http://arttel.ru
DE
,P *;3
VLQG NHLQH 1RWIDOOUXIQXPPHUQ YRUHLQJHVWHOOW
RGHU YRUNRQ¿JXULHUW 'DV *;3
WLVFKHQ $QUXIH ]X PHGL]LQLVFKHQ VR]LDOHQ RGHU MXULVWLVFKHQ
+LOIV RGHU 6HUYLFHRUJDQLVDWLRQHQ 'LH $QELQGXQJ DQ GHUDU-
WLJH (LQULFKWXQJHQ PXVV VHSDUDW HLQJHVWHOOW E]Z ]XU 9HUI•-
JXQJ JHVWHOOW ZHUGHQ (V OLHJW LQ GHU 9HUDQWZRUWXQJ GHV
1XW]HUV HLQHQ 6,3 NRQIRUPHQ ,QWHUQHW 7HOHIRQ 6HUYLFH ]X
EXFKHQ GHU GLH 1XW]XQJ GHU |UWOLFKHQ XQG •EHUUHJLRQDOHQ
1RWUXIQXPPHUQ VLFKHUVWHOOW %LHWHW GHU 6,3 $QELHWHU GLHVHQ
6HUYLFH QLFKW OLHJW HV LQ GHU 9HUDQWZRUWXQJ GHV 1XW]HUV
HLQHQ DQDORJHQ E]Z DOWHUQDWLYHQ 7HOHIRQDQVFKOXVV ]XVlW-
]OLFK EHUHLW]XVWHOOHQ XP HLQH WHOHIRQLVFKH $QELQGXQJ I•U
1RWIlOOH VLFKHUVWHOOHQ ]X N|QQHQ
*5$1'675($0 67(//7 0,7 '(0 *;3
9(5%,1'81* =8 127)$//58)1800(5 2'(5 ',(
$1%,1'81* $1 127)$//=(175(1 =85 9(5)h-
*81*
:('(5 *5$1'675($0
675($0
0,7$5%(,7(5
62167,*( ),50($1*(+g5,*( 6,1' )h5 ',( $1'-
%,1'81* '(6 *;3
6(59,&( 2'(5 $1'(5(1 127)$//',(167 =867b1-
',* %=: 9(5$17:257/,&+ (6 2%/,*7 $//(,1,*
,1 '(5 9(5$17:25781* '(5 *;3
%=: '(5 *;3
%,1'81* =8 625*(1 :(/&+( ',( 187=81* 921
0(',=,1,6&+(1 2'(5 $1'(5(1 127)$//58)180-
0(51 6,&+(567(//7
25
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp2135
WlWLJW NHLQH DXWRPD-
12&+ *5$1'-
$1*(67(//7(
$1 (,1(1 0(',=,1,6&+(1
187=(5
%(6,7=(5 )h5 (,1( 1(7=$1-
SICHERHEITSHINWEISE:
ACHTUNG:
HLQHV 6RIWZDUH 8SJUDGHV GHV *;3
KXQJ NDQQ HLQ )HKOYHUKDOWHQ KHUYRUUXIHQ XQG GDV 7HOHIRQ ]HUVW|UHQ
ACHTUNG:
LVW 'LH 9HUZHQGXQJ HLQHV DQGHUHQ 1HW]WHLOV NDQQ ]X 6FKlGHQ E]Z ]XP 'HIHNW
I•KUHQ
ÜBBERBLICK:
'DV *;3
KPHQ (V LVW EHVWP|JOLFKVW DXVJHVWDWWHW XQG YHUI•JW EHLVSLHOZHLVH •EHU
ELJH IUHLSURJUDPPLHUEDUH /HLWXQJV %/) 7DVWHQ DXI GHQHQ ELV ]X
RGHU 5XIQXPPHUQ KLQWHUOHJW ZHUGHQ N|QQHQ )HUQHU VWHOOW GLHVHV KRFKSHUIRU-
PDQWH (QGJHUlW HLQ
WLYH 6RIWWDVWHQ ]ZHL *LJDELW 1HW]ZHUNDQVFKO•VVH PLW 3R( %OXHWRRWK XQG (+6
(OHFWURQLF +RRN 6ZLWFK EHUHLW XQG ELHWHW GLH 0|JOLFKNHLW GLUHNW YRP *;3
HLQH .RQIHUHQ] PLW PD[
$QZHQGHUQ EHVWP|JOLFKH 6SUDFKTXDOLWlW HLQH 9LHO]DKO DQ DOOJHPHLQHQ XQG LQGL-
YLGXHOOHQ 7HOHIRQIXQNWLRQHQ (LQVWHOOXQJHQ ]XP 6FKXW] GHU SHUV|QOLFKHQ 'DWHQ
VRZLH HLQH KRKH .RPSDWLELOLWlW ]X GHQ PHLVWHQ 6,3 1*1 ,06 3ODWWIRUPHQ YRQ
6HUYLFH 3URYLGHUQ XQG 'ULWWDQELHWHUQ
.(,1(
:DKO I•U DOOH $QZHQGHU GLH HLQ KRFKTXDOLWDWLYHV XPIDQJUHLFK DXVJHVWDWWHWHV ,3
7HOHIRQ VXFKHQ XQG GDEHL QLFKW DXI VFK|QHV 'HVLJQ YHU]LFKWHQ P|FKWHQ
LIEFERUMFANG:
2'(5
1 x Telefonapparat
[ 1HW]ZHUNNDEHO
(WKHUQHW
[ $XIVDW] ]XU
Wandmontage
%LWWH XQWHUEUHFKHQ 6LH ZlKUHQG GHV 6\VWHPVWDUWV E]Z ZlKUHQG
1,&+7 GLH 6WURP]XIXKU (LQH 8QWHUEUHF-
%HQXW]HQ 6LH QXU GDV 1HW]WHLO GDV LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQ
UHSUlVHQWLHUW GLH QlFKVWH *HQHUDWLRQ YRQ ,3 7HOHIRQHQ I•U 8QWHUQH-
´ 7)7 )DUEGLVSOD\
SURJUDPPLHUEDUH &RQWH[W VHQVL-
7HLOQHKPHU ]X LQLWLLHUHQ 'DV *;3
UG 3DUW\ 'DV *;3
[ +|U 6SUHFKHLQKHLW
[ 7HOHIRQ 6SLUDONDEHO
[ .XU] ,QVWDOODWLRQVDQ-
OHLWXQJ
[ *3/ /L]HQ]
]ZHLIDU-
)XQNWLRQHQ
ELHWHW VHLQHQ
LVW GLH ULFKWLJH
[
9 1HW]WHLO
[ 6WDQGIX‰ I•U GDV
Telefon
26