Integración En El Sistema; Visión General De Los Ficheros De Descripción Del Equipo; Datos Sobre La Versión Actual Del Equipo; Herramientas De Configuración - Endress+Hauser Proline Promass S 100 Manual De Instrucciones

Proline Promass S 100 HART
Endress+Hauser
9 Integración en el sistema
9.1 Visión general de los ficheros de descripción del
equipo
9.1.1 Datos sobre la versión actual del equipo
Versión de firmware
Datos sobre la entrega de la versión
de firmware
ID del fabricante
ID del tipo de equipo
Revisión del protocolo HART
Revisión del equipo
Para una visión general de las distintas versiones de firmware del equipo →  112
9.1.2 Herramientas de configuración
En la tabla siguiente se indican los ficheros descriptores de dispositivo apropiados para las
distintas herramientas de configuración, incluyendo indicaciones sobre dónde pueden
obtenerse dichos ficheros.
Software de configuración
mediante
Protocolo HART
FieldCare
DeviceCare
• Field Xpert SFX350
• Field Xpert SFX370
AMS Device Manager
(Emerson Process Management)
SIMATIC PDM
(Siemens)
Field Communicator 475
(Emerson Process Management)
01.01.zz • En la portada del manual de instrucciones
• En la placa de identificación del transmisor
• Versión de firmware
Diagnóstico → Información del dispositivo → Versión
de firmware
10.2014 ---
0x11 ID del fabricante
Diagnóstico → Información del dispositivo → ID del
fabricante
0x4A Tipo de dispositivo
Diagnóstico → Información del dispositivo → Tipo de
dispositivo
7 ---
2 • En la placa de identificación del transmisor
• Revisión de aparato
Diagnóstico → Información del dispositivo
→ Revisión de aparato
Fuentes para obtener descriptores de dispositivo
• www.endress.com → Download Area
• CD–ROM (póngase en contacto con Endress+Hauser)
• DVD (póngase en contacto con Endress+Hauser)
• www.es.endress.com → Download Area
• CD–ROM (póngase en contacto con Endress+Hauser)
• DVD (póngase en contacto con Endress+Hauser)
Utilice la función de actualización de la consola
www.es.endress.com → Download Area
www.es.endress.com → Download Area
Utilice la función de actualización de la consola
Integración en el sistema
49