Aprica MOTO Manual Del Propietário página 43

REPLACEMENT PARTS &
WARRANTY INFORMATION (USA)
PIÈCES DE RECHANGE ET
RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE
(AU CANADA)
PIEZAS DE RECAMBIO;
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA
(LOS E.E.U.U.)
To purchase parts or accessories or
for warranty information in the United
States, please contact us at:
www.aprica.com or
1-888-9-APRICA /
1-888-927-7422
To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada,
Pour commander des pièces ou pour service sous garantie au Canada,
communiquez avec Elfe au : 1-800-667-8184
(Montréal : 514-344-3533 / Fax: 514-344-9296).
PRODUCT REGISTRATION (USA)
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
(AU CANADA)
REGISTRO DEL PRODUCTO (E.E.UU)
To register your Aprica product from within the U.S.A. visit
us online at www.aprica.com/productregistration or return registration
card provided with your product. We currently do not accept product
registrations from those living outside the United States of America.
Pour enregistrer ce produit Aprica à partir des États-Unis, consulter
notre site Web : www.aprica.com/productregistration ou retrouner la
carte d'enregistrement fournie avec le produit. Nous n'acceptons pas
d'enregistrement de l'extérieur des États-Unis d'Amérique pour le moment.
Para registrar su producto Aprica desde dentro de los EE.UU., visítenos en
línea en www.aprica.com/productregistration o envíe la tarjeta de registro
provista con su producto. Actualmente no aceptamos registros de los
productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América.
Para comprar piezas o accesorios
o para obtener información sobre la
garantía en los Estados Unidos, por
favor comuníquese con nosotros en:
contact Elfe at /
or/ou
www.elfe.net
www.aprica.com ó
1-888-9-APRICA /
1-888-927-7422
43