Manuelle Desinfektion; Manuelle Trocknung; Validierung Der Aufbereitung; Manuelle Aufbereitung - Arthrex AR-3210-0006 Instrucciones De Uso

Aufbereitung und Wartung
DE
16
All manuals and user guides at all-guides.com
Führen Sie eine Sichtkontrolle am Videoobjektiv durch (Kapitel 5 "Visuelle Inspek-
tion und Funktionsprüfung"). Es dürfen sich keine sichtbaren Schmutzrückstände
nach der Reinigung auf dem Videoobjektiv befinden. Sollten nach dem Reini-
gungsdurchlauf Schmutzrückstände sichtbar sein, muss der Reinigungsvorgang
wiederholt werden.
6.3.1

Manuelle Desinfektion

• Legen Sie das Videoobjektiv in eine Desinfektionslösung. Beachten Sie die vom
Hersteller empfohlene Konzentration und Einlegezeit. Achten Sie darauf, dass
das Objektiv vollständig mit der Desinfektionslösung bedeckt ist.
• Spülen Sie das Videoobjektiv mindestens 20 Sekunden unter fließendem Was-
ser. Achten Sie darauf, dass alle Desinfektionsmittelrückstände entfernt sind.
• Nach der Desinfektion muss das Videoobjektiv mit sterilem und salzfreiem
Wasser rückstandsfrei gespült und umgehend getrocknet werden.
HINWEIS!
Es wird die Verwendung von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln auf Alkohol-
oder Aldehydbasis empfohlen (wie z.B. Bacillol AF, Kohrsolin oder Cidex). Ver-
wenden Sie keine Desinfektionsmittel auf Natriumpercarbonatbasis (wie z.B. Se-
kusept aktiv) sowie alkalische Reinigungs- und Desinfektionsmittel.
6.3.2

Manuelle Trocknung

• Trocknen Sie das Videoobjektiv mit einem fusselfreien, sterilen Tuch oder ei-
nem chirurgischen Mulltupfer.
• Mit einem Tuch schwer zugängliche Flächen oder Hohlräume können mit filt-
rierter Druckluft gereinigt werden (die Druckluft muss steril filtriert sein). Be-
achten Sie den Sicherheitsabstand zwischen der Druckluftpistole und dem
Objektiv von 50mm.
Führen Sie eine Sichtkontrolle am Videoobjektiv durch (Kapitel 5 "Visuelle Inspek-
tion und Funktionsprüfung"). Es dürfen sich keine sichtbaren Schmutzrückstände
nach der Reinigung auf dem Videoobjektiv befinden. Sollten nach dem Reini-
gungsdurchlauf Schmutzrückstände sichtbar sein, muss der Reinigungsvorgang
wiederholt werden.
6.4

Validierung der Aufbereitung

Die Validierung zur Aufbereitung wurde mit folgenden Materialien und Maschi-
nen durchgeführt:
6.4.1

Manuelle Aufbereitung

• Reinigungsmittel: Enzol® 7,489 g/l (1oz/gallon)
6.4.2

Maschinelle Aufbereitung

• Reinigungsmittel: Enzol® 7,489 g/l (1oz/gallon)
• Reinigungs- und Desinfektionsgerät: Reliance® Genfore™ washer/disinfector
(STERIS®)
Programm:
1. Vorwäsche (2 Minuten) mit kaltem Leitungswasser
2. Reinigung (6 Minuten) mit warmem Leitungswasser und enzymatischem Rei-
niger
3. Spülen (2 Minuten) mit 60 °C (140 °F) heißem Wasser
Folgende Reinigungs-/Desinfektionsmittel wurden erfolgreich hinsichtlich der
Materialkompatibilität getestet: