Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(ES)¡Disfruta en casa horneando tus propios cupcakes, muffins o magdalenas! Es
muy fácil con este pequeño electrodoméstico, ¡decóralos como quieras!
1. Descripción de las partes
A. Indicador de luz
B. Asa
C. Bandejas de aluminio
2. Advertencias
- Retirar todo el embalaje.
- Desenrollar el cable eléctrico por completo.
- NUNCA SUMERGIR LAS SUPERFICIES DE COCCIÓN EN AGUA.
- Para protegerse del fuego, descargas eléctricas y daños, no sumergir el cable, el
enchufe ni la unidad en agua ni otros líquidos.
- Antes del primer uso, lavar las superficies de cocción con agua caliente y jabón y
una esponja suave.
- Leer todas las instrucciones antes de usar.
- No tocar las superficies calientes. Usar siempre el asa de plástico de la tapa. - No
tocar la tapa mientras esté caliente.
- Limpiar las superficies de cocción con un paño húmedo suave y secarlas.
- Hay que vigilar con atención a los niños cuando usen este aparato o estén cerca de
él.
- No dejar que el cable sobresalga del borde de la mesa o encimera ni que esté en
contacto con superficies calientes.
- No colocar cerca ni encima de un quemador de gas o eléctrico caliente, y tampoco
en un horno caliente.
- Solo utilizar sobre una superficie seca, plana y no deslizante.
- No usar en exteriores.
- No utilizar si tiene un enchufe o cable dañado.
- El uso de accesorios no recomendados podría provocar incendios, descargas
eléctricas o daños.
- Desconectar siempre de la corriente eléctrica cuando no se use y antes de limpiarla
para evitar descargas eléctricas accidentales. Dejar que se enfríe antes de limpiarla.
- Mientras el aparato esté caliente, aunque siga desconectado, hay peligro de
quemaduras. No tocar y no guardar mientras siga caliente.
- No usar para otros usos aparte de los recomendados.
- Usar solo con corrientes de 220-240 V y 50 Hz. Usar un enchufe con una buena
toma de tierra. No usar adaptadores de tres a dos clavijas con el cable de tres
clavijas suministrado.
- Apto solo para usar en el interior del hogar.
- Para hornear más cupcakes, volver a untar la superficie de cocción con aceite,
cerrar la tapa y esperar el tiempo necesario.
- Cuando se ilumine de nuevo la luz de "listo", se puede repetir el proceso siguiendo
los pasos anteriores.
- Una vez finalizado, desconectar el cable eléctrico inmediatamente.
- Mantener el aparato abierto para que se enfríe.
- Cuidado: Las superficies calientes, así como los laterales y la parte superior,
pueden ponerse muy calientes. Evitar el contacto con estas zonas calientes con el
uso de las asas.
- La unidad debe estar siempre colocada en posición horizontal durante el uso.
3. Limpieza y cuidados
- Desconectar el cable de la toma de pared.
- Limpiar el aparato solo cuando se haya enfriado por completo.
- Limpiar la superficie exterior y la de cocción con un paño suave humedecido.
- Asegurarse de eliminar cualquier resto de comida de los residuos de aceite. –
- Con las superficies de cocción antiadherentes bien limpias, se conservan las
propiedades de la capa antiadherente.
- Las migas y otros restos de masa se retiran fácilmente con un cepillo suave.
- No usar agentes abrasivos ni objetos punzantes (cuchillos o estropajos).
- Cuidado: No sumergir el aparato en agua ni otros líquidos, ya que se podría
provocar una descarga eléctrica.
• NO LAVAR EN EL LAVAVAJILLAS
4. Datos técnicos
- Voltaje de funcionamiento: 220-240 V - 50/60 Hz
- Potencia: 900 - 1100 W
5. Instrucciones de funcionamiento
- Pasar aceite vegetal o espray de cocina sobre las superficies de cocción.
- Cerrar la tapa.
- Enchufar el cable en una toma de red de 220 - 240 voltios.
- La luz indicadora en el aparato se encenderá y las bandejas de aluminio se
calentarán.
- Abrir el aparato usando solo el asa frontal.
- Añadir masa en cada molde sin llenarlo, ya que subirá al hacerse. Normalmente, se
llenan 2/3.
- Al cerrar el aparato, asegurarse de ajustar el seguro.
- Cuidado: Si hay demasiada masa, no se podrá cerrar el aparato. Nunca se debe
forzar el aparato para cerrarlo si se ha llenado en exceso.
- Durante el horneado, el termostato interno regula la temperatura. La luz verde
indica que el cupcake se está horneando y la luz roja señala que el tiempo de
cocción ya ha terminado.
- El tiempo de horneado oscila entre 10 y 14 minutos. Pero si por ejemplo, la mezcla
lleva trozos de chocolate o cacao, el tiempo de cocción aumentará.
- Tras acabar el proceso de horneado, abrir con cuidado la unidad y retirar el
producto cocinado con la ayuda de una espátula plana de madera o de plástico.
(Nunca usar un objeto afilado ni metálico, como cuchillos o espátulas de metal, ya
que podría dañar la capa antiadherente.)
- Los cupcakes están bien hechos cuando tienen un toque dorado por debajo y un
ligeramente tostado por arriba.
- Si los cupcakes no suben, cerrar la tapa y hornearlos unos minutos más.
6. Consejos útiles
- En el primer uso, la unidad puede desprender un ligero olor al calentarse. Esto se
debe al periodo de rodaje y no ha de ser motivo de preocupación.
