Arthrex AR-3210-0006 Instrucciones De Uso página 4

U ovom priručniku sadržane su zaštićene informacije koje su
SR
svojina njihovih vlasnika i koje podležu autorskom pravu. Sva
prava su zaštićena. Bez izričitog pismenog odobrenja firme
W.O.M. WORLD OF MEDICINE GmbH ovaj priručnik u celini ili
delimično ne sme da
prenošenjem na mikrofilmove ili na druge načine kao ni da se distribuiše.
Zbog neprestanog daljeg razvoja naših proizvoda zadržavamo pravo na
tehničke izmene bez prethodne najave. Funkcija ili dizajn delimično mogu da
odstupaju od opisa u priručniku. Kontaktirajte nas da biste dobili dodatne in-
formacije o ovom proizvodu ili drugim proizvodima.
Oznake koje su istovremeno registrovane robne marke nisu posebno
označene. Ako robna marka nije posebno istaknuta, to ne znači da je to slo-
bodna robna marka. Također nije navedeno da li se u nekim slučajevima radi
o patentima i uzorcima za upotrebu.
Firma W.O.M. WORLD OF MEDICINE GmbH je zahvalna korisnicma
proizvoda W.O.M. WORLD OF MEDICINE GmbH za svaku napomenu o
mogućim greškama ili nejasnoćama u ovom priručniku.
Copyright © W.O.M. WORLD OF MEDICINE GmbH
Acest manual conţine informaţii protejate prin dreptul de proprie-
RO
tate stipulat în legea dreptului de autor. Toate drepturile sunt
protejate. Fără acordul explicit, scris al WORLD OF MEDICINE
GmbH este interzisă multiplicarea sau distribuirea acestui man-
ual, fie sub formă completă, fie parţial, prin fotocopii, microfilm sau alte pro-
cedee.
Datorită dezvoltării permanente a produselor noastre ne rezervăm dreptul de
a opera fără aviz modificări de natură tehnică. Modul de funcţionare sau as-
pectul exterior poate fi diferit faţă de descrierea din manual. Dacă doriţi
informaţii despre acest produs sau despre altul, vă rugăm să ne contactaţi.
Denumirile care sunt în acelaşi timp mărci înregistrate nu au fost marcate în
mod special.
Nu se poate asuma prin lipsa semnului de marcă înregistrată că denumirea
este o marcă disponibilă. Nici nu se poate stabili dacă au fost protejate printr-
un patent sau brevet de exploatare.
Firma WORLD OF MEDICINE GmbH este recunoscătoare utilizatorilor de
produse WORLD OF MEDICINE GmbH pentru fiecare observaţie privind po-
sibile erori sau neclarităţi ale acestui manual.
Copyright © W.O.M. WORLD OF MEDICINE GmbH
Manufacturer/Hersteller/Fabricant/Fabricante/Fabbricante/Fabricante/Produsenten
Valmistaja/Producent/Tillverkare/Fabrikant/Producent/Výrobce/Výrobca/Proizvođač
Producător/Производитель:
W.O.M. WORLD OF MEDICINE GmbH
Salzufer 8
10587 Berlin, Germany
Phone: +49 30 39981-550
Fax: +49 30 39981-545
E-mail: info.berlin@womcorp.com
CE marking according to Directive 93/42/EEC
CE-Kennzeichnung gemäß Richtlinie 93/42/EWG
Marquage CE conforme à la directive 93/42/CEE
Identificación CE conforme a la directiva 93/42/CEE
Marchio CE conforme alla direttiva 93/42/CEE
Distintivo CE conforme a Directiva 93/42/CEE
CE-sertifisering i henhold tiil direktiv 93/42/EØF
CE-merkintä 93/42/ETY-direktiivin mukaisesti
CE-mærkning iht. direktiv 93/42/EØF
CE-märkning enligt direktivet 93/42/EEG
CE-kenmerking volgens richtlijn 93/42/EEG
Oznakowanie CE zgodnie z dyrektywą 93/42/EWG
Značka CE podle směrnice 93/42/EHS
Označenie CE podľa Smernice 93/42/EEC
CE oznaka u skladu sa direktivom 93/42/CEE
Marcaj EC conform Directivei 93/42/CEE
Маркировка CE согласно директиве 93/42/EEC
All manuals and user guides at all-guides.com
se umnožava fotokopiranjem,
Настоящее руководство
RU
защищенную законом об охране авторских прав. Все права
защищены. Полное или частичное воспроизведение или
распространение данного
фотокопирования, микрофильмирования
способом без специального письменного разрешения компании W.O.M.
WORLD OF MEDICINE GmbH запрещается.
Ввиду постоянного совершенствования продукции мы сохраняем за
собой право на внесение технических изменений без предварительного
уведомления. Функциональные и конструктивные особенности изделия
могут частично отличаться от описания в руководстве. Обращайтесь к
нам для получения подробной информации по этому или другому
изделию. Обозначения,
зарегистрированными торговыми марками, не снабжены специальной
маркировкой. Отсутствие маркировки не означает, что использованное
наименование не является защищенной торговой маркой. Наличие
патентов или зарегистрированных образцов также может специально
не оговариваться.
Компания W.O.M. WORLD OF MEDICINE GmbH будет благодарна
пользователем продукции WORLD OF MEDICINE GmbH за любую
информацию о возможных ошибках или неточностях в данном
руководстве.
Copyright © W.O.M. WORLD OF MEDICINE GmbH
Distributor/Vertreiber/Distributeur/Distribuidor/Distributtore/Distribuidor
Distributør/Myyjä/Sælger/Distributör/Distributeur/Dystrybutor
Distributor/Distribútor/Distributer/Distribuitor/Дистрибьютор:
Arthrex, Inc.
1370 Creekside Blvd
Naples, FL 34108 USA
Phone: + 1-(800) 934-4404
Type: E240/10000017723 02/2017-03/Kubetzek
содержит информацию,
руководства методами
или иным
одновременно являющиеся
Arthrex GmbH
Erwin-Hielscher-Strasse 9
81249 München, Germany
Phone: +49 89 909005-0
Fax: +49 89 909005-2601
info@arthrex.de
www.arthrex.de