Problèmes De Fonctionnement; Selector De Idioma - Alcad ENARA KVS-55121 Manual De Instalación

PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT
Rien ne fonctionne
Vérifiez si la LED de l'alimentation est éteinte.
Avec la LED éteinte : a) vérifiez la tension du
réseau, b) déconnectez les bornes B3, B2 et B1,
B2 de l'alimentation et vérifiez la tension dans
les bornes. Si aucune tension n'est détectée
dans ces bornes, l'alimentation peut être
défectueuse.
Avec la LED allumée : vérifiez la tension entre
les bornes B3, B2 et B1, B2. Déconnectez les
bornes B3, B2 et B1, B2 de l'alimentation et
vérifiez à nouveau la tension dans les bornes.
Si vous ne trouvez pas la source du problème, le
module principal de la plaque de rue peut être
défectueux.
Le porte-carte ne s'allume pas
Réglez l'éclairage du porte-carte sur le mode
«always on» en déplaçant le commutateur 6 de
SW2 vers le haut (voir page 38).
• Si le porte-carte reste éteint, vérifiez la
tension aux bornes BUS B2, B3. Si le défaut
n'est pas détecté, le module principal de la
plaque de rue peut être défectueux.
• Si le clavier s'allume, le système
fonctionne correctement, voir le point suivant
pour plus d'informations.
Le porte-carte reste allumé en permanence
La plaque de rue est dotée d'un capteur de
lumière de type LDR qui vous permet de
programmer l'allumage
l'éclairage du porte-carte en fonction des
conditions de luminosité. Pour activer ce mode
automatique, faites glisser le commutateur
6 du SW2 vers le bas (voir page 38). Ajustez
maintenant le capteur de lumière à l'aide
du potentiomètre LDR pour définir le seuil
d'illumination auquel le porte-carte s'illuminera
(voir page 39).
FRA-42
VIDEO PORTIER 2 FILS
MENSAJES DE VOZ

SELECTOR DE IDIOMA

SELECTOR DE IDIOMA
1234 1234 1234 1234
‫العربية‬ ‫العربية‬ ‫العربية‬ ‫العربية‬
(Arabe) (Arabe) (Arabe) (Arabe)
Catalá Catalá Catalá Catalá
čeština čeština čeština čeština
* * *
English English English English
* * *
Español Español Español Español
Euskara Euskara Euskara Euskara
Flemish Flemish Flemish Flemish
* * *
Français Français Français Français
Galego Galego Galego Galego
ελληνικά (Greek) ελληνικά (Greek) ελληνικά (Greek) ελληνικά (Greek)
Italiano Italiano Italiano Italiano
Português Português Português Português
Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe
Valencià Valencià Valencià Valencià
ILUMINACIÓN TARJETEROS
6 6
SIEMPRE ENCENDIDA SIEMPRE ENCENDIDA
ENCENDIDO AUTOMÁTICO (LDR) ENCENDIDO AUTOMÁTICO (LDR)
ILUMINACIÓN CÁMARA CON COMUNICACIÓN ACTIVA
automatique de
ILUMINACIÓN TARJETEROS
6 6
La plaque de rue n'émet aucun son lors d'un
appel
Vérifiez si l'appel sonne dans le moniteur; si
SELECTOR DE MENSAJES HABLADOS SELECTOR DE MENSAJES HABLADOS
c'est le cas, reportez-vous au paragraphe
suivant. Vérifiez qu'il y a un cavalier de fil rouge
5 5 5
sur le connecteur IN du module de la plaque de
TODOS LOS MENSAJES HABLADOS (Para idiomas con TODOS LOS MENSAJES HABLADOS (Para idiomas con TODOS LOS MENSAJES HABLADOS (Para idiomas con
rue principale. Si le voyant rouge de la plaque
ÚNICO MENSAJE HABLADO: "PUERTA ABIERTA" ÚNICO MENSAJE HABLADO: "PUERTA ABIERTA" ÚNICO MENSAJE HABLADO: "PUERTA ABIERTA"
de rue reste allumé, il se peut que le cavalier ne
fasse pas un bon contact. Si le défaut n'est pas
détecté, le module principal de la plaque de rue
peut être défectueux.
SELECTOR DE IDIOMA SELECTOR DE IDIOMA
L'appel sonne dans le monitor mais la plaque
de rue n'émet aucun son lorsqu'on appuie
1234 1234 1234 1234
sur le bouton-poussoir d'appel
SW2 SW2
Vérifiez que le sélecteur de langue des
12345678 12345678
messages vocaux
muet
volume des messages vocaux
‫العربية‬ ‫العربية‬ ‫العربية‬ ‫العربية‬
réglé au minimum (voir page 39).
La plaque de rue émet des tonalités inter-
Catalá Catalá Catalá Catalá
mittentes lors d'un appel. "Ligne Occupée"
čeština čeština čeština čeština
L'appel n'a pas sonné sur le moniteur. Si tous
les messages vocaux sont activés, le message
7 7
English English English English
ENCENDIDA CON COMUNICACIÓN ENCENDIDA CON COMUNICACIÓN
«Ligne occupée» est entendu (voir page 38).
ENCENDIDO AUTOMÁTICO (LDR) ENCENDIDO AUTOMÁTICO (LDR) Assurez-vous que le moniteur est programmé
Español Español Español Español
(voir le manuel d'installation du moniteur MVC-
Euskara Euskara Euskara Euskara
141 sur le site Alcad: www.alcadelectronics.
com/qr/9630087). Vérifiez que l'interrupteur
Flemish Flemish Flemish Flemish
de programmation du moniteur est sur la
position ON. Vérifiez la connexion B1, B2 de
Français Français Français Français
l'alimentation électrique au moniteur.
Galego Galego Galego Galego
Il y a rétroaction (feedback)
Réglez les régulateurs de volume audio sur le
ελληνικά (Greek) ελληνικά (Greek) ελληνικά (Greek) ελληνικά (Greek)
groupe phono (voir page 39) et sur le moniteur
(voir le manuel d'utilisation du moniteur).
Italiano Italiano Italiano Italiano
La qualité de son semble variable
Português Português Português Português
Baissez le volume depuis le contrôle du même
moniteur. Si vous ne trouvez pas la source du
Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe
problème, le bruit ambiant dans l'intérieur du
logement peut en être la cause.
Valencià Valencià Valencià Valencià
SIEMPRE ENCENDIDA SIEMPRE ENCENDIDA
* * *
) ) )
n'est pas
(voir page 38). Vérifiez que le
(Arabe) (Arabe) (Arabe) (Arabe)
SISTEMA ANTIVAHO CON CALEFACTOR
* * *
8 8
SIEMPRE ENCENDIDA SIEMPRE ENCENDIDA
* * *
ENCENDIDO AUTOMÁTICO ENCENDIDO AUTOMÁTICO
* * *
EVG-011
AJUST AJUST
Regule el nivel de luz Regule el nivel de luz
automático de la ilum automático de la ilum
MENSAJ
ILUMINACION ENCENDIDA ILUMINACION ENCENDIDA
SOLO CON MUCHA OSCUR SOLO CON MUCHA OSCUR
AJUSTES AUDIO
5A 5A 5A 5A 5B 5B 5B 5B
4A 4A 4A 4A 4B 4B 4B 4B
3A 3A 3A 3A 3B 3B 3B 3B
2A 2A 2A 2A 2B 2B 2B 2B
1A 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B
5 5 5
réglé sur
n'est pas