Tabla De Contenido - BVL V-MIX Agilo Serie Manual De Instrucciones

1 Información para el usuario ............................................................................. 11
1.1 Finalidad del manual de instrucciones ................................................................................. 11
1.2 Cuidados del manual de instrucciones ................................................................................ 11
1.3 Instrucciones sobre direcciones en el manual de instrucciones ......................................... 11
1.4 Imágenes utilizadas ............................................................................................................. 12
1.5 Términos empleados ........................................................................................................... 12
2 Normas de seguridad ....................................................................................... 13
2.1 Concienciación sobre la seguridad en el trabajo ................................................................. 13
2.2 Medidas organizativas ......................................................................................................... 14
2.2.1 Obligaciones del propietario .................................................................................... 14
2.2.2 Obligaciones del operario ........................................................................................ 15
2.2.3 Cualificación del personal ........................................................................................ 16
2.3 Seguridad del producto ........................................................................................................ 17
2.3.1 Uso seguro de la máquina ....................................................................................... 17
2.3.2 Dispositivos de seguridad y protección ................................................................... 17
2.3.3 Modificaciones estructurales ................................................................................... 17
2.3.4 Piezas de sustitución y desgaste así como materiales auxiliares ........................... 18
2.3.5 Garantía y responsabilidad ...................................................................................... 18
2.4 Información general sobre seguridad .................................................................................. 19
2.4.1 Información general sobre seguridad y prevención de accidentes ......................... 19
2.4.2 Sistema hidráulico ................................................................................................... 22
2.4.3 Sistema eléctrico ..................................................................................................... 23
2.4.4 Funcionamiento de la toma de fuerza (P.T.O.) ....................................................... 23
2.4.5 Máquinas enganchadas ............................................................................................ 25
2.4.6 Sistema de frenos .................................................................................................... 25
2.4.7 Neumáticos .............................................................................................................. 26
2.4.8 Carro mezclador de forraje ...................................................................................... 27
2.4.9 Limpieza, mantenimiento y cuidados ...................................................................... 28
2.5 Información importante y normas de seguridad relativas al funcionamiento ...................... 29
2.5.1 Normas de seguridad relativas al funcionamiento .................................................. 29
2.5.2 Información importante ............................................................................................ 30
2.6 Avisos e instrucciones ......................................................................................................... 31
2.6.1 Avisos ...................................................................................................................... 31
2.6.2 Signos de instrucciones ........................................................................................... 36
2.6.3 Posicionamiento de los signos de aviso e instrucciones ........................................ 39
2.7 Peligros provocados por el incumplimiento de los signos de seguridad y aviso ................. 40
3 Carga y descarga .............................................................................................. 41
4 Descripción del producto ................................................................................ 42
Resumen - Unidades de componentes ............................................................................... 43
4.1
4.2 Dispositivos de seguridad y protección ............................................................................... 45
4.3 Líneas de suministro entre el tractor y la máquina .............................................................. 46
4.4 Equipo para el tráfico rodado ............................................................................................... 46
4.5 Uso previsto ......................................................................................................................... 47
4.6 Zona de peligro y puntos de riesgo ..................................................................................... 48
4.7 Placa técnica y marca CE .................................................................................................... 49
4.8 Datos técnicos ..................................................................................................................... 50
4.8.1 V-MIX Agilo ............................................................................................................. 50
4.8.2 V-MIX Plus .............................................................................................................. 52
4.8.3 V-MIX Plus 2S ........................................................................................................ 54
4.8.4 V-MIX Plus 3S ........................................................................................................ 56
4.9 Información sobre emisión de ruidos ................................................................................... 58
4.10 Conformidad ........................................................................................................................ 58
4.11 Equipo del tractor necesario ................................................................................................ 59
V-MIX Agilo / eco /plus / giant 03.12
Contenido
5