Garantie Limitée; Garantía Limitada - CarCapsule INTELLI-CHARGE TM560 Manual De Instrucciones

LIMITED WARRANTY
Car Capsule USA, makes this limited warranty to the original purchaser at retail of this product. This limited warranty is not transferable.
TM
Car Capsule USA warrants this battery charger for one year from date of purchase at retail against defective material or workmanship. If
TM
such should occur the unit will be repaired or replaced at the option of the manufacturer. It is the obligation of the purchaser to forward the
unit together with proof of purchase, transportation or mailing costs prepaid, to the manufacturer or its authorized representative. This
limited warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, or repaired by anyone other than the factory or its
authorized representative. The manufacturer makes no warranty other than this limited warranty and expressly excludes any implied
warranty including any warranty for consequential damages.
THIS IS THE ONLY EXPRESS LIMITED WARRANTY AND THE MANUFACTURER NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANYONE TO ASSUME OR
MAKE ANY OTHER OBLIGATION TOWARDS THE PRODUCT OTHER THAN THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY. YOUR STATUTORY RIGHTS ARE
NOT AFFECTED.
CONTACT: http://carcapsule.com/contact/
GARANTIE LIMITÉE
Car Capsule USA, consent la présente garantie au premier client utilisateur de ce produit, sans possibilité de transfert. Car Capsule
TM
garantit ce chargeur pendant un ans à compter de la date d'achat au détail contre les défauts de composants ou d'assemblage. Le cas
échéant, le chargeur sera réparé ou remplacé à la discrétion du fabricant. L'acheteur doit expédier, à ses frais, l'appareil ainsi qu'une
preuve d'achat (voir "NOTE") au fabricant ou à son représentant agréé. Cette garantie limitée devient nulle si l'appareil est utilisé ou
manipulé de façon inadéquate ou s'il a été réparé par toute personne physique ou morale autre que le fabricant ou un représentant agréé.
Le fabricant n'offre aucune autre garantie que la présente, et exclut expressément toute garantie contre les dommages conséquentiels.
CECI EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSÉMENT CONSENTIE PAR LE FABRICANT. CELUI-CI N'ASSUME ET N'AUTORISE QUICONQUE A
ASSUMER OU ETABLIR TOUTE AUTRE OBLIGATION LIÉE À CE PRODUIT, AUTRE QUE CETTE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSÉMENT CONSENTIE.
VOS DROITES STATUTAIRES NE SONT PAS AFFECTÉES.
CONTACT: http://carcapsule.com/contact/
GARANTÍA LIMITADA
Car Capsule USA, establece esta garantía limitada en favor del primer propietario que utilice este aparato. Esta garantía limitada no es
TM
transferible. Car Capsule USA garantiza este aparato durante los un años siguientes a la fecha de compra por su primer usuario contra las
TM
fallos de materiales y de montaje. En este caso y a discreción del fabricante el aparato podrá ser reparado ó reemplazado. La gestión y los
costes relativos al transporte del aparato acompañado por una prueba de compra (véase "NOTA") al fabricante ó a uno de sus
representantes autorizados serán por cuenta del cliente. Esta garantía limitada se anula en caso de uso ó tratamiento inadecuado, ó de
reparación hecha por toda persona o organización otra diferente al fabricante ó uno de sus representantes autorizados. El fabricante no
cumple con otra garantía que esta garantía limitada y expresamente excluye toda forma de garantía contra otros daños que los que sufra el
aparato por sí mismo.
ESTO CONSTITUYE LA UNICA GARANTÍA LIMITADA VALIDA. El FABRICANTE NO RECONOCE A QUIENQUIERA EL DERECHO DE EJERCER Ó DE
TRANSMITIR NINGUN DERECHO RELATIVO AL PRODUCTO VENDIDO QUE SEA OTRO QUE EL QUE SE DERIVA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA
EXPRESA. LAS SUS DERECHAS ESTATUTARIAS NO SON AFECTADAS.
CONTACTO: http://carcapsule.com/contact/
By CarCapsule
USA
TM