Publicidad
GFiring the Cannons FTir du canon
NHet afvuren van de kanonnen ICome Azionare i Cannoni
ECómo disparar los cañones KAffyring af kanonerne
PPara Fazer Disparar os Canhões TTykkien laukaiseminen
MSlik fyrer du av kanonene sAvfyra kanonerna
G Button
F Bouton
D Knopf
N Knop
I Tasto
E Botón
K Knap
P Botão
T Laukaisin
M Knapp
s Knapp
R ∫Ô˘Ì›
G • Insert the straight end of a barrel into the keyed slot in a cannon
until you hear a click.
• Push the button on the cannon to send the barrel flying!
F • Insérez la tige d'un tonneau dans la fente d'un canon jusqu'à
entendre un déclic.
• Appuyez sur le bouton du canon pour lancer le tonneau !
D • Das gerade Ende eines Fasses in die Mündungsöffnung einer
Kanone stecken, bis ein Klicken zu hören ist.
• Den Knopf auf der Kanone drücken, um das Fass abzufeuern.
N • Steek het rechte uiteinde van een vat in de ingekeepte gleuf van
het kanon totdat je een klik hoort.
• Druk op de knop op het kanon om het vat af te vuren!
I • Inserire l'estremità diritta del barile nella fessura guida di uno
dei cannoni fino ad agganciarlo..
• Premere il tasto del cannone per far volare in aria il barile!
E • Introducir el extremo recto del barril en la ranura del cañón
hasta oir un "clic".
• ¡Pulsar el botón del cañón para disparar el barril!
R∂ÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ∫·ÓfiÓÈ·
G Cannon
F Canon
D Kanone
N Kanon
I Cannone
E Cañón
K Kanon
P Canhão
T Tykki
M Kanon
s Kanon
R ∫·ÓfiÓÈ
G Keyed Slot
F Fente
D Mündungsöffnung
N Gleuf met inkeping
IFessura Guida
E Ranura
K Specialformet rille
P Boca do Canhão
T Uritettu aukko
M Nøkkelspalte
s Spår
R ∂ÛÔ¯‹ Ì ۯ‹Ì· ∫ÏÂȉÈÔ‡
DAbfeuern der Kanonen
K • Sæt den lige del af en tønde ind i den specialformede rille i en
kanon, indtil der lyder et klik.
• Tryk på knappen på kanonen for at sende tønden afsted!
P • Inserir o barril na boca do canhão, pelo lado plano, até se ouvir
um "click".
• Pressionar o botão do canhão para disparar o barril!
T • Laita tynnyrin suora pää tykin uritetuttuun aukkoon niin, että kuulet
sen napsahtavan paikalleen.
• Paina laukaisinta, kun haluat ampua tynnyrin!
M • Trykk den rette enden av kanonløpet inn i nøkkelspalten på
kanonen til du hører et knepp.
s • För in den raka änden av kanonen i spåret på kanonen tills du
hör ett klick.
• Tryck på knappen på kanonen för att avfyra tunnan!
R • ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙËÓ ›ÛÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÛÔ¯‹
(Û ۯ‹Ì· ÎÏÂȉÈÔ‡) ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ¤Ó· ÎÏÈÎ.
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÓfiÓÈ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÔ͇ÛÂÙÂ
ÙÔ Î·ÓfiÓÈ!
5
G Barrel
F Tonneau
D Fass
N Vat
I Barile
E Barril
K Tønde
P Barril
T Tynnyri
M Kanonløp
s Tunna
R µ·Ú¤ÏÈ
Publicidad
