Sterilisation
DE
Dampfsterilisation
STERRAD®
18
All manuals and user guides at all-guides.com
7
Sterilisation
HINWEIS!
Die Sterilisation des Videoobjektivs muss immer nach der erfolgreichen Reini-
gung und Desinfektion erfolgen.
GEFAHR!
Eine Sterilisation ohne vorherige Reinigung und Desinfektion ist nicht zulässig
und kann den Anwender, den Patienten sowie Dritte gefährden.
HINWEIS!
Verwenden Sie keine Heißluftsterilisatoren.
7.1
Verpackung
Sie können genormtes Verpackungsmaterial verwenden. Die Verpackung muss
groß genug für das Objektiv sein, sodass die Versiegelung nicht unter Spannung
steht.
HINWEIS!
Achten sie auf eine faltenfreie Versiegelung.
7.2
Sterilisation mit feuchter Hitze
HINWEIS!
Führen Sie die Sterilisation mit feuchter Hitze (EN ISO 17556) in einem Autoklav
mit fraktioniertem Vorvakuum entsprechend den nationalen Anforderungen
durch.
• Temperaturhaltezeit:
4 Minuten bei 134 °C (273 °F)
4 Minuten bei 132 °C (270 °F) (nur USA)
18 Minuten bei 134 °C (273 °F)
• Trocknungszeit: 10-20 Minuten
• Maximale Sterilisationstemperatur: 138 °C (280 °F)
GEFAHR!
Verbrennungsgefahr! Videoobjektive sind nach der Dampfsterilisation heiß! Las-
sen Sie diese ausreichend abkühlen um Verbrennungen zu vermeiden.
HINWEIS!
Bei der Sterilisation von mehreren Instrumenten in einem Sterilisationszyklus
darf die Maximalbeladung des Sterilisators nicht überschritten werden.
7.3
Niedrigtemperatur-Sterilisation
Führen Sie die Sterilisation mit den folgenden Niedrigtemperatur- Sterilisations-
verfahren durch:
• STERRAD® 100S
• STERRAD® NX
• STERRAD® 100 NX