Tractel blocfor Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 12

6.2. ca ol
6.2.1. ca ol
GB
6.2.1.1. Rescue operation with the caRol™ R winch
IMPORTANT: uri
system may o ly e used or rescue operatio s a d
may ot e used or li ti
To per orm a rescue operatio
ha dle i the directio o the arrow
operator to e rescued upwards
DANGER: A y load li ti
ca ol wi ch is or idde i com i atio with a
rescue operatio
uri rescue operatio s, the wi ch system may o ly
e used or rescue operatio s.
6.2.1.2. oad li ti
For information on how to use the caRol™ R winch for
a li ti operatio , see the ma ual ca ol
ha d wi ch with worm screw .
6.2.2. ca ol TS
For information on how to use the caRol™ TS winch for
a li ti operatio , see the ma ual ca ol
ha d wi ch with worm screw .
6.2.3. ca ol
For information on how to use the caRol™ TS winch
or a li ti operatio , see the ma ual ca ol
stallatio , use a d mai te a ce ma uals
drum wi ch .
6.3. ca o
For information on how to use the scafor™ R winch for
a li ti operatio , see the ma ual sca or
uipped with a racket or the da itrac Tractel
7.
t is strictly prohi ited
• To i stall or use a da itrac
its system without the proper authorisatio
reco itio or, aili
a authorised a d reco
• To use a da itrac racket i a y o the marki
ille i le
• To i stall or use a da itrac
eri yi it thorou hly
12
rescue operatio s, the wi ch
loads.
y li ti , tur the cra k
to e acuate the
4. .
operatio with the
y li ti a perso or rope access.
operatio
o i ite e
racket e uipped with
that, without the super isio o
ised compete t perso
racket without
• To use a da itrac racket i it has ot u der o e a
periodic i spectio withi the past 12 mo ths y a
tech icia who has permitted its reuse i writi
• To co ect a da itrac racket to the da itrac i it has
ot u der o e a periodic i spectio withi the past 12
mo ths y a tech icia who has permitted its reuse
i writi
• To use a da itrac racket or a y applicatio s other
tha those descri ed i this ma ual
• To attach a system to a da itrac
mea s other tha as descri ed i this ma ual
• To use a da itrac racket i co tradictio with the
i ormatio speci ed i the sectio 13, Ser ice li e
• To use a
me tio ed i this ma ual i chapter 4, u ctio s a d
descriptio s
• To use a da itrac racket i it has arrested a all
• To use a da itrac
e plosi e atmosphere
• To use a da itrac
ra e speci ed i this ma ual
• To use a da itrac
physical shape
• To use a all arrest i you are pre
• To use a da itrac
TS type
a y o the associated items is a ected y the sa ety
u ctio o a other item or may i ter ere with it
• To per orm a y repair or mai te a ce operatio s
o a ca ol , sca or
rst ha i
Tractel
®
TS type
• To use a da itrac racket i it is ot complete
• To use a ca ol , sca or
ot complete, i it has ee disma tled e oreha d
or i compo e ts ha e ee replaced y a y perso
u authorised y Tractel
O
• To use the de ice i a rescue pla has ot ee put i
otorised
place e oreha d i the e e t o a all y the operator
• To install a Tractel
structure with a mecha ical reaki
1 k ertically a d hori o tally. This load may
e applied ertically with a ma imum le er arm o
00 mm a d
wi ch
• To simulta eously use the PP
".
e d o the i with a e uipped racket.
®
8. A
8.1. PPE
• A loc or
rescue de ice
a d
• A ca ol
• A sca or
• A da itrac
s are
• A co ector
• A ull ody har ess
rst
• A ull ody har ess
All other associated e uipme t is or idde .
racket system eyo d the capacities
racket i a hi hly corrosi e or
racket outside the temperature
racket i you are
a t
racket i the sa ety u ctio
or loc or
ee trai ed a d uali ed, i writi
or loc or
.
®
all arrest a chor de ice o
®
stre
a chor poi t at the
ociate e ip ent
3 0 all arrest system with li ti
14
wi ch, 14 li ti rescue de ice
wi ch, 14 li ti rescue de ice
da itrac 2012 ase type A or B
3 2
3 1 or 3 1 3 8 813
3 0, 3 3 2 or
racket y a y
ot i ood
o
wi ch without
, y
wi ch, i it is
a
th elow
3 .