Publicidad
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger
og bør gemmes til senere brug.
• Bruger 4 "C"-batterier (medfølger).
• Batterierne skal sættes i af en voksen.
• Der skal bruges en stjerneskruetrækker (medfølger
ikke) ved isætning af batterier.
• Produktet leveres med advarselsmærkater, som
kan sættes hen over de mærkater, der er sat på fra
fabrikkens side, hvis du foretrækker et andet sprog
end engelsk. Vælg mærkaten med det ønskede sprog.
Bemærk: På legetøjet findes en plasttap, der kun
bruges, når legetøjet demonstreres i butikken.
Tappen er muligvis allerede blevet fjernet, men se bag
på legetøjet for en sikkerheds skyld. Hvis plasttappen
ikke er fjernet, fjernes den ved at trække i den.
Plasttappen kasseres.
• Guarde estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• Funciona com 4 pilhas "C" (incluídas).
• A instalação das pilhas deve ser feita por um adulto.
• Ferramenta necessária à instalação das pilhas: chave
de fendas Phillips (não incluída).
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas
devem ser realizadas por um adulto, utilizando a
ferramenta adequada para abrir e fechar
o compartimento de pilhas.
• O produto inclui etiquetas de aviso para substituição
que podem ser aplicadas sobre o aviso de fábrica,
se o inglês não for a sua língua mãe. Escolha a
etiqueta de aviso com a língua portuguesa.
Atenção: O brinquedo inclui uma lingueta de plástico
para efeitos de demonstração na loja. A lingueta já
poderá ter sido retirada, mas por favor verifique na
base do brinquedo. Se a lingueta ainda estiver presa
ao produto, puxe-a e retire-a. Coloque a lingueta de
plástico no lixo.
• Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten, sillä se sisältää
tärkeää tietoa.
• Tuotteen käyttöön tarvitaan 4 C-paristoa
(mukana pakkauksessa).
• Paristojen vaihtoon tarvitaan aikuista.
• Vaihtoon tarvitaan ristipääruuvimeisseli (ei mukana
pakkauksessa).
• Tuotteen mukana on erikielisiä varoitustarroja.
Ellei äidinkielesi ole englanti, voit liimata
omankielisesi tarran tehtaalla kiinnitetyn
varoitustarran päälle. Valitse vain haluamasi tarra.
Huom.: Leluun on kiinnitetty kokeilua varten muovikieleke.
Se on saatettu jo irrottaa, mutta varmista asia lelun takaa.
Jos kieleke on vielä paikallaan, vedä se irti ja heitä pois.
• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder
viktig informasjon som kan komme til nytte senere.
• Bruker fire C-batterier (medfølger).
• Batterier må settes i av en voksen.
• Verktøy til skifting av batterier: stjerneskrujern
(medfølger ikke).
• Dette produktet leveres med ekstra klistremerker med
advarsler. Disse kan limes over advarselsklistremerket
som fabrikken har satt på, hvis engelsk ikke
er morsmålet ditt. Velg ønsket advarselsklistremerke.
Merk: Det har vært festet en plastbit til leken for
demonstrasjonsbruk i butikken. Plastbiten bak
på produktet er kanskje fjernet, men dette bør for
sikkerhets skyld kontrolleres. Hvis plastbiten fremdeles
er festet til leken, skal den tas av. Kast plastbiten.
• Spara dessa anvisningar, de innehåller viktig information.
• Kräver 4 C-batterier (ingår) för drift.
• Kräver monteringshjälp av vuxen vid byte av batterier.
• Verktyg som krävs för att byta batterier:
Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Den här produkten levereras med varningsetiketter
som kan placeras ovanpå de varningsetiketter
som satts på i fabriken, om ditt modersmål inte
är engelska. Välj varningsetikett på det språk som
passar dig.
Tips: Det finns en plastflik på leksaken för
demonstration i butiken. Fliken kan ha tagits bort, men
kontrollera undersidan av leksaken för säkerhets skull.
Dra loss fliken från leksaken om den fortfarande sitter
kvar. Släng plastfliken.
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση,
καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Απαιτούνται τέσσερις μπαταρίες "C" (περιλαμβάνονται)
για τη λειτουργία.
• Η τοποθέτηση των μπαταριών να γίνεται από ενήλικα.
• Εργαλείο για τη συναρμολόγηση: σταυροκατσάβιδο
(δεν περιλαμβάνεται).
• Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει αυτοκόλλητα με
προειδοποιήσεις που μπορείτε να κολλήσετε επάνω
από το αυτοκόλλητο προειδοποιήσεων σε περίπτωση
που δε γνωρίζετε Αγγλικά. Επιλέξτε το αυτοκόλλητο
προειδοποιήσεων με τη γλώσσα που επιθυμείτε.
Σημείωση: Ο πλαστικός σύνδεσμος που είναι
συνδεδεμένος στο παιχνίδι είναι μόνο για τη δοκιμή του
προϊόντος. Ο πλαστικός σύνδεσμος μπορεί να έχει ήδη
αφαιρεθεί, ελέγξτε όμως το πίσω μέρος του παιχνιδιού
για να βεβαιωθείτε. Εάν ο πλαστικός σύνδεσμος είναι
συνδεδεμένος, τραβήξτε, αφαιρέστε και πετάξτε τον από
το παιχνίδι.
5
Publicidad
