R R é é f f é é r r e e n n c c e e
A
B
C
É É l l é é v v a a t t i i o o n n o o u u a a b b a a i i s s s s e e m m e e n n t t d d e e l l a a c c i i v v i i è è r r e e m m a a n n u u e e l l l l e e m m e e n n t t a a v v e e c c l l a a f f o o n n c c t t i i o o n n
d d ' ' o o u u t t r r e e p p a a s s s s e e m m e e n n t t m m a a n n u u e e l l
En cas de perte de la fonction électrique, il est possible d'utiliser la fonction d'outrepassement manuel. Cela permet un
fonctionnement manuel du produit jusqu'à la restauration des fonctions électriques, motorisées. Utiliser la poignée de
déblocage manuel rouge de secours pour élever ou abaisser la civière.
La poignée de déblocage manuel de secours est située le long du côté gauche du patient de la barre de levage inférieure
côté pieds de la civière.
Pour élever ou abaisser la civière avec la poignée de déblocage manuel de secours :
1. Les deux opérateurs : Soulever la civière pendant l'opération d'élévation ou d'abaissement pour soutenir le poids de la
civière à chaque extrémité.
2. Opérateur 1 (côté pieds) :
a. Tirer la poignée de déblocage manuel de secours vers la barre de levage.
b. Tout en tirant sur la poignée de déblocage manuel de secours, élever ou abaisser la civière à la position souhaitée.
c. Relâcher la poignée pour verrouiller la civière en position
R R e e m m a a r r q q u u e e
• Les deux opérateurs doivent soulever le poids de la civière hors des roues pour pouvoir utiliser la fonction de
déploiement ou de rétraction manuelle pendant qu'un patient se trouve sur la civière.
• L'activation de la poignée de déblocage manuel de secours peut avoir pour effet que la civière s'abaisse lentement si le
poids se trouvant sur la civière est inférieur à 23 kg (50 lb).
FR
28
F F i i g g u u r r e e 1 1 3 3 – – I I n n t t e e r r r r u u p p t t e e u u r r s s d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e d d e e c c i i v v i i è è r r e e
N N o o m m
Débloquer
Rétracter (-)
Déployer (+)
A
B
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n
Appuyer pour déverrouiller la civière (à
utiliser avec le P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D
seulement)
Appuyer et maintenir enfoncé pour
abaisser le plan de couchage ou
rétracter le châssis porteur de la
civière
Appuyer et maintenir enfoncé pour
élever ou déployer le plan de
couchage ou déployer le châssis
porteur de la civière
C
6516-209-005 Rev E.0