Gladiator GCBX1-LCK-PL Instrucciones De Instalación

Installation Instruction
PAD LOCK(LCK-PL) for GCB100, GCB150, GCB250, GCB400, GCB600,
GCB800 and GCB1200 Circuit Breakers.
DANGER
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION OR ARC FLASH
1) Apply appropriate personal protective equipment (PPE) and follow safe
electrical work practices. See NFPA 70E.
2) This equipment must be installed and serviced only by qualified electrical
personnel.
3) Turn off all power supplying this equipment before working on or inside
equipment.
4) Always use a properly voltage sensing device to confirm power is off.
5) Replace all devices, doors and covers before turning on power to this
equipment.
Failure to follow these instructions will result in death or serious
injury.
1. Installation of the PAD LOCK
1) Putting handle in "OFF" position.
2) Fixing up PAD LOCK to cover.
Installation Instruction
CIERRE DE PANEL(LCK-PL) para interruptores GCB100, GCB150,
GCB250, GCB400, GCB600, GCB800 y GCB1200.
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O DESTELLO
POR ARQUEO
1) Utilice equipo de protección personal (EPP) apropiado y siga las prácticas de
seguridad en trabajos eléctricos establecidas por su Compañía, consulte la
norma 70E de NFPA y NOM-029-STPS.
2) Solamente el personal eléctrico especializado deberá instalar y prestar servicio
de mantenimiento a este equipo.
3) Desenergice el equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera de él.
4) Siempre utilice un dispositivo detector de tensión nominal adecuado para
confirmar la desenergización del equipo.
5) Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de
energizar este equipo.
El incumplimiento de estas instrucciones podrá causar la muerte o
lesiones serias.
1. Instalación de CIERRE DE PANEL
1) Ponga handle de MCCB en posición "OFF".
2) Fije CIERRE DE PANEL a cover de MCCB
- Fije CIERRE DE PANEL en la muesca de cover de MCCB
(GCBX1-LCK-PL, GCBX2-LCK-PL/
GCBX3-LCK-PL, GCBX5-LCK-PL)
Instrucciones de Instalación
PELIGRO
PAD LOCK