3.11
Rotulación
Fig. 9
Etiquetas adhesivas y rótulos de seguridad hay que mantener
completas y legibles, y observarlos sin falta.
Etiquetas adhesivas y rótulos dañados e ilegibles se deben reem-
plazar de inmediato.
START
1
2
3
4
OPERATION
1
2
3
4
STOP
0
1
2
3
DRP45DX
Para su propia seguridad – Rotulación
DIESEL
before taking into operation
vor Inbetriebnahme
avant la mise en service
anterior a la puesta en servicio
twice annual
halbjährlich
tous les 6 mois
cada 6 meses
if available / falls vorhanden / si existant / si está disponible
Made by
Designation
Type
Nominal Power
Operating Mass
Year of Construction
Serial-No.
Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg
Made in Germany
L
WA
dB
weekly
wöchentlich
hebdomadairement
cada semana
annual / 250 h
jährlich / 250 h
annuellement / 250 h
anualmente / 250 h
B-925-0020
37