Tabla de contenido
Publicidad
Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Bombas sumergibles para el manejo de
efluente y sólidos/aguas cloacales de Teel
Información general sobre la
seguridad (continúa)
Para evitar lesiones graves y/o daños a
la propiedad, lea esta reglas e
instrucciones con atención.
Verifique los códigos locales y el Código
Eléctrico Nacional (NEC) en los Estados
Unidos o el Código Eléctrico Canadiense
(CEC), según corresponda, antes de la
instalación. Ud. debe cumplir con estos
reglamentos según corresponda.
Ventile el tanque cloacal o séptico
conforme a los códigos locales.
En los Estados Unidos, no instale la
bomba en ningún lugar clasificado
como peligroso por el Código Eléctrico
Nacional de los Estados Unidos,
ANSI/NFPA 70-1984.
La bomba marcha normalmente en
caliente. Para evitar quemaduras cuando
se realicen trabajos de reparación o
mantenimiento en la bomba, deje que se
enfríe por 20 minutos después de
apagarla y antes de trabajar en ella.
No deje marchar la bomba en seco. Una
E
operación en seco puede recalentar la
S
bomba y anulará la garantía.
P
La bomba esta lubricada en forma
permanente. No requiere aceitado ni
A
engrasado durante el funcionamiento
Ñ
normal. Para ponerla a punto, consulte
las instrucciones bajo "Servicio".
O
L
choques, quemaduras o muerte.
La bomba se encuentra dentro del agua
durante la operación. Para evitar
choques fatales, proceda de la siguiente
manera si la bomba requiere servicio:
Conecte la bomba a tierra conforme a los
códigos y reglamentos correspondientes.
Tabla de rendimiento
LPM de agua a altura total en metros
Modelo
1,5
3,0
4RK45
757,1
700,3
4RK46
757,1
700,3
4RK47
870,6
813,9
4RK48
870,6
813,9
4RK49
946,4
889,6
Modelo
3,0
6,1
4RK62
605,7
586,7
4RK63
605,7
586,7
Desconecte la corriente a la caja de
salida o al disyuntor antes de realizar
trabajos de reparación o mantenimiento.
Para reducir el riesgo de choques
eléctricos, tenga cuidado cuando cambie
los fusibles o reposicione los disyuntores.
No se pare sobre agua cuando trabaje
con la caja de control o con el disyuntor.
BOMBAS MONOFÁSICAS
Cuando use un cordón y enchufe,
enchufe solamente en un tomacorriente
con conexión a tierra. Cuando conecte
los cables a un control del sistema,
conecte el cable a tierra de la bomba a
la puesta a tierra del sistema.
Instale un arrancador de motor
magnético para interrumpir la corriente
a todos los cables de suministro de
corriente en bombas monofásicas 1
más caballos de fuerza.
BOMBAS TRIFÁSICAS
el cordón ni el reductor de tensión. No
conecte un conducto a la bomba.
Asegúrese de instalar una bomba con un
arrancador de motor magnético cableado
para interrumpir la corriente a las tres
fases de entrada.
Las bombas trifásicas están diseñadas
para conexión permanente solamente.
Tensión peligrosa.
Proporcionar una reducción de la tensión
Puede causar
en la caja de control para la conexión del
cordón de suministro de energía a la
caja. Todos los componentes de control
debe ser Certificados por UL o por CSA
(según corresponda) y deben ser
adecuados para la aplicación final. Es
importante que solamente personal
calificado instale la bomba y el equipo
de control asociado a la misma.
4,6
6,1
7,6
624,6
548,9
454,2
624,6
548,9
454,2
738,2
662,4
586,7
738,2
662,4
586,7
813,9
738,2
624,6
LPM de agua a altura total en metros
9,1
12,2
15,2
518,6
454,2
378,5
518,6
454,2
378,5
4RK45, 4RK46, 4RK47, 4RK48, 4RK49, 4RK62 y 4RK63
1
⁄
o
2
Riesgo de choque
eléctrico. No saque
9,1
12,2
Cierre
310,4
–
11,6 m
310,4
–
11,6
473,2
170,3
13,1
473,2
170,3
13,1
567,8
378,5
16,5
18,3
21,3
24,4
295,3
200,6
75,5
295,3
200,6
75,5
2 - SP
Instalación
Riesgo de choque
eléctrico. El choque
puede quemar o matar. No levante la
bomba por el cordón eléctrico. (Ver Figura
1, página 4).
NOTA: Instale la bomba sobre una
superficie dura y nivelada (hormigón,
asfalto, etc.) Nunca coloque la bomba
directamente sobre superficies de tierra,
arcilla o gravilla. Las piletas de sumidero
debe ser por lo menos de 46 cm (18")
de diámetro y 76 cm (30") de
profundidad.
TUBERÍAS
Las tuberías no deben ser más
pequeñas que la descarga de la bomba.
El caudal de flujo en la tubería de
descarga debe mantener todo sólido
presente en suspensión en el líquido.
Para cumplir con los requisitos mínimos
de flujo de 2 pies por segundo (61
cm/seg) en la línea de descarga,
determine el tamaño de la tubería
según se ilustra en la Tabla I:
TABLA I
Un tubo
Manipulará a
de tamaño:
un caudal de:
2" (51 mm)
21 GPM (79.5 L/M)
2
⁄
" (64 mm)
30 GPM (113.5 L/M)
1
2
3" (76 mm)
48 GPM (182 L/M)
En un sistema cloacal, use una válvula
de retención de 3"(76 mm) como
mínimo en la descarga de la bomba
para evitar retroflujo de líquido hacia la
pileta del sumidero. La válvula de
retención debe ser una válvula de flujo
libre que pueda pasar sólidos con
facilidad. Asegúrese de que la
instalación de la válvula de retención
cumpla con los códigos locales.
Punto de
Cierre
activación
desactivación
25,9 m
47,0 cm
25,9
–
®
Punto de
24,1 cm
–
Publicidad
Tabla de contenido
