Jensen MP3510 Manual De Instrucciones página 16

MP3510
Répertoires et dossiers
$YHF OD WHFKQRORJLH 03 QRPEUHX[ VRQW OHV WHUPHV TXL RQW OD PrPH VLJQLILFDWLRQ & HVW OH FDV
SRXU OHV WHUPHV UpSHUWRLUH!! HW GRVVLHU!! DLQVL TXH SRXU ILFKLHU!! HW SLVWH!! /H
UpSHUWRLUH RX OH GRVVLHU HVW O pTXLYDOHQW GH O DOEXP!! HW OH ILFKLHU RX OD SLVWH HVW O pTXLYDOHQW GH
OD FKDQVRQ!! GH O DOEXP 4XDQG YRXV FUpH] XQ &' LO VHUDLW ERQ GH FUpHU GHV UpSHUWRLUHV RX
GHV GRVVLHUV SRXU FODVVHU YRV SLqFHV PXVLFDOHV
8Q VRXVUpSHUWRLUH HVW XQ UpSHUWRLUH TXH YRXV FUpH] j O LQWpULHXU G XQ DXWUH UpSHUWRLUH 1RXV QH
YRXV FRQVHLOORQV SDV G RUJDQLVHU YRV ILFKLHU GH FHWWH IDoRQ /H 03 UHFRQQDvW HW MRXH OHV &'
GRWpV GH VRXVUpSHUWRLUHV PDLV LO SUHQGUD SOXV GH WHPSV j LQLWLDOLVHU!! OH &' OD SUHPLqUH IRLV
TXH YRXV O LQVpUHUH] GDQV OH OHFWHXU 6L YRXV FUpH] GHV VRXVUpSHUWRLUHV HQ FUpDQW XQ GLVTXH OH
03 QH SRXUUD WUDLWHU TXH KXLW G HQWUH HX[ IRUPDW ,62  
&KDTXH IRLV TX XQ &' HVW FUpp LO HVW GRWp G XQ UpSHUWRLUH UDFLQH!! TXL HVW FUpp
DXWRPDWLTXHPHQW /H 03 UHFRQQDvW OH UpSHUWRLUH UDFLQH HW OXL DWWULEXW OH QRP GH GRVVLHU
!! PrPH VL DXFXQ ILFKLHU PXVLFDO QH V \ WURXYH HQUHJLVWUp 3DU H[HPSOH VL YRXV FUpH] XQ
GLVTXH GHYDQW FRPSUHQGUH  ILFKLHUV 03 VDQV OHV SODFHU GDQV XQ GRVVLHU SDUWLFXOLHU LO VRQW
DXWRPDWLTXHPHQW HQUHJLVWUpV GDQV OH UpSHUWRLUH UDFLQH GX &' 7RXW GRVVLHU FUpp SDU OD VXLWH HVW
pWLTXHWp GDQV O RUGUH GH VD FUpDWLRQ
Playing MP3 CDs / Reproducción de CDs MP3 /
Pour faire jouer des CD MP3
Direct Access
7KH 03 VRIWZDUH ³ORRNV´ DW WKH WRWDO QXPEHU RI PXVLF WUDFNV RQ WKH &' <RX FDQ GLUHFW
DFFHVV DQ\ WUDFN RQ WKH GLVF E\ XVLQJ SUHVHW EXWWRQV  WKURXJK   +RZHYHU \RX FDQQRW GLUHFW
DFFHVV WUDFNV ZLWKLQ D IROGHU QRU FDQ \RX GLUHFW DFFHVV D IROGHU
Examples:
1 /HW V VD\ \RX FUHDWHG D FRPSLODWLRQ &' DQG SODFHG  03 PXVLF ILOHV LQ WKH URRW GLUHFWRU\ RI
WKH &' <RX FDQ SOD\ \RXU &' RQ \RXU 03 DQG GLUHFWO\ DFFHVV DQ\ WUDFN XVLQJ WKH SUHVHW
EXWWRQV WR DFFHVV WUDFN QXPEHUV  WKURXJK 
2 7DNH WKH VDPH &' DV LQ ([DPSOH  EXW WKLV WLPH \RX GLYLGHG WKH  03 PXVLF WUDFNV LQWR WZR
IROGHUV $OWHUQDWLYH IROGHU  DQG 'LVFR IROGHU   (DFK IROGHU KDV  PXVLF WUDFNV 7KH
VRIWZDUH ³ORRNV´ DW WKH WRWDO QXPEHU RI WUDFNV UHJDUGOHVV RI KRZ PDQ\ IROGHUV WKHUH DUH RQ WKH
