GARANZIA | GARANTÍA | GUARANTEE | GARANTIE
charge as long as the goods are delivered ex works GIUBRA s.r.l and this
guarantee certificate (completed by the retailer and with the retailer' s seal)
is provided.
WARNING: This certificate must always be provided when sending goods to
be inspected or repaired. Check that the spaces are properly completed by the
retailer when the item is purchased.
FR | CERTIFICAT DE GARANTIE :
Le produit est couvert d'une garantie conformément à la loi. En particulier :
- pour les consommateurs, c' e st-à-dire ceux qui achètent le produit à des
fins étrangères à leur activité professionnelle ou entrepreneuriale, le vendeur
appliquera les dispositions prévues par le Décret Législatif n° 24 du 2 février
2002 - art. 1519-bis et suivants du Code Civil italien - (deux ans à compter de
la date de livraison selon les conditions prévues par la loi);
- les autres acquéreurs, habituellement détenteurs d'un n° de TVA, se
verront appliquer les conditions de garantie prévues par les articles 1490 et
suivants du Code Civil italien - (un an à compter de la date de livraison, sauf
éventuelles garanties contractuelles accordées directement par le produc-
teur).
Sans préjudice d' é ventuelles garanties contractuelles accordées directement
par le producteur.
1) La durée de la garantie court à compter de la date d'achat de l'appareil et
cesse après la période prescrite, même si l'appareil n'a pas été utilisé.
2) La garantie couvre tous les remplacements de pièces ou les réparations
s'avérant nécessaires à cause de vice de matériau ou de fabrication. Elle ne
couvre donc pas le remplacement et la réparation des parties sujettes à une
usure normale.
3) La garantie devient automatiquement caduque si l'appareil est altéré ou
abîmé à cause de la négligence ou de l' i nexpérience de l'utilisateur (chute,
cordon arraché, etc.) ou si le certificat de garantie n'accompagne pas l'appareil
retourné pour être réparé.
4) Le remplacement ou les réparations, prévus par la garantie, sont effectués
gratuitement à condition que la marchandise soit retournée franco usine
GIUBRA s.r.l. et soit accompagnée de ce certificat de garantie dûment rempli
et avec le cachet du revendeur.
ATTENTION : il est indispensable que ce certificat accompagne toujours la
marchandise qui doit être révisée ou réparée. Vérifier que les espaces soit dû-
ment remplis par le revendeur au moment de la vente.
12
00_IR2000_booklet.indd 12
03/12/18 14