Consignas Prioritarias - Tractel 066968 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

Índice
1. Consignas prioritarias .................................................... 62
2. Definiciones y pictogramas ............................................ 63
3. Presentación .................................................................. 64
4. Estudio preliminar .......................................................... 64
5. Instalación ...................................................................... 65
6. Acceso a la zona protegida por la columna de anclaje.. 66
7. Usos infractores prohibidos .......................................... 66
8. Anomalías de funcionamiento........................................ 67
9. Procedimiento de emergencia en caso de incidente .... 67
10. Desmontaje.................................................................... 67
11. Controles periódicos, mantenimiento ............................ 67
12. Desecho y protección del Medio ambiente .................... 67
13. Marcado del producto .................................................... 67
ES
14. Garantía, duración de vida ............................................ 67
Anexo 1 - Ficha de control .................................................. 68
Anexo 2 - Ficha de información relativa a la instalación...... 69
Nota preliminar :
Todas las indicaciones del presente manual se refieren a la
columna de anclaje, BS EN 795-A/2012 y compatible con un uso
sobre un andarivel conforme a la norma EN 795-C/1996
"de extremo, intermediaria o de giro". Todas las indicaciones que
mencionen una protección se refieren a una protección individual
contra las caídas de altura.
A fin de garantizar la constante evolución de sus productos, el
Tractel ® se reserva el derecho de efectuar toda modificación
considerada como útil en los materiales descritos en este manual.
Las sociedades del Grupo Tractel
le suministrarán, si usted así lo solicita, la documenta ción
correspondiente a la gama de los otros productos Tractel
Aparatos de elevación y de tracción, y sus accesorios, material de
acceso de obra y de fachada, dispositivos de seguridad para
cargas, indicadores de carga electrónicos, etc.
La red Tractel ® puede suministrarle un servicio posventa y de
mantenimiento periódico

1. Consignas prioritarias

"PELIGRO":
1. Antes de utilizar la columna de anclaje, es indispensable, para
la seguridad y la eficacia de su uso, tomar conocimiento
del presente manual, de comprender la totalidad de su
contenido y de conformarse estrictamente a sus disposiciones.
2. El presente manual debe conservarse en buen estado hasta
la puesta fuera de servicio del aparato, y mantenerse a
disposición de cualquier operario. Se puede suministrar
ejemplares suplementarios a petición (Tractel
3. Los datos grabados en el aparato (ver el capítulo "marcado")
deben permanecer perfectamente legibles. En el caso en el
que se hayan borrado las indicaciones, el aparato debe
retirarse definitivamente del uso.
4. La columna de anclaje es un componente del sistema de
seguridad de detención de caídas, que debe utilizarse
exclusivamente en asociación con otros componentes
compatibles entre ellos y conformes a la reglamentación de
seguridad y a las normas aplicables, en particular la norma
EN 363.
62 62
® y sus distribuidores autorizados
® S.A.S.).
5. La columna de anclaje solo puede ser utilizada por personas
capacitadas y competentes, o bajo la vigilancia de un tercero.
El objeto de esta capacitación debe incluir el procedimiento a
seguir en caso de caída de uno o varios usuarios, así como
una demostración de la instalación de la columna de anclaje
con un sistema de detención de caídas en situación de uso y
en condiciones de seguridad.
6. Es indispensable respetar las consignas de asociación de los
equipos que constituyen el sistema de detención de caídas, de
conformidad con el presente manual y con las instrucciones
entregadas con los otros equipos asociados.
7. Tractel ® solo puede garantizar un sistema de detención de
® :
caídas en la medida en que este esté constituido exclusi -
vamente de componentes comercializados, mante nidos,
ensamblados e instalados de conformidad con las reglas de
seguridad y las normas aplicables.
8. Tractel ® declina toda responsabilidad en el funcionamiento de
una columna de anclaje que haya sido desmontada fuera de su
control, especialmente en el caso del reemplazo de piezas de
origen por piezas de otra proveniencia.
9. Cualquier modificación o adición al equipo no se puede realizar
sin el acuerdo escrito de Tractel
10. Antes del uso de la columna de anclaje el (o los) usuario(s), o
la autoridad responsable de su seguridad, deben haber
verificado la solidez de las anclas estructurales (clavija de
anclaje) del soporte de seguridad (columna), de conformidad
con la reglamentación y las normas en vigor. Las clavijas
deben ser compatibles con la estructura. Su dimensionamiento
debe adaptarse en función de los resultados de la nota de
cálculo necesaria para la ejecución de la obra (véase las tablas
1/2/3). Estas notas de cálculo deben ser realizadas por un
ingeniero competente, el cual tomará en cuenta todos los
datos técnicos y específicos del sitio, indispensables para la
correcta instalación de la columna de anclaje.
Las clavijas deben garantizar una resistencia mínima a la
ruptura en la cabeza de la columna de 1200 daN para las
columnas BS EN 795-A/2012 y de 3000 daN máximo para las
columnas compatibles con un uso sobre un andarivel conforme
a la norma EN 795-C/1996.
11. No utilizar nunca una columna de anclaje cuyo estado de
conservación aparente sea dudoso. Debe eliminarse todo
® .