GB
AP 300 ELCP
D
Ta dokument
F
POZOR! Preden poženete napravo,
NL
obvezno preberite ta dokument in ga
imejte pripravljenega na dosegu
I
roke.
N
Dodatna podpora
Če imate dodatna vprašanja, se obrnite na
S
AEG servis, ki je pristojen za vašo državo.
DK
Važni varnostni napotki
SF
Oznaka napotkov
E
NEVARNOST
Nevarnost, ki neposredno vodi do
P
težkih in nepopravljivih poškodb ali
do smrti.
GR
OPOZORILO
TR
Nevarnost, ki lahko povzroči težke
SLO
poškodbe ali smrt.
HR
POZOR
SK
Nevarnost, ki lahko povzroči lažje
poškodbe ali materialno škodo.
CZ
PL
Pomen simbolov
H
POZOR!
RO
Prosimo, da pred uporabo
pozorno preberete to navodilo
BG
za uporabo.
RUS
EurAsian oznaka o skladnosti.
EST
Navodila za upravljanje so razdeljena na 7
LV
področja, ki so predstavljena s simboli.
LT
A Pred zagonom oz. začetkom
obratovanja
MK
CN
B Upravljanje in posluževanje /
delovanje
76
B Priključitev električne
naprave
C Zamenjava filtrske vrečke
C Zamenjava vrečke za
odpadke
C Zamenjava filtrskega
elementa
D Po končanem delu
• Napravo smejo uporabljati samo osebe, ki
so poucene o njenem delovanju in ki imajo
izrecno narocilo za njeno uporabo.
• Naprava se sme uporabljati samo pod
nadzorstvom.
Tento prístroj nesmú obsluhovať alebo čistiť
osoby so zníženými telesnými, zmyslovými
alebo duševnými schopnosťami príp.
nedostatočnými skúsenosťami alebo
znalosťami, jedine ako boli osobou zo zákona
zodpovednou za ich bezpečnosť poučené o
bezpečnej manipulácii s prístrojom. Vyššie
uvedené osoby si vyžadujú pri používaní
prístroja dozor. Tento prístroj nepatrí do rúk
deťom. Preto ak sa nepoužíva, musí byť
odložený bezpečne a mimo dosahu detí.
1. Opustiti se mora vsak način dela, ki lahko
ogroža varnost.
2. Nikoli ne sesajte brez filtra.
3. V naslednjih situacijah se mora izključiti
naprava in izvleči vtič:
- pred čiščenjem in vzdrževalnimi deli
- pred menjavo delov
- pred predelavo naprave
- če nastane pena ali če prične izhajati
tekočina
Če se izrabljeni oz. odhodni zrak sesalca
vrača nazaj v prostor (tukaj upoštevajte pri
vas veljavne državne predpise), mora biti v
prostoru pri odstranjevanju prahu na razpola-
go zadostna mera zraka za zamenjavo.
Uporaba stroja se ureja z veljavnimi nacional-
*) Posebni pribor / variante modela
nimi določili in predpisi.
Poleg navodila za uporabo in veljavnih določb
za preprečevanje nesreč, ki so obvezujoče v
deželi, v kateri se stroj uporablja, je potrebno
upoštevati tudi priznana strokovno tehnična
pravila za varno in strokovno delo.
Vtičnica na aparatu se sme uporabljati samo
v namene, ki so navedeni v navodilu za
uporabo.
POZOR! Te naprave ni dovoljeno uporabljati
ali hraniti na prostem v mokrih razmerah.
POZOR! Naprava vsebuje zdravju škodljiv
prah, postopek praznjenja in vzdrževanja,
vključujoč odstranjevanje zbiralnikov prahu
sme izvajati zgolj strokovno usposobljeno
osebje, uporaba ustrezne zaščitne opreme.
Ne obratujte brez popolnega sistema filtracije.
Pred uporabo morajo uporabniki prejeti infor-
macije o uporabi naprave in o tem, kako je
potrebno z zdravju škodljivimi snovmi, ki naj
se v napravi uporabljajo, ravnati in kako jih je
treba odstraniti.
Pri izvedbi vzdrževalnih del in popravil je po-
trebno vse onečiščene predmete, ki jih ni bilo
mogoče zadostno očistiti, odstraniti. Takšne
predmete je potrebno odstraniti v skladu z ve-
ljavnimi določbami za odstranjevanje tovrstnih
odpadkov odvesti v nepropustnih vrečah.
Namen uporabe stroja
Naprava je primerna za vsesavanje suhega,
nevnetljivega prahu in tekočin.
Sesalci, ki so opisani v tem navodilu za upo-
rabo, so primerni
• za ločevanje prahu z ekspozicijsko mejno
vrednostjo večjo od 1 mg/m
(klasifikacija
3
prahu – razred L).
• za gospodarsko uporabo, npr. v hotelih,
šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah,
pisarnah in trgovinah, ki izposojajo čistilne
naprave
Vsaka uporaba, ki presega ta namen, velja
*) Posebni pribor / variante modela
AP 300 ELCP
kot neskladna z namembnostjo stroja. Proi-
zvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo,
ki na ta način lahko nastane.
K uporabi, ki je skladna z namembnostjo,
spada tudi upoštevanje navodil za uporabo,
vzdrževanje in oskrbovanje, ki jih je predpisal
proizvajalec.
Transport
1.
Pred transportom dobro zaprite vse zapahe,
ki se nahajajo na posodi za umazanijo.
2.
Naprave ne nagibajte ali prekucnite, v kolikor
se v posodi za umazanijo nahaja tekočina.
Skladiščenje
1.
Stroj odložite na suhem mestu, zaščitenem
pred zmrzovanjem.
Električni priključek
1.
Priporoča se, da se sesalec priključi preko
zaščitnega stikala za zaščito pred okvarnim
tokom.
2.
Vtikac in spojnice za elektricno omrežje ter
kabli za podaljšek morajo biti nepropustni za
vodo.
Kabel za podaljševanje
1.
Kod kabel za podaljšanje smete uporabiti
samo kabel, ki odgovarja specifikacijam
proizvajalca ali kvalitetnejši. Glej navodila za
uporabo.
2.
Pri uporabi podaljška je potrebno paziti na
najmanjši presek napeljave:
Dolžina kabla
Presek
< 16 A
< 25 A
do 20 m
1,5 mm
/ AWG 14 2,5 mm
/ AWG 12
2
2
20 do 50 m
2,5 mm
/ AWG 12 4,0 mm
/ AWG 10
2
2
Vzdrževanje, čiščenje in popravilo
Najmanj enkrat letno mora servisna služba
podjetja AEG ali pa strokovnjak tega področja
opraviti tehnično kontrolo v zvezi s prahom, kot
npr. preverjanje poškodbe filtra, propustnost
zraka pri sesalcu ter delovanje kontrolnih naprav
in opreme.
Med vzdrževanjem in čiščenjem je potrebno s
sesalcem ravnati tako, da ni v nevarnosti niti
vzdrževalno osebje niti niso ogrožene ostale
osebe.
Na kraju vzdrževanja
• uporabljajte napravo za filtrirano prisilno
odvajanje zraka
• nosite zaščitno obleko
• čistite sam kraj vzdrževanja tako, da v okoli-
co ne zaidejo nikakršne nevarne snovi
77
GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
MK
CN