Toshiba RAV-SM1104ATP-E Manual De Instalación página 21

Hartelijk dank voor uw aankoop van deze Toshiba airconditioner.
Lees deze instructies aandachtig door, want ze bevatten belangrijke informatie overeenkomstig de vereisten van
de "Machinerichtlijn" (Richtlijn 2006/42/EG), en zorg dat u alles volledig begrijpt.
Na het doorlezen van deze instructies dient u ze te bewaren op een veilige plaats, samen met de
eigenaarshandleiding en de installatiehandleiding die bij uw product zijn geleverd.
Algemene benaming: Airconditioner
Definitie van bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur
De airconditioner moet worden geïnstalleerd, onderhouden, gerepareerd en uiteindelijk weggedaan door een
bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur. Wanneer een van deze taken verricht moet worden,
verzoekt u dan een bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur om dit voor u te doen.
Een bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur is een persoon die beschikt over de kennis en
bevoegdheden die staan vermeld in de onderstaande tabel.
P e s r o o n K e n n s i e n
Een bevoegd installateur is een persoon die zorgt voor de installatie, het onderhoud, het verplaatsen
en wegdoen van de airconditioners vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation. Hij of zij is
opgeleid voor de installatie, het onderhoud, het verplaatsen en wegdoen van de airconditioners
vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation, of anders is hij of zij geïnstrueerd in dergelijke
ingrepen door een persoon of personen die daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als zodanig over alle
vereiste kennis voor deze ingrepen.
De bevoegd installateur die kan worden toegestaan de vereiste elektrische ingrepen te verrichten voor
de installatie, het verplaatsen en het wegdoen, beschikt over de bevoegdheden voor dit
elektriciënswerk zoals vastgelegd in de plaatselijke wetten en voorschriften, en hij of zij is opgeleid
voor elektriciënswerk aan de airconditioners vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation, of
anders is hij of zij geïnstrueerd in dergelijke ingrepen door een persoon of personen die daarvoor zijn
opgeleid, en beschikt als zodanig over alle vereiste kennis voor deze ingrepen.
Bevoegd installateur
De bevoegd installateur die kan worden toegestaan de vereiste koelmiddelwerkzaamheden en
buizenaanleg te verrichten voor de installatie, het verplaatsen en het wegdoen, beschikt over de
bevoegdheden voor buizenaanleg en koelmiddelwerk zoals vastgelegd in de plaatselijke wetten en
voorschriften, en hij of zij is opgeleid voor buizenaanleg en koelmiddelwerk aan de airconditioners
vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation, of anders is hij of zij geïnstrueerd in dergelijke
ingrepen door een persoon of personen die daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als zodanig over alle
vereiste kennis voor deze ingrepen.
De bevoegd installateur die kan worden toegestaan op hoge installatieplaatsen te werken is opgeleid
inzake het werken op hoge installatieplaatsen aan de airconditioners vervaardigd door de Toshiba
Carrier Corporation, of anders is hij of zij geïnstrueerd in dergelijke ingrepen door een persoon of
personen die daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als zodanig over alle vereiste kennis voor deze
ingrepen.
Een bevoegd onderhoudsmonteur is een persoon die zorgt voor het installeren, repareren,
onderhouden, verplaatsen en wegdoen van de airconditioners vervaardigd door de Toshiba Carrier
Corporation. Hij of zij is opgeleid voor het installeren, repareren, onderhouden, verplaatsen en
wegdoen van de airconditioners vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation, of anders is hij of
zij geïnstrueerd in dergelijke ingrepen door een persoon of personen die daarvoor zijn opgeleid, en
beschikt als zodanig over alle vereiste kennis voor deze ingrepen.
De bevoegd onderhoudsmonteur die kan worden toegestaan de vereiste elektrische ingrepen te
verrichten voor de installatie, reparatie, het verplaatsen en het wegdoen, beschikt over de
bevoegdheden voor dit elektriciënswerk zoals vastgelegd in de plaatselijke wetten en voorschriften,
en hij of zij is opgeleid voor elektriciënswerk aan de airconditioners vervaardigd door de Toshiba
Carrier Corporation, of anders is hij of zij geïnstrueerd in dergelijke ingrepen door een persoon of
personen die daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als zodanig over alle vereiste kennis voor deze
Bevoegd
ingrepen.
onderhouds-monteur
De bevoegd onderhoudsmonteur die kan worden toegestaan de nodige koelmiddelwerkzaamheden
en buizenaanleg te verrichten voor de installatie, reparatie, het verplaatsen en het wegdoen, beschikt
over de bevoegdheden voor buizenaanleg en koelmiddelwerk zoals vastgelegd in de plaatselijke
wetten en voorschriften, en hij of zij is opgeleid voor buizenaanleg en koelmiddelwerk aan de
airconditioners vervaardigd door de Toshiba Carrier Corporation, of anders is hij of zij geïnstrueerd in
dergelijke ingrepen door een persoon of personen die daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als zodanig
over alle vereiste kennis voor deze ingrepen.
De bevoegd onderhoudsmonteur die kan worden toegestaan op hoge installatieplaatsen te werken is
opgeleid inzake het werken op hoge installatieplaatsen aan de airconditioners vervaardigd door de
Toshiba Carrier Corporation, of anders is hij of zij geïnstrueerd in dergelijke ingrepen door een
persoon of personen die daarvoor zijn opgeleid, en beschikt als zodanig over alle vereiste kennis voor
deze ingrepen.
39-NL
1115250101_EN.indd 20 1115250101_EN.indd 20
b e v o e g d h e d e n w a a o r v r e d e p e s r o o n m o t e b e s c h k i k e n
Definitie van beschermende kleding
Wanneer de airconditioner wordt vervoerd, geïnstalleerd, onderhouden, gerepareerd of verwijderd, moet u
beschermende werkhandschoenen en veiligheidskleding dragen.
Naast dergelijke normale veiligheidswerkkleding dient u de hieronder beschreven speciale beschermende kleding
te dragen voor de werkzaamheden vermeld in de onderstaande tabel.
Werken aan de apparatuur zonder beschermende kleding te dragen is gevaarlijk, omdat u kwetsbaarder bent voor
verwondingen, elektrische schokken, brandwonden en ander letsel.
Te verrichten
werkzaamheden
Werkhandschoenen
Alle soorten werk
Veiligheidswerkkleding
Handschoenen die bescherming bieden tegen hitte en elektriciteit
Elektrische
Isolerend schoeisel
werkzaamheden
Kleding die bescherming biedt tegen elektrische schokken
Werk uitgevoerd op
hoogte Veiligheidshelm voor industrieel gebruik
(50 cm of meer)
Vervoer van zware
Schoenen met stalen neuzen
voorwerpen
Reparatie van
Handschoenen die bescherming bieden tegen hitte en elektriciteit
buiteneenheden
Zwaartepunt
– 20 –
Beschermende kleding
(Eenheid: mm)
Zwaartepunt
335
Zwaartepunt
EN
ID
40-NL
8/24/13 9:20 AM 8/24/13 9:20 AM