MSW Motor Technics MSW-PDP-120 Manual De Instrucciones página 2

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
3
Deutsch

10
 English
17
 Polski
Česky 24

 Français 31
 Italiano
38
 Español 45
PRODUKTNAME HANDRAMME
PRODUCT NAME POST DRIVER
NAZWA PRODUKTU KAFAR SPALINOWY
NÁZEV VÝROBKU RUČNÍ BERANIDLO
NOM DU PRODUIT ENFONCE-PIEUX MANUEL
NOME DEL PRODOTTO BATTIPALO MANUALE
NOMBRE DEL PRODUCTO CLAVADORA DE POSTES
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU MSW-PDP-120
MODÈLE
MODELLO
MODELO
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Produktname
Modell
Motortyp
Sprit
Tankvolumen [L]
Hubraum des
Schmiersystems [L]
Typ des Motoröls
Motorhubraum [cm
Maximaler
Drehmoment [Nm]
Kraftstoffverbrauch
[l/h]
Schlagfrequenz
[Schlag/min]
Aufprallenergie [J]
Anlasser
Maximale
Motordrehzahl
[obr./min.]
Maximale
Motorleistung [kW]
Schalldruckpegel LpA
[dB(A)]
Schallleistungspegel
LWA [dB(A)]
Abnmessungen [Breite
x Tiefe x Höhe; mm]
Gewicht [kg]
Zündkerzentyp
Maximaler
Pfahldurchmesser
[mm]
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und
zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt
nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung
modernster Technologien und Komponenten sowie unter
Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und
angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
Rev. 14.10.2020
Rev. 14.10.2020
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts
muss auf die richtige Handhabung und Wartung
Werte
entsprechend den in dieser Anleitung angeführten
Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung
HANDRAMME
angegebenen technischen Daten und die Spezifikation
MSW-PDP-120
sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im
Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen
1 Zylinder. 4-Takt-Benziner,
vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen
luftgekühlt
Fortschritts und der Geräuschreduzierung wurde das
Gerät so entworfen und produziert, dass das infolge der
Bleifreies Benzin,
Geräuschemission entstehende Risiko auf dem niedrigsten
min. 92 Oktane
Niveau gehalten wird.
0,58
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
0,08
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
API SE oder höher SAE
Gebrauchsanweisung beachten.
10W30 (-15- + 40°C)
oder 5W30 (unter -15°C)
Recyclingprodukt.
] 37,7
3
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um
auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
1,3/5500 U/min
machen (allgemeines Warnzeichen).
≤0,566 Gehörschutz benutzen.
Kopf- und Gesichtsschutz benutzen.
900-1300
ACHTUNG! Warnung vor starkem Lärm!
25-50
Fußschutz benutzen.
Starterzug
Schutzkleidung benutzen.
7900
ACHTUNG! Warnung vor giftigen Stoffen!
ACHTUNG! Warnung vor brandfördernden
1 / 6500 U/min
Stoffen!
ACHTUNG! Heiße Fläche. Verbrennungsgefahr!
94,6
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die vom tatsächlichen
105,6
Aussehen das Produkt abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
290x325x825
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
21,75
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
CMR5H
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren
120
Verletzungen bis hin zum Tod führen.
Die Begriffe „Gerät" oder „Produkt" in den Warnungen und
Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf BENZIN
PFAHLRAMME.
Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Gefahr eines
elektrischen Schlags! Lufteingänge und Luftausgänge nicht
abdecken! Legen Sie keine Hände oder Gegenstände in
das laufende Gerät! Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht
verdeckt werden!
WERDEN.
DE
3