,
aunque no se podrán anclar en puntos ubicados más abajo de los pies del operario.
3.3 CONEXIÓN DEL ARNÉ: La eslinga con absorbedor deberá utilizarse junto con un arnés de cuerpo completo. Los
elementos de fijación correspondientes a la detención de caídas se marcan con la letra "A" mayúscula. En caso de
uso para detención de caídas, conecte el extremo del absorbedor de la eslinga al elemento de fijación dorsal trasero
(anilla D) que hay en el arnés (consulte la Figura 8) o al elemento de fijación para el esternón (anilla D) que hay en el
pecho. Consulte las instrucciones suministradas con el arnés en busca de otros usos para protección contra caídas y
recomendaciones sobre conexiones de arnés.
Algunos modelos de eslinga van equipados con un enganche ahorcado que se bloquea en la anilla D o el lazo de
cincha del arnés (consulte la Figura 9). Para bloquear la eslinga en la anilla D o el lazo de cincha del arnés:
1. Inserte el lazo de cincha de la eslinga por el lazo de cincha o la anilla D que hay en el arnés.
2. Inserte el extremo pertinente de la eslinga por el lazo de cincha de la eslinga.
3. Tire de la eslinga por entre el lazo de cincha de conexión para fijar aquella.
3.4 CONEXIÓN DE ANCLAJES: En la Figura 8 se ilustra la conexión de la eslinga con absorbedor a diferentes opciones
de anclaje. El extremo de anclaje de la eslinga con absorbedor está configurado con diversas opciones de fijación a
anclajes mediante gancho, autoamarre y deslizador de cable:
• Conexión mediante gancho: En la Figura 8A se muestra la conexión al resorte mediante el gancho de resorte
de la eslinga. En la Figura 8B se muestra la conexión a un adaptador de conexión bloqueado alrededor de una
viga en doble T con el gancho de resorte de la eslinga. Consulte la sección 2 para obtener información detallada
sobre compatibilidad de conectores y conexiones correctas.
• Conexión con autoamarre: En la Figura 8C se muestra un autoamarre alrededor de una pieza de hierro angular
con una eslinga para autoamarre. Fije la eslinga para autoamarre alrededor de la estructura del anclaje como se
ilustra en la Figura 10:
1. Cuelgue el ramal de la eslinga para autoamarre por encima de la estructura del anclaje sin que aquella
se tuerza. Ajuste la anilla D colgante (A) de modo que quede suspendida por debajo de la estructura del
anclaje. Fije el mosquetón con cierre automático de la eslinga a la anilla D colgante. Asegúrese de que la
eslinga quede fuertemente ceñida alrededor de la estructura del anclaje.
2. No permita que el mecanismo de apertura del mosquetón con cierre automático (B) roce la estructura del
anclaje.
;
Dispositivos autorretráctiles: No conecte una eslinga con absorbedor ni un absorbedor a dispositivos
autorretráctiles (SRD). Existen usos especiales en los que se permite la conexión a dispositivos SRD. Póngase en
contacto con 3M Fall Protection.
3.5 AJUSTE DE LA ESLINGA: Ciertos modelos de eslinga vienen equipados con un ajustador para acortar o alargar
los ramales de la eslinga y suprimir la holgura de esta. Si se mantiene tensionada la eslinga, se reducen las
probabilidades de tropezar con esta o de que la misma se enrolle con objetos adyacentes.
• Ajustador de hebilla (Figura 11): Para ajustar la longitud del ramal de la eslinga:
1. Deslice el protector de lazo (A) de forma que se aleje del ajustador de hebilla (B).
2. Deslice el ajustador de lazo hacia arriba o hacia abajo del tejido trenzado para acortar o alargar el ramal de
la eslinga.
3. Deslice el protector de bucle hacia atrás para asegurar el tejido trenzado y el ajustador de hebilla.
4.0 FUNCIONAMIENTO
;
Los usuarios poco habituados a las eslingas con absorbedor (eslingas) deben consultar el apartado "Información
de seguridad", que se encuentra al principio de este manual, antes de utilizar la eslinga.
4.1 INSPECCIÓN DEL TRABAJADOR: Antes de cada uso, inspeccione la eslinga con absorbedor siguiendo la "Lista de
verificación de inspección", que se incluye en el apartado "Registro de inspección y mantenimiento" (Tabla 2). Si la
inspección de la eslinga revela un estado no seguro de esta o indica que la misma ha sufrido desperfectos o ha sido
sometida a fuerzas de caída, la eslinga se deberá dejar de utilizar y deberá ser destruida.
4.2 DESPUÉS DE UNA CAÍDA: Cualquier equipo que haya sido sometido a fuerzas de detención de caída o muestre
signos de desperfectos como consecuencia del efecto de estas fuerzas, según se describe en el apartado "Registro de
inspección y mantenimiento" (Tabla 2), se deberá dejar de utilizar y deberá ser destruido.
4.3 FUNCIONAMIENTO: En la Figura 8 se muestran las conexiones del sistema para usos típicos de eslinga con
absorbedor. Conecte siempre en primer lugar el extremo del absorbedor de la eslinga al arnés de cuerpo completo;
y, a continuación, conecte el extremo del ramal a un anclaje adecuado. Minimice en todo momento la cantidad de
holgura de la eslinga que hay en las proximidades de la zona con peligro de caída trabajando tan cerca del anclaje
como sea posible. Consulte la sección 3 para obtener información detallada sobre la conexión de los arneses y de los
anclajes.
75