Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Al trabajar en estos lugares, mantenga el soplete con movimientos de ida y vuelta. Quedarse inmóvil o
pausar en un lugar puede encender el panel o el material detrás de él.
E. No use este soplete para retirar la pintura (si el soplete puede usarse para retirar pintura, deberán
seguirse los puntos (F) y (G) abajo.
F. ADVERTENCIA: debe tenerse extremo cuidado al retirar pintura. El residuo y los vapores de pintura
pueden contener plomo, que es venenoso. Cualquier pintura previa a 1977 puede contener plomo
y la pintura aplicada a los hogares antes de 1950 probablemente tenga plomo. Una vez depositada
en las superficies, el contacto de mano a boca puede resultar en la ingesta de plomo. La exposición
a incluso niveles bajos de plomo puede causar daños irreversibles al cerebro y sistema nervioso; los
niños pequeños y no nacidos son particularmente vulnerables. Antes de empezar el proceso de retiro
de pintura, debe determinar si la pintura que está retirando contiene plomo. Esto puede hacerlo su
departamento de salud local o un profesional, que usa un analizador de pintura para revisar el contenido
de plomo de la pintura que va a retirarse. LA PINTURA A BASE DE PLOMO SOLO DEBE
RETIRARLA UN PROFESIONAL Y NO DEBE RETIRARSE CON UN SOPLETE.
G. Las personas que retiran pintura deben seguir estos lineamientos:
1. Mueva la pieza de trabajo al exterior. Si esto no es posible, mantenga el área de trabajo bien
ventilada. Abra las ventanas y coloque un ventilador extractor en una de ellas. Asegúrese de que
el ventilador mueva el aire de adentro hacia afuera.
2. Retire o cubra cualquier alfombra, tapetes, muebles, ropa, utensilios de cocina y ductos de aire.
3. Coloque tela para cubrir en el área de trabajo para que caigan encima las virutas de pintura. Use
ropa protectora como camisas de uso rudo, overoles y sombreros.
4. Trabaje en una habitación a la vez. Los muebles deben retirarse o colocarse en el centro de la
habitación y cubrirse. Las áreas de trabajo deben estar selladas del resto de la vivienda, sellando
las puertas con tela para cubrir.
5. No deben estar presentes en el área de trabajo niños, mujeres embarazadas o posiblemente
embarazadas, y madres lactantes hasta que este haya terminado y se haya limpiado por completo.
6. Use una mascarilla anti polvo respiratoria o mascarilla respiratoria de dos filtros (polvo
y vapor) que haya sido aprobada por la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional
(OSHA, por sus siglas en inglés), el Instituto Nacional de Salud y Seguridad (NIOSH, por sus
siglas en inglés) o el Departamento de Minas de los Estados Unidos. Estas mascarillas y filtros
reemplazables están disponibles inmediatamente en las tlapalerías más importantes.
Asegúrese de que la mascarilla le quede bien. Las barbas y vellos faciales evitan que las
mascarillas sellen correctamente. Cambie los filtros con frecuencia. LAS MASCARILLAS DE
PAPEL DESECHABLE NO SON ADECUADAS.
7. Tenga precaución al operar la pistola de calor. Mantenga el calor en movimiento, ya que el
calor excesivo generará vapores, que pueden ser inhalados por el operador.
8. Mantenga los alimentos y bebidas fuera del área de trabajo. Lave las manos, brazos y rostro
y enjuague la boca antes de comer o beber. No fume ni mastique goma de mascar o tabaco en el
área de trabajo.
9. Limpie toda la pintura retirada y polvo trapeando los pisos. Use un trapo húmedo para limpiar
todas las paredes, alféizares y cualquier otra superficie donde la pintura o polvo estén adheridos.
NO BARRA, LIMPIE EL POLVO EN SECO NI ASPIRE. Use un detergente de alto contenido
de fosfato o fosfato trisódico (FTS) para lavar y trapear las áreas.
26
Publicidad
Tabla de contenido
