SPANISH - ADVERTENCIA
El snowboard es un deporte de acción peligroso con riesgos inherentes que
pueden causar lesiones graves, e incluso fatales, a ti mismo u a otras personas.
Los snowboarders deben ser conscientes de los riesgos y asumir las
responsabilidades de sus acciones. Los riesgos inherentes del snowboard
provienen, entre otras cosas, de las variaciones en las condiciones, la
composición y el gradiente de la nieve; de las posibles colisiones con objetos fijos
o en movimiento, ya sean naturales o fabricados; de otros snowboarders; de tu
tabla de snow y/o fijaciones; e incluyen el riesgo de asfixia. Esta interfaz de bota/
fijación, está diseñada para que no se suelte con el impacto, lo que podría
aumentar algunos de los riesgos mencionados. Antes de cada uso, estas
fijaciones deben ser inspeccionadas para asegurarse de que las piezas no están
gastadas, dañadas, incompletas o sueltas. Incluso en condiciones normales, unas
fijaciones pueden romperse, lo que puede aumentar el riesgo de lesiones. Lee
este manual de instrucciones para configurar, y antes de utilizar, las fijaciones
Bent Metal. Usa únicamente botas de snowboard específicas. Una tabla de
snowboard fuera de control es un objeto peligroso y puede causar lesiones
graves o incluso la muerte. Sé consciente, tú eres el responsable. En
cumplimiento con el código ISO 14573, estás obligado a llevar una correa de
seguridad en todo momento. La correa tiene que fijarse con la base de tus
fijaciones y debe estar atada al cuerpo. Los riesgos inherentes de practicar
snowboard pueden reducirse, en gran medida, con el uso de material de
protección, tomando clases, y bajando bajo control, dentro de tus límites y con un
compañero en todo momento. Con la compra y el uso de estas fijaciones,
reconoces, asumes y aceptas voluntariamente todos y cada uno de los riesgos
conocidos y desconocidos incurridos durante el uso de estas fijaciones, por lo que
liberas a Mervin Mfg. de cualquier responsabilidad.