Introduction; Instructions Pour La Sécurité; Caractéristiques; Mode D'emploi - Helvi MIRAGE 11 Manual De Instrucciones

INTRODUCTION

Votre nouveau masque MIRAGE DIN 11 a été conçu
pour les applications de soudage à l'arc, MIG, MAG,
TIG, SMAW, CAW (soudage à l'arc carbone) et PAW
(soudage à l'arc plasma). Elle vous permet de travailler
avec les deux mains libres et d'amorcer l'arc sans diffi-
culté. Ces caractéristiques améliorent la qualité de votre
travail et votre rendement.
INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ
Lisez et assurez-vous d'avoir bien lu les consignes
avant l'emploi.
• Contrôlez que le degré de protection du filtre installé
dans la masque est adapté pour votre application.
• Ce masque n'est pas indiqué pour des applications
de soudage au plafond, de soudage et découpe laser.
• Les masques de soudage sont conçus pour protéger
les yeux et le visage des étincelles, des jets et des ra-
diations dangereuses dans des conditions normales de
soudage. Ils ne peuvent pas être utilisés pour se protéger
contre le risque de chocs violents. Faites particulièrement
attention si vous utilisez le masque en meulage.
• Ce masque ne sert pas à protéger contre les di-
spositifs explosifs ou les liquides corrosifs. Utilisez des
dispositifs de protection plus adéquats dans le cas de
dangers similaires.
• Portez également des lunettes de protection primai-
re des yeux résistants aux chocs conformes aux spéci-
fications ANSI en vigueur tout le temps pendant lequel
vous utilisez votre masque.
• Durant le travail évitez de prendre des positions qui
pourraient exposer votre corps aux étincelles, jets, ra-
diations directes ou réfléchies. Utilisez des protections
adéquates si vous ne pouvez pas éviter l'exposition.
• Contrôler l'étanchéité du masque chaque fois avant
de l'utiliser. Contrôlez que toutes les plaques de pro-
tection sont propres.
• Contrôlez toutes les parties du masque avant de l'uti-
liser pour vous assurer qu'il ne comporte aucune marque
d'usure ou d'endommagement. Toute partie rayée, fis-
surée ou marquée doit être immédiatement remplacée.
• N'altérez de toute façon que ce soit, ni les verres ni le
masque sauf pour ce qui est expressément indiqué dans
ce manuel. Ne pas utiliser de pièces de rechange autres
que celles indiquées dans ce manuel. Toute modification
ou remplacement de parties non autorisé/e pourrait vous
exposer au risque de blessures personnelles.
• Ne plongez pas le verre dans l'eau.
• N'utilisez pas de solvants pour nettoyer le verre et
le masque.
• La température idéale pour utiliser ce masque est
comprise entre -5°C et 55°C (23°F-131°F). N'utilisez
pas le masque au-delà de ces limites de température.
• Le non-respect de ces mises en garde ou des con-
signes d'utilisation du masque pourrait provoquer des
blessures personnelles même graves.
CARACTÉRISTIQUES
Votre masque est fourni avec un filtre DIN11 installé dans
un support ouvrable qui vous permet d'avoir une visibilité
sans retirer le casque lorsque vous arrêtez de souder.
3 protections transparentes en matériaux polymères
sont fournis avec le masque. La protection est rési-
stante à l'usure, thermostable et ne retient pas la sale-
té, elle a donc une longue durée de vie.

MODE D'EMPLOI

Assemblage:

• Assemblez le masque de la façon illustrée sur le
dessin d'assemblage.

Mode de fonction

• Votre masque a une protection fixe DIN 11. Réglez
le courant de soudage correct en fonction du proces-
sus de soudage. Reportez-vous au tableau de référen-
ce ci-dessous.
• Inspectez le filtre et les lentilles de protection. Reti-
rez le film protecteur des verres de protection s'ils sont
neufs, nettoyez-les ou remplacez-les s'ils sont sales
ou endommagés.
Réglage de l'anneau de support du masque pour
la tête (Fig. 1)
• Les dimensions crâniennes varient selon la per-
sonne; la position de travail
et l'angle d'observation ren-
dent par conséquent néces-
saire le réglage de la posi-
tion du masque.
• En pressant et en tournant
la vis de réglage postérieure
(Fig. 1-1) vous pouvez régler
le diamètre de l'anneau de
support du masque. Cela
peut être fait en portant le
masque et permet un ajuste-
ment ferme du masque sur la
tête sans trop serrer.
• Réglez la bande supérieure (Fig. 1-2) de sorte que
le masque soit à la bonne hauteur pour votre tête.
• Testez le réglage de la bague de support en levant
et abaissant le masque plusieurs fois. Si la bague bou-
ge, ajustez les bandes à nouveau.
• Dévissez les boutons de serrage latéraux (Fig. 1-3) et
desserrez les vis de blocage (Fig. 1-4) des deux côtés.
• Faites glisser vers l'avant ou vers l'arrière pour aju-
ster la distance du masque de votre visage. Il est impor-
tant que vos yeux soient à la même distance du filtre.
• Réglez l'angle de vue en déplaçant les rondelles de
réglage dans la position désirée.
• Fixez à nouveau les boutons de fixation latéraux.
Fig. 1
7