Disposiciones legales
Marcas comerciales
Microsoft y Microsoft Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation
en Estados Unidos y/o en otros países.
Todas las demás marcas comerciales, marcas registradas, marcas de servicio y nombres comerciales
son propiedad de sus respectivos dueños.
Exención de responsabilidad
El producto puede haber cambiado tras el cierre de la redacción de este documento. La información
contenida en este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso, que no constituye una
obligación de Maschinenfabrik Reinhausen GmbH.
Se reserva expresamente el derecho a realizar modificaciones en los datos técnicos, el diseño y el
volumen de entrega. Los datos y las ilustraciones que se contienen en este documento y que se
refieren expresamente a instrumentos y equipos de terceros no son vinculantes. En principio, la
información y los acuerdos alcanzados al procesar las ofertas y pedidos respectivos son vinculantes.
Las instrucciones de uso originales han sido creadas en alemán.
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH no asume ninguna responsabilidad por los errores que puedan
existir en este manual de uso elaborado por el fabricante. Le rogamos que contacto con nosotros si
tiene alguna sugerencia de mejora o modificación o si detecta errores en este manual. Se prohíbe
reproducir cualquier parte de este documento de cualquier forma o por cualquier medio, ya sea
electrónico o mecánico, incluido el fotocopiado, sin la autorización expresa por escrito de
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH y el fabricante. Reservados todos los derechos.
Directrices de seguridad
Este manual contiene avisos que debe observar en interés de su propia seguridad y para evitar daños
a la propiedad. Las instrucciones para su seguridad personal aparecen marcadas con un triángulo de
advertencia. Aquellas que se refieren únicamente a la prevención de daños a la propiedad no llevan
ningún triángulo de advertencia. Las advertencias se muestran en orden decreciente de gravedad, de
acuerdo con el nivel de peligro respectivo.
Si no se toman las medidas de precaución adecuadas, se producirán lesiones graves
o incluso la muerte. Si no se toman las medidas de precaución adecuadas, pueden
producirse daños a la propiedad. Si se ignora el aviso correspondiente, puede
producirse un resultado o una circunstancia no deseable.
En los casos a los que se aplican dos o más niveles de peligro, solo se usa la advertencia con el nivel
más grave. Una advertencia marcada con un triángulo de advertencia se refiere principalmente a
posibles lesiones. No obstante, también puede implicar daños a la propiedad concomitantes.
¡Observe las instrucciones de seguridad contenidas en cada capítulo de este manual para
salvaguardar la seguridad personal del personal de instalación y de operación!
®
MSENSE
DGA 9
7045899/02 ES – 11/2020
Página 7