Información adicional e indicaciones para el pedido
Elección de los árboles cardán
La elección de los árboles cardán no sólo está determinada por el
par de apriete máximo permitido del árbol y las conexiones presen-
tes, sino también por toda una serie de factores adicionales.
Para determinar con exactitud la
serie y el dimensionamiento del
árbol, siga las indicaciones de
este folleto.
Con ayuda de programas infor-
máticos especiales, los ingenie-
ros de Dana pueden calcular el
tamaño del árbol cardán y las
conexiones necesarias requeri-
dos para su aplicación.
Para poder satisfacer sus exigen-
cias de la mejor manera posible,
le solicitaremos que nos facilite la
siguiente información:
longitud de montaje del árbol
cardán
relaciones de ángulo
desplazamiento requerido
número máximo de revolucio-
nes de los árboles cardán
dimensiones de las conexiones
par de apriete máximo del
árboles cardán
par de apriete nominal del
árboles cardán
espectro de carga
descripción de la planta con
condiciones de aplicación e
influencias del entorno
Aplicaciones especiales
Árboles cardán en vehículos
sobre raíles
El dimensionamiento de los
árboles secundarios en vehículos
sobre raíles debe basarse ade-
más en el par de apriete máximo
transmisible debido a la adhe-
rencia entre rueda y raíl (valor de
adhesión).
© Spicer Gelenkwellenbau GmbH
Árboles cardán en acciona-
mientos de grúas
Para la elaboración de la norma
DIN 15 450 se han tenido en
cuenta las condiciones de funcio-
namiento especiales apropiadas
para los accionamientos de avan-
ce de instalaciones de grúas. Con
ayuda de esta norma es posible
seleccionar árboles cardán para
esta aplicación.
Árboles cardán en acciona-
mientos de barcos
Estos árboles cardán están suje-
tos a recepción, y deben tener en
cuenta las directrices de las res-
pectivas empresas de recepción.
Árboles cardán para transporte
de personas en otras plantas
El empleo de árboles cardán en,
p. ej., atracciones de feria, eleva-
dores, funiculares, ascensores,
vehículos sobre raíles, etc. debe
realizarse siguiendo las disposi-
ciones o normas de las autorida-
des de supervisión y concesión
de licencias.
Árboles cardán en áreas con
peligro de explosión (directriz
Atex)
Para el uso de árboles cardán en
áreas con peligro de explosión,
puede obtenerse una declara-
ción de conformidad EG, en el
marco de la Directiva 94/9/EG.
Las siguientes clasificaciones
constituyen certificaciones para el
producto "árbol cardán en cruz":
a) general:
II 3 GDc T6
b) para árboles cardán con medi-
das adicionales:
II 2 GDc T6
Debe garantizarse que el árbol
cardán no funcione en las siguien-
tes condiciones:
dentro del margen de revo-
luciones del accionamiento
críticas para la flexión
dentro del margen de revo-
luciones del accionamiento
críticas para la torsión
no superando el ángulo de
inclinación de funcionamiento
permitido
(conforme al plano
suministrado con el pedido)
no superando los pares de
apriete dinámicos y estáticos
permitidos (conforme al plano
suministrado con el pedido)
no superando los valores
permitidos para n x
(número
b
de revoluciones x ángulo de
inclinación) (véase catálogo)
durante un tiempo de uso que
no supere la duración de vida
calculada y determinada de los
cojinetes
Si desea saber más sobre los
árboles cardán de GWB
o
TM
consultar con un ingeniero los
requisitos para usos especia-
les, simplemente póngase en
contacto con Dana. Puede
llamarnos por teléfono al número
00 49 (0) 201- 81 24 - 0
o visitar nuestras páginas
www.gwbdriveshaft.com
o www.dana.com.
17