Esoteric SA-50 Manual Del Usuario página 45

Traitement du signal d'un Super Audio CD
(SACD>****)
Règle le traitement du signal pour la lecture d'un Super Audio CD.
< Quand une source d'entrée externe est sélectionnée, ce paramètre
ne s'affiche pas.
DSD
Le signal audio DSD des Super Audio CD n'est pas converti et est
reproduit à son format natif.
2Fs+6
Le signal audio DSD des Super Audio CD est converti en signal PCM
88,2 kHz/32 bits. Pour supprimer les différences de volume avec les
CD standard, le gain est réhaussé de 6 dB.
4Fs+6
Le signal audio DSD des Super Audio CD est converti en signal
PCM 176,4 kHz/32 bits. Pour supprimer les différences de volume
avec les CD standard, le gain est réhaussé de 6 dB.
2Fs
Le signal audio DSD des Super Audio CD est converti en signal PCM
88,2 kHz/32 bits. La différence de volume avec un CD standard est
d'environ 6 dB. Réglez le volume de l'amplificateur connecté en
conséquence.
4Fs
Le signal audio DSD des Super Audio CD est converti en signal PCM
176,4 kHz/32 bits. La différence de volume avec un CD standard est
d'environ 6 dB. Réglez le volume de l'amplificateur connecté en
conséquence.
< Avec les réglages "2Fs+6" et "4Fs+6", les zones de volume maximum
peuvent être écrêtées, selon le mastering du Super Audio CD. Si
c'est le cas, choisissez "2Fs" ou "4Fs".
Filtre numérique
(DF>****)
Change le filtre numérique. Ce réglage n'est pas nécessaire si un CD
ou un signal d'entrée numérique est converti en DSD ou si la lecture
se fait sans convertir le signal DSD du Super Audio CD. Ce filtre n'agit
que sur la lecture audio PCM.
FIR
Filtre numérique 32 bits à "réponse impulsionnelle finie" (RIF) qui
suréchantillonne 8 fois le signal entrant. Cela donne un son plus
plein, plus riche et plus profond.
S_DLY
Filtre 32 bits à retard court qui suréchantillonne 8 fois le signal
entrant. Cela donne une réponse impulsionnelle sans pré-écho,
une attaque et une réverbération naturelles. Ce réglage donne la
qualité tonale la plus proche de l'original et sans améliorations.
Synchronisation Word
(WORD>****)
Règle le mode de synchro Word en lecture de CD/SACD.
< Quand une source d'entrée externe est sélectionnée, ce paramètre
ne s'affiche pas.
OFF
La synchro Word n'est pas utilisée. La synchro est assurée par
l'horloge maître interne.
ON
Les opérations de synchronisation s'effectuent à l'aide d'un signal
Word Clock externe servant de maître. Les fréquences d'horloge
recevables sont 44,1/88,2/176,4/100 kHz.
Quand "ON" est sélectionné, le pourtour de la touche MODE
clignote le temps de la recherche de l'horloge externe. Une fois
celle-ci détectée et verrouillée, le témoin lumineux s'allume
fixement, indiquant que la lecture avec synchronisation sur une
horloge externe est maintenant possible.
< Si la synchro Word est sur "ON" alors qu'aucun signal Word Clock
n'est reçu, "No Word!" s'affiche. De plus, en cas d'impossibilité
de verrouillage sur le signal Word Clock entrant, "WRD UNLCK!"
s'affiche. Dans de tels cas, vérifiez la connexion du câble et la
fréquence de l'horloge reçue.
45