- LISTE DES MISSIONS :
① - « Mission », sélectionner la mission voulue ou en générer une
② - « Renommer », pour donner un autre nom à la mission.
nouvelle.
③ - « Produit », définir le produit que vous souhaitez semer.
- Démarrer la mission :
④ - « Surface », surface couverte par le semoir en position travail.
⑤ - «Volume », quantité de graines semée.
⑥ - « Rendement », surface travaillée à l'heure.
⑦ - « Temps total », temps durant lequel le calculateur a semé.
- Mise en pause de la mission.
- Permet de réinitialiser les compteurs de la mission.
- AUFGABENLISTE:
① - „Aufgabe" - die gewünschte Aufgabe auswählen bzw. eine neue
② - „Umbenennen" - Änderung der Bezeichnung einer Aufgabe
erstellen
③ - „Produkt" - Angabe des gewünschten auszubringenden Produkts
- Aufgabe starten:
④ - „Fläche" - von der Sämaschine in Arbeitsstellung abgedeckte
⑤ - „Menge" - Aussaatmenge in Körnern
Fläche
⑥ - „Flächenleistung" - bearbeitete Hektar pro Stunde
⑦ - „Gesamtarbeitszeit" - Aussaatdauer des Jobrechners
- Unterbrechen der Aufgabe
- Taste zum Zurücksetzen der Zähler für die Aufgabe
- TASK LIST:
① - «Task», select the required task or generate a new one.
② - «Rename», give a task a different name.
③ - «Product», specify the product that you wish to plant.
- Start task:
④ - «Area», area covered by the planter in working position.
⑤ - «Volume», quantity of seeds planted.
⑥ - «Yield», area worked per hour.
⑦ - «Total time», time for which the controller has been planting.
- Pause task.
- Used for resetting the counters for the task.
- LISTA DE TAREAS:
① - «Tarea», seleccionar la tarea deseada o crear una nueva.
② - «Renombrar», para cambiar el nombre de la tarea.
③ - «Producto», definir el producto que quiere sembrar.
- Poner en marcha la tarea:
④ - «Superficie», superficie cubierta por la sembradora en posición de
⑤ - «Volumen», cantidad de granos sembrada.
trabajo.
⑥ - «Rendimiento», superficie trabajada por hora.
⑦ - «Tiempo total», tiempo durante el que el ordenador ha sembrado.
- Pausar la tarea.
- Reiniciar los contadores de la tarea.
27 27