Publicidad
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
PARA VOLVER A MONTAR EL MOTOR
Wiedereinbau des schwungrads
Normes générales..............................................................H. 4
Wiedereinbau des schwungrads
Fixations générales........................................................H.5-H.6
- Den Stator (5) auf das Grundgestell mit den drei Schrauben (2) montieren und
- Den Stator (5) auf das Grundgestell mit den drei Schrauben (2) montieren
Instructions de montage et de lubrification ..........................H. 9
mit einem Drehmoment von 2,75÷2.95 Nm (0.28÷0.30 kgm ; 2.0÷2.2ft/lb)
und mit einem Drehmoment von 2,75÷2.95 Nm (0.28÷0.30 kgm ; 2.0÷2.2ft/
Remontage arbre moteur....................................................H.12
anziehen.
lb) anziehen.
Remontage cylindre ..........................................................H.14
- Den Rotor (1) auf die Motorwelle mit dem Keil (3) und der Mutter (4) montieren.
- Den Rotor (1) auf die Motorwelle mit dem Keil (3) und der Mutter (4) mon-
Remontage arbres boîte des vitesses....................................H.16
- Die Zündvorverstellung wie auf Seite M.15 angegeben einstellen.
Remontage des éléments boîte des vitesses ..........................H.18
tieren.
- Den Zünddeckel mit einer neuen Dichtung montieren.
Remontage de l'embrayage ................................................H.20
- Den Zünddeckel mit einer neuen Dichtung montieren.
Réglage de la course soupape de déchargement
Réglage de la soupape centrale dans le phase de fermature ..H.22
- Den Anlasspedal schmieren und wieder zusammensetzen.
- Den Anlasspedal schmieren und wieder zusammensetzen.
centrale ............................................................................H.24
Remontage volant..........................................................H.24
- Den Getriebeaustrittsritzel und das Gangschaltungspedal montieren.
- Den Getriebeaustrittsritzel und das Gangschaltungspedal montieren.
Remontage volant ..............................................................H.26
Montaje del volante
Montaje del volante
- Montar el estator (5) en la bancada mediante los tres tornillos (2) apretando a
- Montar el estator (5) en la bancada mediante los tres tornillos (2) apretando
Normas generales ............................................................H. 4
2,75÷2,95 Nm (0,28÷0,30 kgm; 2,0÷2,2 ft/lb).
a 2,75÷2,95 Nm (0,28÷0,30 kgm; 2,0÷2,2 ft/lb).
Fijaciones generales ......................................................H.5-H.6
- Montar el rotor (1) en el eje motor con la chaveta (3) y la tuerca (4).
- Montar el rotor (1) en el eje motor con la chaveta (3) y la tuerca (4).
Instrucciones para montaje y lubricación ............................H.11
- Registrar el avance del encendido tal y como indicado en la página M.15
- Montar la tapa del encendido colocando una empaquetadura nueva.
Remontaje eje motor ..........................................................H.13
- Montar la tapa del encendido colocando una empaquetadura nueva.
- Lubricar y reensamblar el pedal de arranque.
Remontaje cilindro ............................................................H.15
- Lubricar y reensamblar el pedal de arranque.
- Montar el piñón de salida del cambio de marchas y el pedal de mando del
Remontaje ejes cambio de marchas ....................................H.17
- Montar el piñón de salida del cambio de marchas y el pedal de mando del
cambio de marchas.
Remontaje componentes cambio de marchas ......................H.19
cambio de marchas.
Remontaje embrague ........................................................H.21
Regulación en cierre de la válvula central ..........................H.23
Remontaje volante ........................................................H.25
8000H1605 (07-09)
8000H1605 (07-09)
(01-2011)
8000H1605 (07-09)
All manuals and user guides at all-guides.com
RICOMPOSIZIONE MOTORE
RICOMPOSIZIONE MOTORE
ENGINE RE-ASSEMBLY
ENGINE RE-ASSEMBLY
RECOMPOSITION MOTEUR
RÉCOMPOSITION MOTEUR
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
PARA VOLVER A MONTAR EL MOTOR
PARA VOLVER A MONTAR EL MOTOR
Allgemeine Vorschriften. ....................................................H. 4
Allgemeine Befestigungen ..............................................H.5-H.6
Montage- und Schmierungs-Anweisungen ..........................H.10
Wiedereinbau der Motorwelle ............................................H.13
Wiedereinbau des Zylinders ..............................................H.15
Wiedereinbau der Gangwellen ..........................................H.17
Wiedereinbau der Gangkomponenten ................................H.19
Wiedereinbau der Kupplung ..............................................H.21
Einstellung des Zentralventils beim Schlieben ....................H.23
Kontrolle der Einstellung des zentralen
Anrtiebszahnräder ........................................................H.25
Ablaßventilhubs - Wiedereinbau des Schwungrads ..............H.25
Antriebszahnräder ............................................................H.27
250-300
H.25
A.1
H.3
H.25
Publicidad
Capítulos
