Tabla de contenido
Publicidad
ПЕРЕЛІК ДЕТАЛЕЙ
1. чаша гриля
2. кришка гриля
3. ніжка гриля
4. решітка гриля
5. вентилятор
6. бокова стінка
ІНСТРУКЦІЯ З РОЗКЛАДАННЯ
З огляду на ризик отримання травми слід дотримуватися обережності при розкладанні гриля.
Використовувати захисні рукавички.
Розкладіть всі чотири ніжки гриля (II). Поставте гриль на землю (III).
Натисніть на засувку кришки (IV) і відкрийте кришку. Розкладіть бічні стінки, протягніть обидві
ручки бічних стінок через щілини поруч з краєм кришки і зафіксуйте їх так, щоб знерухомити
відкриту кришку (V).
Бокові сторони чаші оснащені вентиляторами (VI), які можна відкрити, щоб збільшити кіль-
кість повітря, який буде мати доступ до палива.
Помістіть решітку гриля на ручках бічних стінок так, щоб обидві сторони решітки знаходилися
на однаковій висоті (VII).
Рукоятки решітки прикріпіть в місцях, як показано на малюнку (VIII).
УВАГА! Не беріться незахищеними руками за гарячі рукоятки решітки.
Паливо гриля поміщається безпосередньо в чаші гриля. Після закінчення використання доче-
кайтеся, поки гриль повністю охолоне, очистіть чашу від палива і золи, а потім складіть грати
в зворотному порядку, складаючи в форму валізи (IX).
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ГРИЛЯ-БАРБЕКЮ
УВАГА! Гриль-барбекю може бути дуже гарячим, тому забороняється пересувати його
під час використання!
Не використовувати всередині приміщень!
УВАГА! Не використовувати спирт або бензин для розпалювання або повторного роз-
палювання вогню, якщо він згасне! Використовувати тільки розпалювачі, що відпо-
відають стандарту EN 1860-3!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Зберігати в недоступному для дітей і домашніх тварин місці!
Сильно і надійно скручений гриль-барбекю встановити на горизонтальній, рівній і стійкій по-
верхні.
Максимальне навантаження на решітку: 1,0 кг.
Розміри гриля: 43 x 23 x 40 [см]
Не змінювати положення решітки, якщо на ній знаходиться їжа!
Ручку розігрітої решітки можна брати тільки в захисних рукавицях, заборонено брати її голими
руками.
Після завершення приготування на грилі страв, жар необхідно залити водою або закопати
в землю.
Якщо жар залишатиметься в чаші, це може призвести до пожежі!
При першому використанні гриль повинен бути розігрітим, а перед приготуванням їжі паливо
повинно знаходитися в розпеченому стані протягом не менше 30 хвилин.
Паливом може слугувати деревне вугілля або брикети деревного вугілля. Максимальна кіль-
кість палива не може бути більшою, ніж об'єм чаші. Паливо не повинно виступати над верхнім
краєм чаші.
Для розпалювання використовувати спеціальні тверді розпалювачі. Покласти на розпалю-
вач кілька вугільних брикетів і запалити його. Коли паливо розгориться, досипати необхідну
кількість палива.
Не починати готувати страви, поки паливо не покриється шаром попелу.
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Польща
UA
I N S T R U K C
DALIŲ SĄRAŠAS
1. kepsninės dubuo
2. kepsninės dangtis
3. kepsninės koja
4. kepsninės grotelės
5. ventiliacija
6. šoninė siena
SURINKIMO INSTRUKCIJA
Dėl susižeidimo pavojaus, išmontuojant kepsninę reikia būti atsargiems. Naudoti apsaugines pirš-
tines.
Pritvirtinkite visas keturias kepsninės kojas (II). Kepsninę pastatykite ant pagrindo (III).
Paspauskite dangtelio fi ksatorių (IV) ir atidarykite dangtelį. Įdėkite šonines sienas, perdėkite abiejų
sienų laikiklius per skyles šalia dangčio krašto ir sublokuokite taip, kad uždarytas dangtis (V) būtų
stabilus.
Dubens šonuose yra ventiliatoriai (VI), kuriuos galima atidaryti, kad padidėtų oro kiekis, prie kurio
kuras turės prieigą.
Įstatykite kepsninės groteles ant šoninių sienų laikiklių, kad abi grotelės pusės būtų tame pačiame
aukštyje (VII).
Grotelių rankenas pritvirtinkite tokiu būdu kaip parodyta piešinyje (VIII).
DĖMESIO! Neliesti karštų grotelių rankenų plikomis rankomis.
Kepsninės kuras dedamas tiesiogiai į kepsninės dubenį. Po naudojimo palaukite, kol kepsninė
visiškai atvės, išpilkite iš dubens kurą ir pelenus, tada atvirkštine tvarka nei surenkant išardykite
kepsninę iki lagamino formos (IX).
GRILIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
DĖMESIO! Grilis gali būti labai karštas, nekeisti jo stovėjimo vietos darbo metu!
Grilio nenaudoti patalpų viduje!
DĖMESIO! Nenaudoti spirito arba benzino nei grilio užkūrimui nei pakartotinam uždegimui
jam užgesus! Naudoti tik prakurus atitinkančius normą EN 1860-3!
ĮSPĖJIMAS! Saugoti grilį nuo vaikų ir naminių gyvūnų, kad prie jo neprieitų!
Stipriai ir patikimai varžtais susuktą grilį pastatyti ant horizontalaus, lygaus ir stabilaus pagrindo.
Maksimali ardelio apkrova: 1,0 kg.
Grilio matmenys: 43 x 23 x 40 [cm]
Ardelio pozicijos negalima keisti, jeigu ant ardelio yra maistas!
Įkaitusio ardelio laikiklį imti turint uždėtas apsaugines pirštines, niekada – plikomis rankomis.
Baigus griliuoti žarijas užpilti vandeniu arba užkasti žemėje.
Palikdami žarijas pakuroje sukeliame gaisro pavojaus grėsmę!
Panaudojant grilį pirmą kartą reikia jį įkaitinti palaikant užkurto jame kuro degimą per mažiausiai 30
minučių prieš pradedant ruošti maisto patiekalus griliavimui.
Kaip kurą naudoti medžio anglis arba medžio anglies briketus. Maksimalus kuro kiekis negali būti
didesnis negu pakuros dubens talpa. Kuras negali išsikišti virš viršutinio pakuros dubens krašto.
Grilį užkurti taikant specialius kietus prakurus. Ant prakurų uždėti kelis medžio anglies briketus ir
prakurus uždegti. Kurui įsidegus pridėti norimą kuro kiekį.
Ant kepimo ardelių nedėti maisto kol kuras neapsidengs pelenų sluoksniu.
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Lenkija
J A
O B S Ł U G I
LT
5
Publicidad
Tabla de contenido
