Tabla de contenido
Publicidad
Mantenimiento
Al limpiar los árboles cardán,
no utilice ningún producto de
limpieza químicamente agresivo.
Si emplea aparatos de limpieza
de alta presión, no dirija el cho-
rro a presión directamente hacia
la junta. Las juntas podrían da-
ñarse, y es posible que penetre
suciedad y agua. Después de
limpiar debe llevarse siempre
a cabo una relubricación, hasta
que salga la grasa por las juntas.
Juegos de cardanes
universales
ADVERTENCIA
Tolerancias excesivas en los
extremos de los cardanes
universales pueden provocar
desequilibrio y vibraciones del
árbol cardán. El desequilibrio o
las vibraciones pueden ocasio-
nar un aumento del desgaste
que, por otra parte, podría ser
Nº de pedido:
1 000 00 86 05 006 (90 mm de largo)
1 000 00 86 05 025 (300 mm de largo)
Intervalos de relubricación (estándar)
Serie
Articulaciones
587
6 meses
687/688
6 meses
190
6 meses
390/689
6 meses
392/393
6 meses
492/498/598
3 meses
1)
en desplazamiento de perfil lubricable
© Spicer Gelenkwellenbau GmbH
la causa de una separación del
árbol cardán de la máquina o del
vehículo.
Los juegos de cardanes univer-
sales deben relubricarse a través
de un lubricador cónico conforme
a DIN 71412 situado en el centro
del cardán o en la base de los
casquillos. Antes de alcanzarse la
duración de vida calculada de los
cojinetes deberán sustituirse los
juegos de cardanes universales.
Las juntas de los cojinetes de
cardanes universales deben lubri-
carse por completo. Al relubricar
debe aplicarse grasa hasta que
acabe saliendo por las juntas de
los cojinetes. La lubricación de la
serie 498/598 (en casos especia-
les también la de las series 390,
392, 393, 492, 689) debe llevarse a
cabo mediante lubricadores planos
conformes a DIN 3404. El tubo au-
xiliar de lubricación representado
debe emplearse como adaptador
entre el lubricador cónico (confor-
me a DIN 71412) del árbol cardán
y la conexión del lubricador plano
de la bomba de engrase (véase
imagen).
Desplazamiento longitudinal
La lubricación de las series 390,
392, 393, 492, 689, 190 y 587, así
Desplazamiento
6 meses 1)
como los modelos especiales de
sin mantenimiento
la serie 687/688, tiene lugar por
12 meses 1)
lo general mediante una válvu-
6 meses
la combinada de lubricación y
6 meses
ventilación con lubricador cónico
6 meses
conforme a
3 meses
DIN 71412 (sin cierre de bloqueo
en el lubricador). El estriado
telescopico de la Serie 498/598 se
lubrica mediante un Engrasador
plano segun DIN 3404.
Las válvulas de lubricación y
ventilación no deben retirarse
ni sustituirse por lubricadores
estándar.
Las tapas de los lubricadores
deben retirarse incondicional-
mente antes de la puesta en
marcha.
La relubricación deberá lle-
varse a cabo con la longitud
comprimida L
.
z
Intervalos recomendados de
relubricación
Para los árboles cardán se reco-
miendan los siguientes intervalos
de relubricación o inspección
(véase la tabla):
Las influencias desfavorables
como temperatura, suciedad,
agua y similares, pueden
hacer que sean necesarios
intervalos de lubricación más
cortos. En principio recomen-
damos adaptar los intervalos
de lubricación a las condicio-
nes de funcionamiento corres-
pondientes.
Para árboles cardán con des-
plazamiento de perfil revestido
de plástico, los intervalos de
relubricación pueden alargarse
hasta 12 meses (a petición del
cliente), dependiendo del caso
de aplicación.
15
Publicidad
Tabla de contenido
