Tabla de contenido
Publicidad
Manual Teel de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Modelos 4RK45, 4RK46, 4RK47,
4RK48, 4RK49, 4RK62 y 4RK63
Instalación (continúa)
En un sistema de efluente, use una
válvula de retención de 2" (51 mm) como
mínimo en la descarga de la bomba para
evitar retroflujo de líquido en la pileta
de sumidero. La válvula de retención
debe ser una válvula de flujo libre que
pueda pasar sólidos con facilidad.
Asegúrese de que la instalación de la
válvula de retención cumpla con los
códigos locales.
NOTA: La válvula de retención no
debe ser más pequeña que el tubo de
descarga de la bomba.
NOTA: Para mejor rendimiento de la
válvula de retención en el manejo de
sólidos, no la instale con la descarga a
más de 45° por encima de la línea
horizontal. No instale la válvula de
retención en posición vertical ya que es
posible que los sólidos se asienten en
la válvula y eviten la apertura durante
el arranque.
Perfore un orificio de 3/16" (5 mm) en
la tubería de descarga a 1"o 2" (25-50
mm) por encima de la conexión de
descarga (pero por debajo de la
válvula de retención) para evitar bolsas
de aire en la bomba.
INFORMACIÓN ELÉCTRICA
Riesgo de choque
eléctrico e incendio.
Asegúrese de que la información sobre el
suministro de corriente (tensión/Hz/fase)
en la placa de fábrica del motor de la
bomba corresponda exactamente al
suministro de corriente de entrada. Instale
la bomba conforme a todos los códigos
eléctricos que correspondan.
Tensión peligrosa.
Puede causar
choque, quemaduras o muerte. Cuando
instale, opere o preste servicio a esta
bomba, siga las instrucciones de
seguridad que aparecen a continuación.
NO empalme el cordón eléctrico, no
sumerja el enchufe del cordón
eléctrico, ni use cordones de alargue.
NO manipule ni preste servicio a la
bomba mientras esté conectada al
suministro de corriente.
NO opere la bomba a menos que esté
puesta a tierra en forma adecuada.
Conecte la bomba directamente en el
bloque de bornes puestos a tierra en el
flotador automático o en la caja de
control de la bomba. El cordón
eléctrico en las unidades monofásicas
es un conductor de 3 alambres con un
conductor trifilar y un enchufe de 3
puntas con conexión a tierra. No
modifique ni el cordón ni el enchufe.
Cuando use un receptáculo de
enchufar, solamente enchufe la bomba
en un receptáculo trifilar de puesta a
tierra debidamente conectado a tierra.
Conecte la bomba conforme a todos
los códigos correspondientes.
El Modelo 4RK62 tiene un cordón
superpuesto y enchufe en el
conmutador. No modifique ni los
cordones ni los enchufes. Enchufe la
bomba en el conmutador de enchufe y
enchufe el conmutador de enchufe en
un receptáculo trifilar, de tipo conexión
a tierra, debidamente puesto a tierra.
Para una operación automática,
enchufe o conecte el cable de la
bomba a un conmutador de flotador
automático o a un regulador de
bomba. Para una operación continúa,
enchufe directamente en un
tomacorriente o cable directamente en
la caja de distribución. Conecte la
bomba a su propio circuito sin nada
más conectado al mismo.
Para los requisitos de los fusibles/
disyuntor, consulte la sección de
"Especificaciones" en la página 1.
SOBRECARGAS - MONOFÁSICO
En las unidades monofásicas, un
protector automático de sobrecarga en
el motor protegerá al motor para
evitar que se queme debido a
recalentamiento o sobrecarga. Cuando
el motor se enfría, el protector lo
reposiciona y lo arranca
automáticamente.
Si la sobrecarga se dispara con
frecuencia, verifique la causa. Podría
ser un impulsor atascado, tensión
incorrecta o baja, o una falla eléctrica
en el motor. Si se sospecha que existe
una falla eléctrica en el motor, haga
que un experto en reparaciones lo
repare.
NOTA: No permita que la bomba
marche en un sumidero seco. Ello
anulará la garantía y puede dañar la
bomba.
AJUSTE DE LA SOBRECARGA DEL
TABLERO DE CONTROL - TRIFÁSICO
NOTA: El tablero de control no viene
con la bomba. Consulte las
instrucciones de instalación y
operación del tablero de control antes
de ajustar la graduación de
sobrecarga.
3 - SP
Para bombas con un factor de servicio
en la placa de fábrica de 1,0, gradúe el
dispositivo protector de sobrecarga a
la corriente total de carga de la placa
de fábrica.
Para las bombas con un factor de
servicio en la placa de fábrica de 1,15 o
más alto, gradúe el dispositivo de
protección de sobrecarga a 1,09 veces
la corriente total de carga de la placa
de fábrica.
Determine el tamaño del dispositivo
de protección de sobrecarga de
manera que la corriente de disparo sea
115% de la graduación final según se
seleccionara arriba.
CABLEADO
Peligro de
incendio. La
tensión incorrecta puede causar un
incendio o daños graves al motor y
anular la garantía. La tensión de
suministro debe estar entre ± 10% de la
tensión de la placa de fábrica del motor.
NOTA: Los Modelos números 4RK46,
4RK48 y 4RK63 vienen cableados de
fábrica para 230 voltios. Si es
necesario, el motor se puede cablear
para 460 voltios conectando los cables
según se indica en la Tabla III, página
5. No altere el cableado de los motores
de tensión singular. Si tiene alguna
duda, consulte con un electricista
certificado.
Instale, ponga a tierra, conecte y
mantenga su bomba conforme al
Código Eléctrico Nacional (NEC) en los
Estados Unidos o el Código Eléctrico
Canadiense (CEC) según corresponda, y
a todos los códigos y reglamentos
locales que correspondan. Consulte
con su inspector local de construcción
para obtener información sobre los
códigos.
El Modelo 4RK62 viene equipado con
un conmutador de flotador
automático graduado de fábrica con
una traba de 10 cm (4 pulgadas) de
largo. Esta traba se puede ajustar para
acomodar una variedad de gamas de
bombeo (Ver Tabla II). El instalador
debe asegurarse de que el conmutador
no quede obstruido y de graduar la
gama de manera que el nivel del
líquido permanezca a 5 cm (2") como
mínimo por encima de la aspiración de
la bomba en su nivel más bajo, y
debajo de la tubería de entrada de la
pileta en su nivel más alto.
E
S
P
A
Ñ
O
L
®
Publicidad
Tabla de contenido