- Si la parte superior de los cupcakes o magdalenas queda poco hecha y no tostada,
hay que añadir más masa en cada molde.
- Si la parte inferior del cupcake o de la magdalena queda muy poco hecha, prueba a
añadir más masa o precalentar durante más tiempo.
- Para comprobar si los cupcakes están hechos, se puede insertar un tenedor o
palillo y si la mezcla se pega a este utensilio, significa que todavía no están listas.
- Usar utensilios de plástico de bordes suaves. No usar herramientas de cocina con
bordes afilados como cuchillos, tenedores o cucharas, ya que podrían rayar la capa
antiadherente y afectar a su rendimiento.
7. Para cocinar tu cupcake
Untar el interior de un bol de mantequilla con una espátula. Añadir huevos a la
mezcla. Batir durante 1 minuto a velocidad media. Después, batir a velocidad alta
durante un minuto y 30 segundos hasta que quede bien mezclado. Verter la mezcla
para cupcakes en los moldes desechables hasta llenarlos. Hornear durante 10-14
minutos o hasta que un palillo introducido en el centro salga limpio, retirar y dejar
enfriar. Una vez enfriados los cupcakes, decorar como prefieras.
8. Recetas de cupcakes especiales
CUPCAKES DE CHOCOLATE Y MANTEQUILLA DE CACAHUETE
• 2 Tazas y cuarto de harina
• 1 Taza y media de azúcar
• Media taza de mantequilla de cacahuete cremosa
• 3 Cucharillas y media de levadura en polvo
• 1 Cucharilla de sal
• 1/8 De cucharilla de bicarbonato de sodio
• 3 Cucharadas de cacao para hornear
• 1 Taza y cuarto de leche semidesnatada
• 1 Cucharilla de vainilla
• 3 Huevos grandes
Precalentar hasta que la luz de "listo" se encienda. Para evitar que se peguen,
colocar moldes desechables en los moldes del aparato o bien espray antiadherente
antes de verter la mezcla.
Mezclar todos los ingredientes en un bol grande. Mezclar a velocidad baja durante
30 segundos y a velocidad superior durante 3 minutos. Llenar los moldes
desechables con la masa o echar la masa directamente en los moldes engrasados
hasta que estén llenos entre 1/2 y 2/3. Hornear durante 10-14 minutos o hasta que
un palillo introducido en el centro salga limpio, retirar y dejar enfriar.
Decorar los cupcakes de chocolate y mantequilla de cacahuete como desees.
RECETA DE CUPCAKE SENCILLA
• 2 Tazas y cuarto de harina
• 1 Taza y tercio de azúcar
• 3 Cucharillas de levadura en polvo
• Media cucharilla de sal
• Media taza de aceite para la masa
• 1 Taza de leche
• 1 Cucharilla de vainilla
• 2 Huevos grandes
Precalentar hasta que la luz de "listo" se encienda. Colocar en los huecos los moldes
desechables o espray antiadherente. Mezclar la harina, el azúcar, la levadura en
polvo y la sal en un bol de mezcla grande. Añadir el aceite, la leche y la vainilla.
MAGDALENAS CON TROCITOS DE CHOCOLATE
• 340g De trozos de chocolate
• 150g De mantequilla blanda
• 4 Huevos medianos
• 2 Tazas y media de harina
• 1 Taza de azúcar
• Un cuarto de taza de leche
• 1 Cucharada de levadura en polvo
• Media cucharilla de extracto de vainilla
• Media cucharilla de sal
Precalentar la Máquina de Mini Cupcakes hasta que la luz de "listo" se encienda.
Colocar en los moldes los moldes desechables o espray antiadherente.
Batir la mantequilla y el extracto de vainilla hasta obtener una mezcla ligera y fina. Ir
añadiendo los huevos uno a uno y batir suavemente. Añadir un cuarto de taza de
azúcar tras cada huevo y mezclar a conciencia. Echar la levadura en polvo y la sal
en la leche y añadir luego a la mezcla. Incorporar la harina y los trozos de chocolate.
Verter la mezcla en los moldes engrasados y llenar cada uno dos tercios. Hornear
unos 10-14 minutos o hasta que la magdalena quede dorada, retirar y dejar enfriar.
Una vez estén enfriadas, decorar a tu gusto.
CUPCAKES DE TERCIOPELO ROJO
• 2 Tazas y media de harina
• 2 Tazas de azúcar
• Media taza de cacao en polvo
• 1 Cucharilla de levadura en polvo
• ¼ De cucharilla de sal
• 1 Cucharilla de bicarbonato de sodio
• 2 Trozos de mantequilla a temperatura ambiente
• 5 Huevos grandes
• 1 Taza de suero de leche
• 1 Cucharilla de vainilla
• 1 Cucharilla de colorante alimentario
Precalentar hasta que la luz de "listo" se encienda. Colocar en los moldes los moldes
desechables o espray antiadherente.
Mezclar la harina, el cacao, la levadura, el bicarbonato y la sal en un bol de mezcla.
Tamizar los ingredientes secos tres veces.
Batir y mezclar la mantequilla y el azúcar hasta que quede una masa ligera y
esponjosa. Añadir los huevos uno a uno asegurándose de batir bien cada huevo.
Añadir un cuarto de los ingredientes secos a la mezcla batida y luego
aproximadamente 1/4 de suero de leche alternando hasta que quede bien mezclado.
Incorporar a la mezcla la vainilla y el colorante alimentario. Hornear unos 10-14
minutos o hasta que la magdalena quede dorada, retirar y dejar enfriar. Una vez
estén enfriadas, decorar a tu gusto.
1
Publicidad
