iGuzzini STREET S Manual Del Usuario página 5

CARICO DALI / DALI LOAD
CHARGE DALI
(COURANT MAXI ADMISSIBLE)
DALI-LAST
DALI VERMOGEN
CARGA DALI
DALI STRØMSTYRKE
BELASTNING FOR "DALI"
DALI-BELASTNING
МАКС. ТОК СИСТЕМЫ DALI С
РЕГУЛЯЦИЕЙ ИНТЕНСИВНОСТИ
СВЕТА
DALI 智能调光系统允许的最大电流量
2 (4 m A)
Segnale DALI
Output (W)
DALI signal
Output (W)
Signal DALI
Émission (W)
DALI-Signal
Output (W)
DALI Signaal Output (W)
Señal DALI Salida (W)
DALI signal
Output (W)
Signal DALI
Output (W)
DALI-signal
Uteffekt (W)
Сигнал DALI
Выход (Вт)
DALI 信号
输出 (W)
STD BY (<0,5W)
0
Segnale DALI
Output (W)
DALI signal
Output (W)
Signal DALI
Émission (W)
DALI-Signal Output (W)
DALI Signaal Output (W)
Señal DALI
Salida (W)
DALI signal
Output (W)
Signal DALI
Output (W)
DALI-signal
Uteffekt (W)
Сигнал DALI
Выход (Вт)
DALI 信号
输出 (W)
STD BY (<0,5W)
0
Segnale DALI
Output (W)
DALI signal
Output (W)
Signal DALI
Émission (W)
DALI-Signal
Output (W)
DALI Signaal
Output (W)
Señal DALI Salida (W)
DALI signal Output (W)
Signal DALI
Output (W)
DALI-signal
Uteffekt (W)
Сигнал DALI Выход (Вт)
DALI 信号
输出 (W)
STD BY (<0,5W)
0
ART. EW87 - EW93
INDIRIZZI DALI
DALI ADDRESSES
ADRESSES DALI
DALI-ADRESSEN
DALI ADRESSEN
DIRECCIONES DALI
DALI ADRESSER
ADRESSER TIL "DALI"
DALI-ADRESSER
ЛОГИЧЕСКИЕ АДРЕСА
СИСТЕМЫ DALI
DALI智能调光系统计算机指定控
制参数
2
ART. EW82 - EW88 - EW89
Flusso (lm)
Flux (lm)
Flux (lm)
Lichtstrom (lm)
Stroom (lm)
Flujo (lm)
Strøm (lm)
Flyt (lm)
Flöde (lm)
Поток (лм)
流量 (lm)
0%
40% 42%
50%
52%
60% 62%
70% 72%
80%
82%
90% 91%
100%
100%
ART. EW83 - EW90
Flusso (lm)
Flux (lm)
Flux (lm)
Lichtstrom (lm)
Stroom (lm)
Flujo (lm)
Strøm (lm)
Flyt (lm)
Flöde (lm)
Поток (лм)
流量 (lm)
0%
30% 32%
40%
43%
50% 53%
60% 63%
70%
73%
80% 83%
90%
92%
100% 100%
ART. EW84
Flusso (lm)
Flux (lm)
Flux (lm)
Lichtstrom (lm)
Stroom (lm)
Flujo (lm)
Strøm (lm)
Flyt (lm)
Flöde (lm)
Поток (лм)
流量 (lm)
0%
30%
33%
40%
44%
50% 54%
60%
64%
70% 74%
80% 83%
90%
93%
100% 100%
Segnale DALI
DALI signal
Signal DALI
DALI-Signal
DALI Signaal
Señal DALI
DALI signal
Signal DALI
DALI-signal
Сигнал DALI
DALI 信号
0
Segnale DALI
DALI signal
Signal DALI
DALI-Signal
DALI Signaal
Señal DALI
DALI signal
Signal DALI
DALI-signal
Сигнал DALI
DALI 信号
0
PROGRAMMING
- La programmazione deve essere fatta da personale esperto ed in sicurezza.
IT
- Programming must be performed by expert personnel operating in safe conditions.
EN
- La programmation doit être effectuée par un personnel expérimenté et en conditions de
FR
sécurité.
- Die Programmierung muss durch Fachpersonal und unter Sicherstellung erfolgen.
DE
- De programmering moet door ervaren personeel en onder veilige omstandigheden
NL
worden verricht.
- La programación debe ser efectuada por personal experto y de manera segura.
ES
- Programmeringen skal afvikles af erfarent personale og under sikre forhold.
DA
- Programmeringen må gjøres av ekspertpersonale og under sikre betingelser.
NO
- Programmeringen ska utföras av behörig personal och under säkra förhålland en.
SV
- Программирование должно выполняться опытным персоналом и в условиях
RU
безопасности.
ZH
- 应由专业人员在安全前提下进行编程。
"Evitare di aprire il prodotto in presenza di condizioni ambientali umide"
IT
"Avoid opening the product in damp weather conditions"
EN
« Éviter d'ouvrir le produit en présence d'humidité ambiante »
FR
"Das Produkt nicht bei feuchten Umgebungsbedingungen öffnen"
DE
"Het product niet openen in een vochtige omgeving"
NL
"No abrir el producto en presencia de humedad en el ambiente"
ES
"Undgå at åbne produktet i fugtige miljøforhold "
DA
"Unngå å åpne produktet under fuktige miljøbetingelser"
NO
"Öppna inte produkten i fuktiga miljöer"
SV
Не вскрывайте продукт при высокой влажности
RU
ZH "避免在潮湿环境下打开本产品"
BY "NFC:
art. X410
TOGLIERE LA PROTEZIONE
REMOVE THE PROTECTIVE ELEMENT
RETIRER LA PROTECTION
DEN SCHUTZ ENTFERNEN
DE BESCHERMING VERWIJDEREN
QUITAR LA PROTECCIÓN
TAG BESKYTTELSEN AF
FJERN BESKYTTELSEN
5
ART. EW87 - EW93
Output (W)
Output (W)
Émission (W)
Output (W)
Output (W)
Salida (W)
Output (W)
Output (W)
Uteffekt (W)
Выход (Вт)
输出 (W)
STD BY (<0,5W)
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
ART. EW85 - EW86 - EW91 - EW92
Output (W)
Output (W)
Émission (W)
Output (W)
Output (W)
Salida (W)
Output (W)
Output (W)
Uteffekt (W)
Выход (Вт)
输出 (W)
STD BY (<0,5W)
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
TA BORT SKYDDET
Flusso (lm)
Flux (lm)
Flux (lm)
Lichtstrom (lm)
Stroom (lm)
Flujo (lm)
Strøm (lm)
Flyt (lm)
Flöde (lm)
Поток (лм)
流量 (lm)
0%
23%
33%
44%
54%
64%
74%
83%
93%
100%
Flusso (lm)
Flux (lm)
Flux (lm)
Lichtstrom (lm)
Stroom (lm)
Flujo (lm)
Strøm (lm)
Flyt (lm)
Flöde (lm)
Поток (лм)
流量 (lm)
0%
33%
43%
54%
64%
74%
83%
92%
100%