Manual de utilización - LEGENDAIR
Nota: Las mediciones de caudales y por lo tanto los cálculos de volumen que
desembocan de ellas están influenciados por las variaciones de presión atmosférica.
Se recomienda una calibración del sensor de caudal en caso de variación de la
presión atmosférica del orden de 100 hPa con respecto a aquella en la que se
realizó la última calibración (ver §
variación altimétrica de 1000 m genera una variación de medición de caudal del
orden del 10%.
■
Presiones – Ipap & Epap
Los niveles de presión alcanzados durante cada ciclo de ventilación se restituyen por
una parte bajo la forma de un gráfico de barras con trazas de los valores alcanzados
y, por otra parte, bajo la forma de valores numéricos en las ventanas de monitoreo
Los valores numéricos se actualizan durante cada ciclo y corresponden
respectivamente al nivel de presión máxima alcanzado durante la fase de inspiración
y al nivel de presión media alcanzada durante la fase de expiración.
La precisión de medición de las presiones es de ± (0,8 mbar + 4% de la lectura). Los
resultados se redondean a ± 1 mbar.
■
Fr - FRECUENCIA
La frecuencia real de ciclado se envía al cabo de cada ciclo completo de ventilación.
La precisión de cálculo de la frecuencia es de ± 1 c/min.
■
Relación I/T o I/E – RELACIÓN DE CICLADO
La relación de ciclado real se envía al cabo de cada ciclo completo de ventilación.
El modo de expresión de la relación de ciclado se realiza en el menú de
configuración (ver § Configuración) :
- Relación I/E: Se expresa mediante una relación auto-descriptiva sin dimensión
de un tiempo de insuflación unitario sobre el tiempo de expiración Te llevado a
la unidad de Ti:
- Relación I/T(%): Se expresa en % correspondiente a la relación entre la
duración de inspiración Ti y la duración total del ciclo de respiración, es decir Tt
=Ti+Te:
La precisión de cálculo de la relación de ciclado es de ± 10%.
■
Trigger de inspiración
Durante cada fase de insuflación activada por un esfuerzo inspiratorio del paciente
(durante cada detección de un trigger de inspiración), el símbolo «
derecha de la relación de ciclado real.
■
FiO
– FRACCIÓN OXÍGENO
2
Si se conecta un sensor de oxígeno al ventilador, la FiO
fase de insuflación aparece en % redondeado a ± 1 % durante cada fin de
insuflación. Se trata de un promedio de las mediciones efectuadas durante la fase de
insuflación.
®
Calibrado de los
I/E = 1 / ( Te / Ti ) = 1 / E
I/T (%) = [Ti / (Ti+Te)] x 100
I - 62 - 00
sensores). A título de ejemplo una
mbar
c/min
1/ ,
% o
●
(
)
●
%
alcanzada durante cada
2
» aparece a la