Publicidad
Aim the luminaire, lock luminaire in place.
15
Ajustez l'orientation des appareils d'éclairage, Verrouillez les appareils en place
Oriente las lámparas, Fije las lámparas en su ubicación
Orientare i gr uppi di illuminazione, Bloccare i gruppi di illuminazione in posizione
Richt de armaturen, Borg de bevestigingen op hun plaats
Richten Sie die Beleuchtungskör per aus, Die Sperrvorrichtungen der Beleuchtung-
skörper verriegeln
フィクスチャの方向を調整します, 器具のロック
对准灯具, 固定灯具
The luminaire should be positioned so that prolonged
B
staring into the luminaire at a distance closer than 58m (190 ft)
for RGBW/RGBA, 33m (108 ft) for IntelliHue is not expected.
Le luminaire doit être positionné de manière à ce qu'un regard prolongé dans le luminaire à une
distance inférieure à 58 m (190 pi) pour RGBA/RGBW, 33 m (108 pi) pour IntelliHue ne soit pas
attendu.
La luminaria debe colocarse de forma que no se espere una mirada prolongada a la luminaria a una
distancia inferior a 58 m (190 pies) para RGBA/RGBW, 33 m (108 pies) para IntelliHue.
L'apparecchio deve essere posizionato in modo tale che non ci si aspetta di fissare l'apparecchio a
una distanza inferiore a 58m (190 ft) per RGBA/RGBW, 33m (108 ft) per IntelliHue.
De armatuur moet zo worden geplaatst dat er niet langdurig in de armatuur wordt gestaard op een
afstand van minder dan 58m (190 ft) voor RGBA/RGBW, 33m (108 ft) voor IntelliHue wordt verwacht.
Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass ein längerer Blick in die Leuchte aus einem Abstand
von mehr als 58 m (190 ft) bei RGBA/RGBW, 33 m (108 ft) bei IntelliHue nicht zu erwarten ist.
照明器具は、 RGBW / RGBAの場合は58m （190フィート） 、 IntelliHueの場合は33m （108フィート） より近い距離
で照明器具を長時間凝視しないように配置する必要があります。
照明设备的放置位置应使RGBW / RGBA的照明距离不能超过58m（190英尺），而IntelliHue的照明距离不能
超过33m（108英尺）。
+15°
-15°
+135°
360°
D
Complete accessory installation before final
aiming of luminaire
Achevez l'installation des accessoires avant la mise en place finale
du luminaire.
Complete la instalación del accesorio antes de realizar la instalación
final del aplique.
Portare a termine l'installazione degli accessori prima di mettere in
funzione il gruppo di illuminazione
Complete installatie van accessoires voor het afronden van de
installatie van het armatuur
Zubehöreinbau vor endgültiger Ausrichtung des Beleuchtung-
skörpers abschließen.
最後にフィクスチャを合わせる前に、 付属品の取り付けを完了します
最后对准灯具之前完成附件安装
10 ReachElite Powercore 300, IntelliHue, RGBW, RGBA Installation Instructions
E ReachElite Accessories Installation Instructions:
https://www.colorkinetics.com/global/support/documentation
-15°
-15°
+135°
30°
-0°
30°
8 mm hex
(customer supplied)
Torque
30 N-m (max)
22 ft-lb (max)
90°
-15°
-0°
-15°
90°
90°
Publicidad
