Publicidad
(EN)
(EE)
1 - Webbing 25mm
1 - vöö 25mm
2 - Dyneema Rope
2 - Dyneema köis
3 - Storage Bag
3 - hoiukott
4 - Adjust Buckle
4 - luku pandla reguleerimine
5 - Attachment Point
5 - kinnituspunkt
6 - Webbing 44mm
6 - rihm 44mm
5
3
1
FS800-SP1
NOMENCLATURE/ FIELD OF APPLICATION
NOMENKLATUUR / RAKENDUSALA | NOMENKLATŪRA / PIEMĒROŠANAS JOMA | NOMENKLATŪRA / TAIKYMO SRITIS |
NIMENKLATUURI / SOVELTAMISALA | NOMENKLATUR / ANVÄNDNINGSOMRÅDE | НОМЕНКЛАТУРА / ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
(LV)
(LT)
1 - siksna 25mm
1 - diržas 25mm
2 - Dyneema virve
2 - Dyneema virvė
3 - uzglabāšanas soma
3 - laikymo krepšys
4 - noregulējiet sprādzi
4 - sureguliuokite sagtį
5 - piestiprināšanas vieta
5 - tvirtinimo taškas
6 - siksna 44mm
6 - diržas 44mm
5
4
3
1
4
FS800-SP2
EQUIPMENT RECORD
EQUIPMENT RECORD
EQUIPMENT RECORD
REGISTO DE EQUIPAMENTO | REGISTRO DE EQUIPO | ENREGISTREMENT DE L'ÉQUIPEMENT
REGISTO DE EQUIPAMENTO | REGISTRO DE EQUIPO | ENREGISTREMENT DE L'ÉQUIPEMENT
SEADMEKIRJA | APRĪKOJUMA IERAKSTS | ĮRANGOS ĮRAŠAS
APPARATUUR RECORD | UTSTYR REKORD | REGISTRAZIONE DELL'APPARECCHIATURA
APPARATUUR RECORD | UTSTYR REKORD | REGISTRAZIONE DELL'APPARECCHIATURA
LAITTEEN TALLENNUS | UTRUSTNINGRECORD | ЗАПИСЬ ОБОРУДОВАНИЯ
ALL PERIODIC EXAMINATIONS SHOULD BE RECORDED BY THE COMPETENT PERSON.
THIS RECORD SHOULD BE KEPT WITH THE EQUIPMENT DURING THE WHOLE LIFE TIME.
2 - REF. NUMBER
1 - PRODUCT
(SEE THE EQUIPMENT LABEL)
5 - PURCHASE DATE
7 - OTHER RELEVANT INFORMATION
9 - REASON FOR ENTRY
8 - DATE
(PERIODIC EXAMINATION OR REPAIR)
EE
LV
1 - Toode
1 - produkts
2 - Viitenumber
2 - atsauces numurs
3 - Seerianumber
3 - Sērijas numurs
4 - Valmistamiskuupäev
4 - izgatavošanas datums
5 - Ostukuupäev
5 - pirkuma datums
6 - Esmakordse kasutamise kuupäev
6 - pirmās lietošanas datums
7 - Muu asjaomane teave
7 - cita būtiska informācija
8 - kuupäev
8 - datums
9 - Sisenemise põhjus
9 - iebraukšanas iemesls
10 - Defektid, remont, ETC
10 - Defekti, remonts, ETC
11- Nimi ja allkiri
11 - vārds un paraksts
12 - Järgmine perioodiline kontroll
12- Nākamā periodiskā pārbaude
(FI)
1 - Nauha 25 mm
2 - Dyneema-köysi
3 - säilytyslaukku
4 - Säädä solki
5 - kiinnityskohta
6 - hihnat 44mm
5
5
4
1
1
FS800-SP4
FS800-SP3
3 - SERIAL NUMBER
4 - MANUFACTURING DATE
(SEE THE EQUIPMENT LABEL)
(SEE THE EQUIPMENT LABEL)
6 - DATE OF THE FIRST USE
PERIODIC EXAMINATION AND REPAIR HISTORY
12 - NEXT PERIODIC EXAMINATION
10 - DEFECTS, REPAIRS, ETC.
11 - NAME & SIGNATURE
(DUE DATE)
LT
FI
SV
1 - produktas
1 - Tuote
1 - Produkt
2 - nuorodos numeris
2 - Viitenumero
2- Referensnummer
3 - serijos numeris
3 - sarjanumero
3 - Serienummer
4 - pagaminimo data
4 - Valmistuspäivämäärä
4 - Tillverkningsdatum
5 - pirkimo data
5 - ostopäivä
5 - Köpsdatum
6 - pirmojo naudojimo data
6 - Ensimmäisen käytön päivämäärä
6 - Datum för första användningen
7 - Kita svarbi informacija
7 - Muut asiaankuuluvat tiedot
7 - Annan relevant information
8 - data
8 - päivämäärä
8 - Datum
9 - atvykimo priežastis
9 - Maahantulon syy
9 - Orsak till inträde
10 - Defektai, taisymas, ETC
10- Viat, korjaukset, ETC
10- Defekter, reparationer, ETC
11 - Vardas ir parašas
11 - Nimi ja allekirjoitus
11 - Namn och signatur
12– Kitas periodinis patikrinimas
12- Seuraava määräaikaistarkastus
12- Nästa periodiska undersökning
(SV)
(RU)
1 - Bindning 25 mm
1 -
2 - Dyneema rep
2 -
3 - Förvaringsväska
3 -
4 - Justera spännet
4 -
5 - Fästpunkt
5 -
6 - Bindning 44mm
6 -
5
6
2
FS800-SP5
RU
1 -
2-
3-
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10-
,
, ETC
11 -
12-
25
44
4
FS800-SP6
Publicidad