&'
7KLV PHDQV WKDW WKH ILUVW WUDFN LQ WKH 'LVFR IROGHU IROGHU  ZLOO EH QXPEHU  WUDFN QXPEHU 
LQ WKH 'LVFR IROGHU ZRXOG EH QXPEHU    DQG VR RQ
Acceso directo
(O SURJUDPD 03 PLUD HO Q~PHUR WRWDO GH SLVWDV PXVLFDOHV HQ HO &' 8VWHG SXHGH WHQHU
DFFHVR GLUHFWR D FXDOTXLHU SLVWD GHO GLVFR XVDQGR ORV ERWRQHV GH SUHSURJUDPDFLyQ  D   6LQ
HPEDUJR XVWHG QR SXHGH WHQHU DFFHVR GLUHFWR D XQD SLVWD HQ OD FDUSHWD QL WDPSRFR D XQD
FDUSHWD
Ejemplos:
1 'LJDPRV TXH XVWHG KD FUHDGR XQ &' GH UHFRSLODFLyQ \ FRORFDGR  DUFKLYRV 03 GH P~VLFD
HQ HO GLUHFWRULR UDt] GHO &' 8VWHG SXHGH UHSURGXFLU VX &' HQ VX 03 \ WHQHU DFFHVR
GLUHFWR D FXDOTXLHU SLVWD XVDQGR ORV ERWRQHV GH SUH SURJUDPDFLyQ SDUD WHQHU DFFHVR GH OD
SLVWD  D OD 
2 7RPH HO PLVPR &' GHO HMHPSOR  SHUR HVWD YH] GLYLGD ODV  SLVWDV 03 GH P~VLFD HQ GRV
FDUSHWDV $OWHUQDWLYD &DUSHWD  \ 'LVFR FDUSHWD   &DGD FDUSHWD WLHQH  SLVWDV PXVLFDOHV
HO SURJUDPD PLUD HO Q~PHUR WRWDO GH SLVWDV VLQ LPSRUWDU FXDQWDV FDUSHWDV KD\ HQ HO GLVFR
(VWR VLJQLILFD TXH OD SULPHUD SLVWD HQ OD FDUSHWD 'LVFR FDUSHWD  VHUi OD Q~PHUR  OD SLVWD
Q~PHUR  HQ OD FDUSHWD 'LVFR VHUtD OD Q~PHUR    \ DVt VXFHVLYDPHQWH
Accès direct
/H ORJLFLHO GX 03 FKHUFKH!! OH QRPEUH WRWDO GH SLVWHV PXVLFDOHV HQUHJLVWUpHV VXU OH &'
9RXV SRXYH] DFFpGHU j Q LPSRUWH TXHOOH SLVWH GX GLVTXH DX PR\HQ GHV WRXFKHV SURJUDPPpHV 
j  PDLV YRXV QH SRXYH] SDV DFFpGHU GLUHFWHPHQW DX[ SLVWHV FRPSULVHV GDQV XQ GRVVLHU QL
DX[ GRVVLHUV HX[PrPHV
Exemple :
1 'LVRQV TXH YRXV DYH] FUpp XQ &' GH FRPSLODWLRQ HW TXH YRXV DYH] SODFp  ILFKLHUV PXVLFDX[
03 GDQV OH UpSHUWRLUH UDFLQH GH FH &' 9RXV SRXYH] PDLQWHQDQW IDLUH MRXHU FH &' VXU YRWUH
03 HW DFFpGHU GLUHFWHPHQW j Q LPSRUWH TXHOOH SLVWH DX PR\HQ GHV WRXFKHV SURJUDPPpHV
GH  j 
2 0DLQWHQDQW SUHQRQV XQ GLVTXH &' VXU OHTXHO YRXV DYH] FODVVp YRV  SLVWHV 03 GDQV GHX[
GRVVLHUV /H GRVVLHU  TXL FRPSUHQG GH OD PXVLTXH $OWHUQDWLYH!! HW OH GRVVLHU  TXL
FRPSUHQG GH OD PXVLTXH 'LVFR!! &KDTXH GRVVLHU FRPSUHQG  SLVWHV PXVLFDOHV /H
ORJLFLHO UHFKHUFKH OH QRPEUH WRWDO GH SLVWHV TXHO TXH VRLW OH QRPEUH GH GRVVLHUV H[LVWDQWV VXU
OH &
$XWUHPHQW GLW OD SUHPLqUH SLVWH GX GRVVLHU 'LVFR OH GRVVLHU  SRUWHUD OH QXPpUR  OD SLVWH
QXPpUR  GX GRVVLHU 'LVFR SRUWHUD OH QXPpUR    HW DLQVL GH VXLWH
16
®