Руководство По Эксплуатации - VERTO 51G515 Instrucciones De Uso

PRIOR TO OPERATION
1. Work place
Ensure there are no objects nearby that limit free movement,
comfortable and safe use of the tool.
2. Power supply
Ensure the specification of power supply that the hot air gun is to be
connected to matches requirements described on the rating plate of
the tool.
3. Switch
Ensure the switch is in the off position. When plugging to power supply
socket when the switch is in the ON position, immediate start of hot air
gun operation may cause a serious accident.
4. Extension cord
When the workplace is far away from the power supply socket use
extension cord with appropriate cross section, matched to current used.
Use the shortest possible extension cord.
5. Operation check
Operation of hot air gun should be smooth and even. Use such tool only.
REMOVING PAINT
• Switch hot air gun and set appropriate working temperature.
• Direct the hot air stream to surface coated with paint. Bubbles will
appear after some time. Do not allow burning of paint, it would make
removal more difficult.
• When removing paint with scraper or putty knife, remove it gradually
from top to bottom. If you encounter a place where the paint cannot
be removed, carefully put the hot air gun closer to aid you in your
work. Clean the putty knife blade from time to time.
• Remove paint before it hardens, otherwise it will adhere to the knife
blade.
• After the work is finished, quickly remove remaining of paint with wire
brush before it hardens.
Just after the operation is finished, the nozzle will be hot. Avoid
direct contact and use appropriate protective gloves, or wait until
it cools down.
Do not use plastic knives to remove paint heated with the hot air
gun.
OPERATION AND MAINTENANCE
Unplug the power cord from mains socket before commencing any
activities related to installation, adjustment, repair or maintenance.
• Keep the hot air gun clean and ensure free air flow.
• Protect the hot air gun against water.
• Do not clean the hot air gun with water or chemical cleaning agents.
• Use soft cloth for cleaning the body.
• Store the hot air gun in a dry place, beyond reach of children.
• Entrust replacement of power cord and other repairs only to qualified
persons, use only original parts.
All faults should be repaired by service workshop authorized by the
manufacturer.
TECHNICAL PARAMETERS
RATED PARAMETERS
Hot Air Gun
Parameter
Supply voltage
Current frequency
Rated power
gear I
Temperature
gear II
gear I
Air flow
gear II
Protection class
Protection against overheating
Weight
Year of production
* Right to introduce changes is reserved.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with
seat in Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs, that all
copyrights to this instruction (hereinafter Instruction), including, but not limited to,
text, photographies, schemes, drawings and layout of the instruction, belong to Grupa
Topex exclusively and are protected by laws accordingly to Copyright and Related
Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz.
U. 2006 No 90 item 631 with later ammendments). Copying, processing, publishing,
modifications for commercial purposes of the entire Instruction or its parts without
written permission of Grupa Topex are strictly forbidden and may cause civil and legal
liability.
RU
ВНИМАНИЕ:
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ДАННОЕ
СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
С ТЕРМОФЕНОМ
Данное оборудование не предназначено для использования лицами
(в том числе детьми) с ограниченными физическими возможностями,
психическими
чувствительности, а также лицами, у которых отсутствует опыт
и навыки работы с оборудованием, за исключением случаев,
если работа с оборудованием осуществляется под контролем
специалиста или в соответствии с руководством по эксплуатации,
полученным от лиц, несущих ответственность за их безопасность.
Следите за тем, чтобы оборудование не использовалось детьми в
качестве игрушки.
Невнимательное обращение с инструментом может стать причиной
пожара, поэтому:
– соблюдайте осторожность, работая с термофеном в местах,
в которых присутствуют горючие материалы
– не направляйте струю горячего воздуха на одно и то же место в
течение длительного времени
– не работайте с термофеном во взрывоопасной зоне
– учитывайте, что теплота может также передаваться горючим
материалам, находящимся вне вашего поля зрения
– закончив работу, дайте инструменту остыть, прежде чем убрать
на хранение
– не оставляйте включенный инструмент без присмотра.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
РАБОТЕ С ТЕРМОФЕНОМ
Value
• Во время работы с термофеном пользуйтесь защитными очками.
230 V AC
• Запрещается прикрывать воздухозаборные отверстия термофена,
50 Hz
а также сопло выхода горячего воздуха.
1500 W
• Запрещается прикасаться к соплу термофена во время работы, а
0
300 C
также сразу после завершения работы.
0
500 C
• Рукоятку термофена содержите в чистоте, на ней не должно быть
следов масла или смазочных средств.
280 l / min
• Во время работы за пределами помещений запрещается
480 l / min
пользоваться термофеном в дождливую погоду, а также
II
в условиях повышенной влажности.
tak
• Не кладите включенный термофен на бок.
0,8 kg
• Не направляйте струю горячего воздуха в одно и то же место
2017 в течение длительного времени.
• Перед тем, как вынуть вилку инструмента из розетки, выключите
его кнопкой включения.
• Периодически удаляйте накопленные остатки краски с сопла
термофена во избежание их самовоспламенения.
9
ENVIRONMENT PROTECTION
Do not dispose of electrically powered products with household
wastes, they should be utilized in proper plants. Obtain information
on wastes utilization from your seller or local authorities. Used up
electric and electronic equipment contains substances active in
natural environment. Unrecycled equipment constitutes a potential
risk for environment and human health.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
ТЕРМОФЕН
51G515
ПЕРЕД НАЧАЛОМ
СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО
РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЬ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
недостатками, с нарушением
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРОЧИТАТЬ
ЕГО В КАЧЕСТВЕ
осязательной