Publicidad
BRANCHER LA RADIO / POWER THE RADIO / VOEDEN VAN DE RADIO
ENCENDER LA RADIO
ALLUMER LA RADIO / PLAY RADIO
SPEEL RADIO AF / PONER LA RADIO
ON
VOL-
VOL+
CHARGE PAR USB / USB CHARGE / OPLADEN VIA USB/ CARGA USB
SAV
ADMEA/LOGISAV
ZI du clos des charmes
26 rue du clos des charmes
77090 COLLEGIEN-France
Brancher le câble à la prise d'alimentation puis à la prise
secteur 230V~50Hz. Utilisation par piles : ouvrir le
compartiment arrière et insérez 4 piles AA neuves (non
fournies).
Plug the power cable to the device's AC input and then to
the mains (230V~50Hz). With batteries: open the rear
compartment and insert 4 new AA batteries (not provided).
Koppel de voedingskabel met de AC-aansluiting van het
apparaat en vervolgens met het stopcontact (230V~50Hz).
Met batterijen: open het achterste gedeelte en steek 4
nieuwe AA-batterijen in (niet meegeleverd).
Conecta el cable eléctrico a la entrada AC del dispositivo y
después a una toma eléctrica (230 V~50 Hz). Con pilas: abre
el compartimento posterior e introduce 4 pilas AA nuevas
(no proporcionadas).
AM
FM
Rechargez votre téléphone par USB (1000mA)
Charge your mobile with USB (1000mA)
Laad uw mobiele telefoon op met USB
(1000mA)
Carga tu móvil con USB (1000 mA)
Port USB non compatible MP3
USB port not compatible with MP3
USB-poort is niet compatibel met MP3
El puerto USB no es compatible con MP3
SORTIR L'ANTENNE / EXTEND THE ANTENNA
VERLENG DE ANTENNE / EXTENDER LA ANTENA
RECHERCHE DES STATIONS AM/FM / AM/FM TUNING
AM/FM TUNING / SINTONIZAR AM/FM
TUNE-
TUNE+
MÉMORISER DES STATIONS (jusqu'à 8 stations de radio) / PRESET
MEMORY
(up to 8 radio
radiostations) / PROGRAMAR MEMORIA (hasta 8 emisoras de radio)
- 4 -
Appui long = recherche automatique
Appui court = recherche manuelle
Long-press = auto search
Short-press = manual search
Ingedrukt houden = automatisch zoeken
Kort ingedrukt = handmatig zoeken
Pulsación larga = búsqueda automática
Pulsación corta = búsqueda manual
stations) / PRESET GEHEUGEN (tot 8
Appuyez longuement sur n'importe quelle
touche numérique pour mémoriser
Long-press any numerical key to store
Houd een numerieke toets ingedrukt om op te
slaan
Realice una pulsación larga de cualquier tecla
numérica para almacenar
Publicidad
