Tabla de contenido
Publicidad
4.4 - Menu jalonnage
① - Affiche à l'écran le rang qui est coupé par le programme de
② - Barre d'affichage du jalonnage.
jalonnage.
► Description de la zone d'affichage du jalonnage :
Affichage de l'arrêt du jalonnage
Jalonnage actif
Un jalonnage est en cours sur le passage du côté
gauche de la machine.
Un jalonnage est en cours sur le passage du côté droit
de la machine.
Un jalonnage est en cours sur le passage des deux
côtés de la machine.
► Description des touches :
- Incrémente en « + » le numéro du passage.
- Incrémente en « - » le numéro du passage.
- Arrêt du jalonnage.
- Accès aux paramètres du programme de jalonnage.
4.4 - Menü Fahrgassenschaltung
①
-
Anzeige
am
Display
② - Anzeigebereich der Fahrgassenschaltung
abgeschalteten Reihe.
► Erläuterung des Anzeigebereichs der Fahrgassenschaltung:
Abgeschaltete Fahrgassenschaltung
Zugeschaltete Fahrgassenschaltung
Links von der Maschine wird bei der Überfahrt eine
Fahrgasse angelegt.
Rechts von der Maschine wird bei der Überfahrt eine
Fahrgasse angelegt.
Zu beiden Seiten der Maschine wird bei der Überfahrt
eine Fahrgasse angelegt.
► Erläuterung der Tasten:
- „+" zur Erhöhung der Nummer der Überfahrt
- „-" zur Senkung der Nummer der Überfahrt
- Abschalten der Fahrgassenschaltung
- Zugriff auf die Einstellparameter des Fahrgassenprogramms
der
mittels
Fahrgassenschaltung
4.4 - Tramline menu
① - Displays the row that is cut off by the tramline program.
② - Tramline display bar.
► Description of the tramline display area:
Display showing that the tramline has stopped
Active tramline
A tramline is in progress for the run on the left side of
the machine.
A tramline is in progress for the run on the right side
of the machine.
A tramline is in progress for the run on both sides of
the machine.
Description of keys:
- Increases the run number by 1.
- Decreases the run number by 1.
- Stop tramline.
- Go to tramline program parameters.
4.4 - Menú de jalonamiento
① - Aparece en la pantalla la fila cortada por el programa de
② - Barra de visualización del jalonamiento.
jalonamiento.
►Descripción de la zona de visualización del jalonamiento:
Visualización del jalonamiento en pausa
Jalonamiento activo
Jalonamiento en curso por el recorrido de la izquierda
de la máquina.
Jalonamiento en curso por el recorrido de la derecha
de la máquina.
Jalonamiento en curso por el recorrido de ambos
lados de la máquina.
► Descripción de las teclas:
- Pulsar «+» para aumentar el número de pasos.
- Pulsar «-» para disminuir el número de pasos.
- Jalonamiento en pausa.
- Acceso a los parámetros del programa de jalonamiento
35 35
Publicidad
Tabla de contenido
