Tabla de contenido
Publicidad
ADVERTENCIA!
Advertencias sobre el sistema
¿En qué consiste el sistema LATCH?
LATCH es el acrónimo en inglés
de "anclajes inferiores y correas
de sujeción para niños" (Lower
Anchors and Tethers for CHildren)
y se refiere a un par de anclajes
(o barras) inferiores fijos y a un
anclaje de correa de sujeción
superior integrados en vehículos
ensamblados después del 1 de
septiembre de 2002.
Los anclajes LATCH inferiores están
ubicados en el pliegue o unión
entre el respaldo y el cojín del
asiento del vehículo y, si no son visibles, generalmente están
indicados por símbolos.
sujeción superior están ubicados en varios lugares detrás del
asiento trasero del vehículo.
Instalación central en una posición LATCH no estándar:
Se permite la instalación central de este sistema de sujeción
infantil usando barras de anclaje inferior interiores desde los
asientos exteriores si (1) el manual del vehículo permite dicha
instalación; y (2) las barras de anclaje inferior interiores desde
los asientos exteriores tienen 28 a 51 cm (11 a 20 pulg) de
separación.
El sistema LATCH generalmente ofrece una instalación más fácil
y uniforme. Sin embargo, este sistema de sujeción infantil se
puede instalar de forma segura usando tanto el sistema LATCH
como los cinturones del vehículo y cumple los requisitos del
estándar federal de seguridad FMVSS 213 con cualquiera de
los dos métodos de instalación. Cualquiera de los dos métodos
es seguro para el niño cuando se instala correctamente. Al usar
cualquiera de los dos métodos, es una buena práctica usar
SIEMPRE la correa de sujeción al instalar en la posición orientada
hacia adelante.
NO
instale este sistema de sujeción infantil con el sistema
LATCH y los cinturones de seguridad del vehículo al mismo
tiempo. Es posible que el manual del propietario del vehículo
se refiera a este sistema como "Sistema de anclaje universal
(SAU)", "Sistema de anclaje inferior universal" o "ISOFIX".
El sistema LATCH está diseñado para usarlo
describe en estas instrucciones. El uso incorrecto puede causar
lesiones graves o la muerte. Consulte el manual del propietario
del vehículo para ubicar las posiciones de la barra de anclaje
inferior en el vehículo.
14
Pueden ocurrir
LESIONES GRAVES
o la MUERTE.
LATCH/SAU
Puntos de anclaje de la correa de
sujeción superior del vehículo
Pliegue del
Anclajes
asiento del
inferiores del
vehículo
vehículo
Los anclajes de la correa de
SOLO
como se
ADVERTENCIA!
Advertencias sobre el sistema
LATCH/SAU (cont.)
•
NO
use los anclajes inferiores del sistema de anclaje
del sistema de retención infantil (sistema LATCH) para
acoplar este sistema de retención infantil al sujetar
a un niño que pesa más de 22.6 kg (50 lb) con las
correas internas del arnés del sistema de retención
infantil.
• Además de estas instrucciones, lea y siga las
instrucciones sobre la instalación del sistema de
sujeción infantil y del sistema LATCH que se incluyen
en el manual del propietario del vehículo. Si existe
una discrepancia, siga las instrucciones descritas en el
manual del propietario del vehículo.
• Use
SOLO
para asegurar el sistema de sujeción infantil
a las barras de anclaje inferior del vehículo.
•
NUNCA
acople dos conectores de anclaje inferior a
una barra de anclaje inferior del vehículo.
•
NUNCA
use los cinturones de seguridad del vehículo
cuando use el ensamble de conectores de anclaje
inferior. El uso de ambos al mismo tiempo puede
causar holgura al frenar súbitamente o en un choque.
• Para evitar la estrangulación, debe almacenar las
correas LATCH que no use, sin ninguna holgura, en
las áreas de almacenamiento ubicadas a los lados del
asiento. Enrolle o pliegue el exceso de correa LATCH y
asegúrela con una banda elástica para prevenir que los
ocupantes del vehículo sufran lesiones graves.
• Asegúrese
SIEMPRE
de que los conectores de anclaje
inferior estén acoplados a las barras de anclaje inferior
del vehículo jalando con fuerza los conectores de
anclaje inferior. Si no están acoplados, el ensamble de
los conectores de anclaje inferior no afianzará el
sistema de sujeción infantil. Se podrían ocasionar
lesiones graves o la muerte.
•
NO
use este sistema de sujeción infantil si se mueve
más de 2.5 cm (1 pulg) de lado a lado o de atrás hacia
adelante en la trayectoria del cinturón de seguridad
en el sistema de sujeción infantil, ya sea para uso
orientado hacia atrás o hacia adelante. La instalación
incorrecta puede causar lesiones graves o la muerte. Si
no puede afianzar firmemente el sistema de sujeción
infantil, intente de nuevo o muévalo a otro asiento del
vehículo.
Pueden ocurrir
LESIONES GRAVES
o la MUERTE.
15
Publicidad
Tabla de contenido
