Publicidad
(EN)
(CZ)
1 - Webbing 25mm
1 - popruh 25 mm
2 - Dyneema Rope
2 - lano Dyneema
3 - Storage Bag
3 - Odkládací taška
4 - Adjust Buckle
4 - Upravte přezku
5 - Attachment Point
5 - Bod připojení
6 - Webbing 44mm
6 - Web 44mm
5
3
1
4
FS800-SP1
NOMENCLATURE/ FIELD OF APPLICATION
(HU)
(PL)
1 - 25 mm-es heveder
1 - Taśma 25 mm
2 - Dyneema kötél
2 - Lina Dyneema
3 - Táska
3 - Torba do przechowywania
4 - Állítsa be a csatot
4 - Dostosuj klamrę
5 - Rögzítési pont
5 - Punkt przywiązania
6 - Szíj 44mm
6 - Toczenie 44 mm
5
5
4
3
1
FS800-SP2
EQUIPMENT RECORD
EQUIPMENT RECORD
EQUIPMENT RECORD
REGISTO DE EQUIPAMENTO | REGISTRO DE EQUIPO | ENREGISTREMENT DE L'ÉQUIPEMENT
REGISTO DE EQUIPAMENTO | REGISTRO DE EQUIPO | ENREGISTREMENT DE L'ÉQUIPEMENT
EVIDENČNÍ LIST | ESZKÖZ FELJEGYZÉSEK | REJESTRACJA URZĄDZENIA
APPARATUUR RECORD | UTSTYR REKORD | REGISTRAZIONE DELL'APPARECCHIATURA
APPARATUUR RECORD | UTSTYR REKORD | REGISTRAZIONE DELL'APPARECCHIATURA
ECHIPAMENTE ÎNREGISTRARE | EVIDENČNÝ LIST
ALL PERIODIC EXAMINATIONS SHOULD BE RECORDED BY THE COMPETENT PERSON.
THIS RECORD SHOULD BE KEPT WITH THE EQUIPMENT DURING THE WHOLE LIFE TIME.
2 - REF. NUMBER
1 - PRODUCT
(SEE THE EQUIPMENT LABEL)
5 - PURCHASE DATE
7 - OTHER RELEVANT INFORMATION
9 - REASON FOR ENTRY
8 - DATE
(PERIODIC EXAMINATION OR REPAIR)
CZ
1-PRODUKT 2-REFERENČNÍ ČÍSLO 3 - VÝROBNÍ ČÍSLO 4-DATUM VÝROBY 5- DATUM PRODEJE 6 -DATUM PRVNÍHO POUŽITÍ
a 7 -DALŠÍ RELEVANTNÍ INFORMACE 8-DATUM 9-DŮVOD PROHLÍDKY 10 - POŠKOZENÍ, OPRAVY, ATD 11- PODPIS 12- DALŠÍ PERIODICKÁ PROHLÍDKA
HU
1-TERMÉK 2-REFERENCIA SZÁMA 3- SOROZATSZÁM 4 - GYÁRTÁSI DÁTUM 5- VÁSÁRLÁS DÁTUMA 6- AZ ELSŐ HASZNÁLAT DÁTUMA
7- EGYÉB RELEVÁNS INFORMÁCIÓ 8-DÁTUM 9- A VIZSGÁLAT OKA 10- HIBA, JAVÍTÁS, STB 11- NÉV, ALÁÍRÁS 12-KÖVETKEZŐ VIZSGÁLAT DÁTUMA
PL
1-PRODUKT 2-NUMER REFERENCYJNY NUMER 3-SERYJNY 4-DATA PRODUKCJI 5 DATA ZAKUPU 6-DATA PIERWSZEGO UŻYCIA
7-INNE ODPOWIEDNIE INFORMACJE 8-DATA 9-POWIADOMIENIA W PRZYPADKU 10-WADLIWYCH NAPRAW, ETC 11-NAZWA / PODPIS 12- DATA KOLEJNEGO BADANIA OKRESOWEGO
RO
1-PRODUS 2 NUMĂRUL DE REFERINȚĂ NUMĂRUL 3-NUMĂRUL DE SERIE 4-DATA PRODUCĂTORULUI 5-DATA ACHIZIȚIEI 6-DATA PRIMEI UTILIZĂRI
7- ALTE INFORMAȚII RELEVANTE 8-DATA 9-MOTIVUL PENTRU ÎNREGISTRARE 10-DEFECȚIUNI, REPARAȚII ETC 11-DENUMIRE / SEMNATURA 12-URMĂTOAREA EXAMINARE PERIODICĂ
SK
1-VÝROBOK 2-REFERENČNÉ ČÍSLO 3-SÉRIOVÉ ČÍSLO 4-DÁTUM VÝROBY 5-DÁTUM NÁKUPU 6-DÁTUM PRVÉHO POUŽITIA
7-OSTATNÉ RELEVANTNÉ INFORMÁCIE 8-DATUM 9 - DÔVOD PREHLIADKY 10 - POŠKODENIE, OPRAVY, ATĎ 11- PODPIS 12 - ĎALŠIA PERIODICKÁ PREHLIADKA
(RO)
1 - Curea de 25 mm
2 - Coarda Dyneema
3 - Geanta de depozitare
4 - Reglaţi Catarama
5 - Punctul de atașare
6 - Webbing 44mm
5
4
1
1
FS800-SP4
FS800-SP3
3 - SERIAL NUMBER
4 - MANUFACTURING DATE
(SEE THE EQUIPMENT LABEL)
(SEE THE EQUIPMENT LABEL)
6 - DATE OF THE FIRST USE
PERIODIC EXAMINATION AND REPAIR HISTORY
12 - NEXT PERIODIC EXAMINATION
10 - DEFECTS, REPAIRS, ETC.
11 - NAME & SIGNATURE
(DUE DATE)
(SK)
1 - Popruh 25 mm
2 - Lano Dyneema
3 - Odkladací vak
4 - Nastavte pracku
5 - Miesto pripojenia
6 - Ťahanie 44 mm
5
6
2
FS800-SP5
4
FS800-SP6
Publicidad
