Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
L'IceBand
est un bandage de compression réfrigérant qui a été développé spéci-
®
alement pour soulager la douleur postopératoire et résorber le gonflement pendant
la phase de rééducation qui suit une opération de l'épaule.
La lecture de ce mode d'emploi vous permettra d'obtenir l'effet thérapeutique
maximal.
L'IceBand
doit être appliqué immédiatement après l'opération et peut être utilisé
®
avec profit après des séances d'exercices ou de kinésithérapie susceptibles d'aug-
menter le gonflement et la douleur.
L'IceBand
facilitera la rééducation postopératoire et accélèrera votre rétablisse-
®
ment.
Le refroidissement de l'épaule a un effet anti-inflammatoire qui, en lui-même, réduit
le gonflement et la douleur. L'effet de froid ne peut faire aucun mal (voir plus loin)
et vous pouvez y recourir sans danger aussi souvent que vous le voulez..
L'IceBand
peut aussi être utilisé pour réduire la douleur et le gonflement consé-
®
cutifs à une lésion aiguë dans l'attente de soins médicaux.
MODE D'EMPLOI
● Mettez les éléments réfrigérants dans un congélateur (au bout d'environ
3 heures, l'eau se sera transformée en glace).
● Introduisez un élément réfrigérant dans chacune des deux poches du bandage
(fig. 1). Laissez les deux autres éléments réfrigérants dans le congélateur pour
les utiliser lorsque les deux premiers auront fondu.
● Assemblez le bandage à l'aide de la fermeture velcro comme le montrent les
fig. 2 et 3 pour l'adapter à la forme de l'épaule.
● Appliquez l'IceBand
du bras (fig. 4).)
● Passez la sangle élastique autour de la poitrine et fixez-la à l'avant du bandage
(fig. 5).
● Pour obtenir un effet de froid maximal, l'IceBand
pour autant être source d'inconfort.
● Laissez l'IceBand
● Répétez le traitement plusieurs fois en postopératoire et après une séance
d'exercices ou de rééducation.
Contactez votre médecin si le traitement augmente la douleur ou si vous avez des
doutes sur tel ou tel aspect de son utilisation. Tous les produits réfrigérants doivent
être manipulés avec précaution et utilisés uniquement selon les instructions d'un
médecin.
CONTRINDICATIONS Ne pas utiliser de froid si vous souffrez d'une allergie au
froid, du phénomène de Raynaud ou de cryoglobulinémies.
AVERTISSEMENT: Ne jamais appliquer directement les éléments réfrigérants sur
la peau. Si vous avez des questions, parlez-en à votre médecin.
À usage uniquement individuel.
Chaque IceBand® peut être utilisé environ 30 fois.
NETTOYAGE: Les éléments réfrigérants peuvent être désinfectés à l'aide d'un
désinfectant de surface et peuvent être lavés dans un lave-vaisselle à 65°C maxi-
mum. Le tissu ne doit pas être lavé.
ÉLIMINATION: Le bandage est constitué d'eau, de polyéthylène et de polypropylè-
ne et peut donc être éliminé comme un déchet ménager normal. Lorsqu'il est inci-
néré, il se transforme en CO 2 et en eau.
L'IceBand
a été développé en coopération avec Robert Ihrman, MD, consultant
®
orthopédique au service orthopédique de l'hôpital régional de Ryhov, en Suède.
à l'épaule et serrez bien les fermetures velcros autour
®
agir pendant 45 à 60 minutes pour que l'effet soit maximal.
®
doit être bien serré sans
®
Publicidad
