Jensen MP3510 Manual De Instrucciones página 2

MP3510
1. Prepare / Préparation / Preparación
Disconnect Battery / Desconexión de la Batería /
Débranchement de la batterie
%HIRUH \RX EHJLQ DOZD\V GLVFRQQHFW WKH EDWWHU\ QHJDWLYH WHUPLQDO
$QWHV GH FRPHQ]DU OD LQVWDODFLyQ VLHPSUH VH GHEH GHVFRQHFWDU OD WHUPLQDO QHJDWLYD GH OD
EDWHUtD
$YDQW GH FRPPHQFHU GpEUDQFKH] WRXMRXUV OD ERUQH QpJDWLYH GH OD EDWWHULH
Radio
PWR
REL
VO L
MUT E
CD REC
EIV ER/
SEL SCA N MP3
FOL DER PLA YER
VO L
45W
x 4
FOL DER
1 PGM
AS/ PS
2 RPT M P3
3 BAN D
RDM
4
INT DIS P
5 COMP
ACT
6
DIGIT AL AUDIO LOU D MO DE
7
8
9
0
AUX
Remove Old Radio / Cómo Desmontar la radio vieja /
Retrait de l'ancienne radio
Ford / Mercury
Insert removal tool(s).
1
Inserte la(s) herramienta(s).
Insérez l'outil ou les outils spéciaux.
Lift latches on both sides of sleeve
to remove half-sleeve from radio.
Levante los pestillos en ambos lados
de la camisa para retirar del radio la
media camisa.
Soulevez les loquets des deux côtés
pour retirer le demi-manchon de l'autoradio.
Disconnect wiring harness and remove
3
radio.
Desconecte el arnés del cableado y
quite el radio.
Débranchez le faisceau de câbles et
enlevez l'autoradio.
Pull the radio out.
2
Hale el radio hacia afuera.
Tirez l'autoradio.
Domestic / Doméstico / National
1 Remove dashboard faceplate.
Quite la placa frontal del table
o de instrumentos.
Enlevez le panneau avant de
la planche de bord.
3 Disconnect wiring harness and remove radio.
Desconecte el arnés del cableado y quite el radio.
Débranchez le faisceau de câbles et enlevez l'autoradio.
Import / Importe / Importé
Remove dash panel to expose
1
DIN chassis.
Quite el panel del tablero para
exhibir los canales DIM.
Enlevez le panneau de la
planche de bord pour exposer
le châssis DIN.
EJE CT
COMP ACT
DIGITA L AUDIO
RG CD
400
8 X OVE
RSA MPL
ING
. . . 4 X 15
WAT
TS
PW R
BA SS BA ND VO L
MO /ST
DIS P CD
SEL
LO/ DX
INT VO L
RPT
RD M
3 Disconnect wiring harness and remove radio.
Desconecte el arnés del radio y quite el radio.
Débranchez le faisceau de câbles et enlevez
l'autoradio.
2
2 Unscrew brackets.
Destornille los soportes.
Dévissez les ferrures.
Remove screws that secure
2
radio to the dashboard.
Quite los tornillos que aseguran
el radio al tablero de instrumentos.
Enlevez les vis qui servent à fixer
l'autoradio à la planche de bord.
Remove brackets from the side
4
of radio.
Quite los soportes del lado del
radio.
Enlevez les ferrures du côté de
l'autoradio.
®